Александр Быченин - Хроники раздолбаев

Вот так. Царствие небесное, Лев. Царствие небесное, Войцех. Надеюсь, вы были хорошими католиками. А еще надеюсь, что Джонсону не изменила его рассудительность – самый нормальный мужик в этой кодле, если разобраться.

– Ладно, погнали, – прервал разглагольствования боец.

– Вов, ты с нами? – оглянулся я на напарника. – Или решил здесь поселиться?

– Да иду, – буркнул Вова. – Проф, ты мне одно скажи: когда умудрился?

– Давно, – отмахнулся я. – Еще на Диких островах, сразу после Гавиоты. Мигель уговорил, когда я к нему в больничку ходил. Так что я теперь военнослужащий Русской Армии в чине лейтенанта – звание, сам знаешь, еще в Старом Свете получил. Но работаю по большей части с кубинцами. Удобнее так, видишь ли.

– И на фига?

– Решил, что если уж рисковать башкой, то за что-то, а не просто так, как у нас с тобой обычно бывает. Обрел смысл жизни, если хочешь.

– Только не говори, что за вараном мы не из-за Инес поперлись! – зло прищурился Вова.

– Извини, брат! – Я виновато пожал плечами. – И хотел бы соврать, но не могу. Поэтому скажу так: и из-за Инес тоже. Но в основном кубинцам прикрытие нужно было для разведки.

– Ну ты и сволочь!

– Да ладно тебе…

Я не договорил – напарник поджал губы и молча врезал мне левым боковым, усадив на задницу. Временами он бывал резким, как… резким, короче. Но, надо отдать ему должное, ударил вполсилы – искры из глаз посыпались, но я даже не поплыл. А ведь мог и нокаутировать, хоть и габаритами не блещет.

– Должок за тобой! – рыкнул Вова.

– Разобрались, что ли? – напомнил о себе боец с «валом».

– Почти. – Я осторожно пощупал челюсть, шикнул, потревожив ссадину на губе, и посмотрел на напарника. – Надо понимать, ты согласен?

– А куда я, на хрен, денусь с подводной лодки?! – вызверился тот. – Одно радует: я буду старше тебя по званию и фиг ты теперь во что ввяжешься без моего приказа!

В этом я, конечно, сильно сомневался, но протянутую руку отвергать не стал – резко поднялся на ноги и хлопнул напарника по плечу:

– Пойдем, Рик заждался!..

Привет ( исп. ).

Бык ( исп. ).

Кровь бога ( исп. ).

Дикарь ( исп. ).

Боже мой ( исп. ).

Tiburón – акула ( исп. ).

Идите за мной, господа ( исп. ).

Не понимаю ( исп. ).

Gaviota – чайка ( исп .).

Глупый ( исп. ).

Задница ( исп. ).

Руки ( исп. ).

Козел ( исп. ).

Идем, козел! ( исп. )

Готовься! ( исп. )

Да, командир! Хесус?! Откуда ты… ( исп. )

Вова намекает на пса-антагониста из фильма «Man’s Best Friend» режиссера Джона Лафия, снятого в 1993 году.