Даниэль Дакар - Легионер

Пока сержант рассказывал, а Диего комментировал, во дворе появилось еще несколько мринов — и мрин. Женщина, почти такая же высокая и плечистая, как Бронислав Стефанидес, громогласно одобрила и удочерение, и выбранную для Ланы одежду. Она же вернула всеобщее возбуждение в практическую плоскость. Врач сказал — нужно молоко? Сейчас будет. Кстати, сколько? Я посмотрю инструкции? Так, все ясно. Две пинты сейчас и ещё четыре каждый день. Будете сами забирать?

— Мам, а можно я буду возить? — протолкался вперед крепкий мальчишка, похоже, ровесник Ланы — если ей шесть местных, как утверждает она сама.

Вот чёрт, так захлопотался, что даже на данные в купчей толком не посмотрел. Надо бы из Кронберга метрику вытрясти…

— Тим! — радостно ахнула девочка. — Ой, как здорово!

— Я взаправду смогу возить тебе молоко, у меня теперь скутер есть! Красный! Хочешь, покажу? Мне па подарил, представляешь? А это — твой новый па, да? Здрасьте!

Конрад так засмотрелся на паренька, что даже не сразу ответил на приветствие. Становилось предельно ясно, почему в доме Стефанидесов слово "никчёма" под запретом. Лана с её кошачьими глазами и чем-то эдаким в линиях скул вполне могла сойти за мрину. Тим — нет. Глаза серые, разрез стандартный, радужка нормального размера и формы, зрачки такие же круглые, как веснушчатая физиономия с носом-картошкой. И уши не двигаются, и пресловутой мринской гибкости не наблюдается… таких пацанов на любой принадлежащей людям планете двенадцать на дюжину.

— Рад с тобой познакомиться, Тим, — сказал, наконец, сержант, протягивая руку. — Спасибо за то, что делился с Ланой школьными завтраками. Если бы не ты…

— Пустяки, джи Дитц, — отозвался посерьезневший мальчик, вкладывая маленькую ладонь в мужскую, огромную и несколько корявую. — У меня вон сколько братьев и сестер… а Лана одна была, Кронберги не в счет. Это плохо, так нельзя.

— Ну, теперь-то она не одна, — улыбнулся Конрад. — Кстати, мы ведь приехали за молоком именно к вам потому, что Лана сказала — лучшее молоко у Стефанидесов!

— Вот как? — вмешался в диалог мужчины и подростка Бронислав. — Да у тебя, Лана, все задатки хорошего торгового агента!

И тут приёмная дочь приятно удивила Дитца. Увенчанная бейсболкой голова склонилась к плечу, на начавших подживать губах заиграла хитрая улыбка, а ставший вдруг сладким голосок промурлыкал:

— Скидка, джи Стефанидес?

— И кто меня за язык тянул?! — сокрушенно развел руками хозяин фермы, но прищуренные глаза его смеялись. — Договорились, скидка! Однако, джи Дитц, — тут же нахмурился он, — надо бы выяснить, что вообще происходит с этим дурацким обвинением. Шериф Леруа Кристофу Кронбергу цену знает и не стал бы пороть горячку, но он уехал на свадьбу третьего сына… а помощник Мадер не внушает мне доверия. Городской, молодой, во "власть закона" еще не наигрался…

Конрад пожал плечами:

— Да никаких проблем. Сейчас съезжу домой, погляжу, что к чему. Вот разве что… джи Беттина!

Мать Тима и (если сержант правильно понял) вторая жена Стефанидеса отвлеклась от придирчивого изучения той части лежащего в кузове пикапа матраса, которая не была занята Руди, и подошла поближе.

— Не могли бы вы до моего возвращения приглядеть за Ланой? Как бы и в самом деле чего не вышло.

И вдруг…

— Па! Нет!! Неееет!!! — обезумевшая от страха Лана почти визжала, слепо вцепившись в ремень приемного отца. — Они подлые, подлые! Не езди, па!!!

Дитц присел на корточки и постарался максимально осторожно разжать побелевшие от усилия костлявые пальцы.

— Ну что ты, маленькая! Что ты! Ты за меня испугалась, да? Не бойся, ничего они мне не сделают…

Он не сразу сообразил, что изменилось в окружающем пространстве. Потом дошло: на просторный ухоженный двор упала тишина. Истерические всхлипывания Ланы были частью этой тишины, а вот голос Стефанидеса нарушил ее, разбил вдребезги:

— У нас не принято вмешиваться в чужие дела, но… Рон!

— Да, па!

— Выводи мою машину. Диего, Хайнц… ага, Вацлав. Думаю, хватит. Мы едем в гости к джи Дитцу, мальчики. Все ясно? И аргументы захватите. Повесомее.

Конрад оглянулся — и вовремя. Белокурый и великолепно голубоглазый (та еще бестия!) Хайнц выразительно передернул в воздухе затвор невидимого оружия:

— Эти аргументы, па?

— Ну а какие же!

— Па, а можно я тоже поеду? — встрял Тим и тут же схлопотал подзатыльник от матери.

— Только тебя там не хватало! Сиди дома, балбес! А вот я — поеду. Что б еще мужики понимали в том, как девочку устроить!