Наталья Крамаренко - Последний Первый

– Именно. Так что будьте готовы к жаркой встрече едва ли не на первом гипере. Мы будем мониторить пространство и сообщим точные данные, но помощи не ждите, – Адмирал с интересом и удивлением посмотрел на ухмыльнувшегося Игрока. – Я сказал что-то смешное?

– Нет. Спасибо, Адмирал. Я не ребёнок. Понимаю. Если бы не ваша служба и долг, вы бы нас не подставили. Тут всё нормально. А моя улыбка… Игра по высоким ставкам. То, чего мне не хватало. Надеюсь, там будут все шакалы, а то у нас к ним счёты. Большие.

– Хм… я рад, что вы понимаете меня, Арк, и что мы останемся друзьями. Доставьте груз на Марс, останьтесь живы, и я буду считать это услугой нашей службе.

– Даже не надейтесь, что я сгину. Особенно после этих слов, – Игрок улыбнулся и одним глотков опустошил бокал. – Вам помочь уйти незаметным?

– Нет, спасибо. Я сам.

Арк проводил адмирала до двери. Вернулся в кабинет, сел в кресло, достал вторую бутылку пива. Улыбнулся.

Игра начинается. Пора делать ставки.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Межпланетное управление космической безопасности и охраны правопорядка. Это название, как и название спецподразделения «снежные барсы», заимствовано из романа С.И. Павлова «Лунная радуга».

«Мы с тобой давно уже не те…» Песня Юрия Аделунга.

Веве – религиозный символ вуду, графичные картинки, восходящие к идеографической письменности.

От французского un chaton – котёнок.

Миконекроз – дословно «грибной некроз». Мионекроз – анаэробная гангрена.

Имеется в виду знаменитая Lambada группы Kaoma. Которая на самом деле – откровенно сплагиаченная у Los Kjarkas «Llorando se fue». Кстати, Кьяркасы суд выиграли…

Московская государственная художественно-промышленная академия имени С. Г. Строганова

Брочинг – резкие, неподдающиеся управлению повороты судна (термин, как и многие другие на Марсе, взят из практики парусного флота)

Песня Ю. Зыкова