Владимир Чистяков: Несносная Херктерент - 2 [СИ]

Марине хорошо. Тепло и от выпитого, и вообще. Хорошо просто. Вокруг красота. С моря лёгкий ветерок. Всё-таки приятно, когда видимая часть мира вертится вокруг тебя. Иногда можно себе такое удовольствие позволить.

Софи снова наполняет бокал. На этот раз настоящим вином с Приморских гор.

— Давай за нас!

— У меня маловато. Подлей.

Софи морщит носик, но добавляет. Марина смеётся.

— Если у меня принцесса — виночерпий, то я тогда кто? Император что ль?

Старшая улыбается загадочно.

— Возможно, просто человек с манией величия.

— Почему-то я думаю, мания величия тут у другого человека.

Софи деланно озирается по сторонам.

— Что-то я тут никого не вижу.

У Марины чуть с языка не срывается «пойди зеркало поищи», но всё-таки не срывается.

— Места надо знать, где такие скрываются.

— Что-то мне подсказывает, что там мы уже бывали.

— Угу.

Софи поднимает так и не пригубленный бокал.

— Ну, так выпьем за нас!

Дзинь! На этот раз выпито без притворства.

— Не пойму, что ты в вине находишь?

— Истину.

— Что?!

— В вине — истина. Неужели не знаешь?

— Это ты сказала, или кто?

— Или кто. ЕИВ.

— Он не мог.

— Ха! Вспомни-ка на встрече с Тимом в узком кругу, куда нас только фотографироваться пустили, что на столе стояло?

— Ну и что.

— Теперь уже ха-ха! Есть фото, где они уже за столом. Бутылки для газетных публикаций хотели заретушировать. Он велел печатать так. Потом веселился, показывал мне нашу и мирренскую газету. У нас бутылки есть, у них — нет. Они ещё и одного из своих переводчиков зачем-то заретушировали. Хотя у нас он стоит.

— Помню то фото. Да и когда на тундростепных слонов охотились… Мог вполне он такое сказать.

— Но не он придумал. А знаешь кто?

— Нет.

— Римляне. Если тебе известно, кто это такие.

Софи одаривает сестру фирменной улыбочкой.

— Представь себе, да. Думаешь, я не знаю, что у тебя римское имя? В том мире римляне наследили куда больше, чем, допустим, ацтеки.

— Ты и про них знаешь?

— Конечно. Мне, знаешь ли, интересно стало, почему девочку-змею так зовут. Слово нуатль о чём-нибудь говорит?

— Скорее всего, родной язык матери Коаэ. Бе! — корчит рожицу.

— Она знает на этом языке только несколько слов. На испанском — примерно столько же. Мать хочет, чтобы она росла грэдкой.

— Что вырастет, то вырастет. Надеюсь, людей в жертву своей Коатликуэ она приносить не будет. Хотя… Если с тобой договорится, то вдвоём действовать сможете. Тем более, у ацтеков этих были храмы на двух богов зараз. Отлично подойдёте, бог какой-то, забыла как звали в качестве подношений только вырванные сердца принимал. Разбитые тоже, думаю, пойдут. Сердца — тебе, остальное — Коаэ. Вместе будете возжигать.

Софи смеётся.

— Ты невозможна, Марина!

— Ага. Второй такой точно нет.

— Мир бы этого не пережил!

— Спасибо!

— За что?

— Ты признала меня неповторимой.

Старшая демонстрирует кулак, Младшая — язык.

Расцветают огни фейерверка. В небесах пылает «Марина». Сёстры приглядываются.

— Твой? — показывает новорожденная, в тоне и вопрос, и утверждение.

— Да. Но он должен был быть позже.

— Всякий план…

— Да знаю, знаю. Посмотрим, как у тебя пойдёт.

— Запланированное мной ещё не скоро.

— Ты к тому времени окосеешь.

— Так тебе-то полюбоваться никто не запретит. Ещё и лучше будет, без моих-то комментариев.

— Думаю, без них будет гораздо скучнее.

— Смотря кому.

— Точно не мне!

— Надо же…

— А что?

— Ты сказала, без меня будет скучно.

— Не говорила.

— Подразумевала.

— Марина, ты невыносима!

— Я знаю. Но не думала, что настолько тяжела, будто меня никто поднять не может.

Софи смеётся.

— Заметь, тему твоего излишнего веса вовсе не я подняла.

— И я ничего такого не поднимала, Лиза.

— Этим именем поддеть хочешь? Ну так спешу тебя огорчить, мне нравится, когда меня так называют. Софи довольно много, а вот Елизавета я одна.

Марина шутя грозит грозит кулаком. Крыть нечем. Про других обладательниц странного имени ей неизвестно.

— С того мира имя.

— Точно так же, как и твоё. Думаешь, мне неизвестно?

— Мне известно только то, что знаю я. Широта или узость познаний других мне неведомы.

— В честь кого дано мне это имя знаешь?

— Нет.

— Я тоже. Он не говорил. Хотя, я и спрашивала.

— Очевидно только, в честь кого-то, оставшегося в том мире.

— Знаешь, ты права. Было как-то раз пару лет назад. После приёма. Теперь думаю, он тогда слегка пьян был. У меня тогда волосы распущены были. Рукой провёл. Сказал: «Знаю, чудес не бывает. Но ты… Словно она. Пусть она и старше тебя… Была. Её и нет на свете, скорее всего. Но ты есть. Так похожая и иная одновременно».