Сергей Валов - Спэгер

Скорость была такой, что Зилли едва приподнял руку что бы посмотреть на показания приборов. Скорость падения 900 километров в час! Он падал еще несколько минут. За это время температура тела упала чуть ниже 36 градусов. По истечении пяти минут сработали автоматические датчики, выбросив парашют. Сквозь снег, Зилли четко видел очертания посадочной площадки, размеченной красными огнями. Включив ранцевый двигатель, он отстегнул парашют. Разметав снег на посадочной площадке, Зилли Нольд плавно приземлился, чуть согнув ноги в коленях. Сброшенный ранец глухо ударился о бетонированное покрытие. Адаптивный камуфляж костюма, став белым как снег, сливался с окружающим фоном. Зилли медленно шел к припорошенным постройкам базы, а ему навстречу уже выдвинулась группа экспертов с медицинским оборудованием.

— Задача выполнена, повреждений нет, сбоев в системе не наблюдаю. — доложил он.

Группа аналитиков крутилась у приборов, снимая показания костюма. Штендер, подойдя к широкому бронестеклу рубки управления, смотрел, как к Объекту подключают шунты-анализаторы. И в полголоса ответил смельчаку:

— Все только начинается.

Космическое Бюро Расследований.

Реактивный пехотный огнемет.

РАГ — ручной автоматический гранатомет.

РВ — рацион выживания.

Саки — ветер смерти.

Столица Гренландии.

Удар ногой в голову сбоку в каратэ

Вода (нем.) морской термин. Течь в трюме.

Электромагнитный импульс (ЭМИ)— это возмущение электромагнитного поля, оказывающее влияние на любой материальный объект, находящийся в зоне его действия. Поражающий фактор ядерного оружия, а также любых других источников ЭМИ (например, молнии, электрошокера, специального электромагнитного оружия, дуговой электросварки, короткого замыкания в электрооборудовании высокой мощности, или близкой вспышки сверхновой и т. д.). Поражающее действие электромагнитного импульса (ЭМИ) обусловлено возникновением наведённых напряжений и токов в различных проводниках. Действие ЭМИ проявляется, прежде всего, по отношению к электрической и радиоэлектронной аппаратуре.

Радиоэлектронная борьба.

ОВ — отравляющие вещества

Реактивный пехотный огнемет

Правильно - Нодати(яп. 野太刀«полевой меч») — японский термин, относящийся к большому японскому мечу. Некоторые, однако, придерживаются мнения, что нодати является близким синонимом одати ( 大太刀«большой меч», «о-тати») и означает очень большой тати. Термин не обозначал изначально любой вид японского боевого меча очень больших размеров (дайто), такой, как тати, но в наше время часто (неверно) применяется именно так. Использовался как оружие пехоты в бою. Использование нодати в помещениях или других ограниченных пространствах представляет определённые трудности. Основной причиной того, что использование таких мечей не было повсеместным, являлось то, что клинок значительно труднее выковать, чем клинок меча обычной длины.

Этот меч носили за спиной из-за его больших размеров.

БОВ — в данном случае, боеприпасы объемного взрыва.

Копыто — удар сложенными пальцами руки. (термин из кикбоксинга)

Лоу — кик — удар ногой по бедру (термин из кикбоксинга)

«Вампир» — вид прибора ночного видения.

Рений — редкий металл, добываемый из вулканов.

«вадза-ари» (яп. 技ありвадза ари, букв. «половина техники») — половина победы, пол очка — оценка в спортивном Дзю-до

Ганимол — тугоплавкое покрытие для звездолетов, позволяющее проходить атмосферу и двигаться на высоких скоростях с большим сопротивлением воздуха.

Колораж — выбор цвета костюма.

Молодец мальчик! (фин.)

Старый прием. (фин.)

От морского термина Вассар — (вода — нем.) течь в трюме, тревога.

Миги-мэн — рубящий удар в голову справа.

Читинг — термин бодибилдинга. От английского — обман. Помощь всем телом при подъеме снаряда.

БДК — боевая десантная капсула.