Георгий Савицкий
Донецк, 12 ноября 2018 г.
Алексей Иванович Шахурин – нарком авиационной промышленности (1940–1946), генерал-полковник инженерно-авиационной службы, Герой Социалистического Труда (1941).
Общепринятое жаргонное название армейских грузовиков «Студебекер».
ВЛК – врачебно-летная комиссия.
«Пешка» – жаргонное название пикирующего бомбардировщика «Пе‑2» конструкции Петлякова.
Такой вид оружия реально существовал и даже дважды успешно прошел испытания – в 1939 и 1946 годах.
Звание примерно соответствует армейскому званию генерал-лейтенант.
Халепа – неприятность (укр.) .
Поделаешь (укр.) .
Господар – хозяин (укр.).
Кинофильм «Александр Невский» появился в кинотеатрах в 1938 году и имел огромный успех наравне с «Чапаевым». Режиссер Сергей Эйзенштейн получил Сталинскую премию и степень доктора искусствоведения без защиты диссертации. В 1941 году, с началом Великой Отечественной войны, «Александр Невский» вернулся на экраны с еще более оглушительным успехом. В 1942-м – в год семисотлетия Ледового побоища – был выпущен плакат со словами Иосифа Сталина: «Пусть вдохновляет вас в этой войне мужественный образ наших великих предков». «Кинопередвижка» – передвижной кинотеатр, который ездил из села в село, чтобы и крестьяне приобщались к самому массовому виду искусства.
Да свершится правосудие, даже если погибнет мир! (латинская пословица)
Контрабандист ( устаревшее ).
Сокращение от «рабочий факультет», как правило, при крупных промышленных предприятиях.
Публикуется по данным интернет-ресурса http://ukraina.ru/opinion/20170820/1019064106.html?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com.
Жаргонное армейское название ручной гранаты «РГД‑5».
Солдаты УПА, выходите из леса с поднятыми руками. Оружие держите над головой, бросайте его сразу же на опушке леса. Подходите медленно к приемным пунктам, которые обозначены красными флагами. Там отмечайтесь у представителей органов Государственной безопасности и садитесь в грузовые машины. Предупреждаем – какая-либо попытка провокации будет расценена как акт агрессии. То есть будет открыт огонь на поражение без предупреждения! (укр.)
http://argumentua.com/stati/poslednii-boi-poslednego-komandira-upa-vasilii-kuk-chast‑2
В данном случае приводятся реальные, имевшие место факты. Источник информации: Государственный архив РФ. Ф. Р‑9478. Оп. 1. Д. 381. Л. 58; ГАЛО. Ф. 3. Оп. 1. Д. 226. Л. 59–60.
Пройдысвіт – (правильнее – пройдисвіт; украинская «и» читается как русская «ы») – мошенник, прощелыга.
Дрогобычская область упразднена 21 мая 1959 г., ее районы перешли в административное подчинение Львовской области.
Hans-Erich Volkmann (Hrsg.). Das Russlandbild im Dritten Reich («Образ России в Третьем рейхе»). Köln, 1994. С. 43).
«Студер» – жаргонное название американского грузовика «Студебекер» в СССР.
ГДА СБУ, ф. 13, спр. 376, т. 60, арк. 219.
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу