Дмитрий Серебряков - Восьмой уровень

- Хм. Да, конечно. Ее фото есть в сети и даже видео с ней.

- Ну вот такие девушки мне нравятся. - улыбнувшись и вспомнив нашу ночь с Эльзой, произнес я.

- Вам нравятся мужеподобные женщины? - изумленно воскликнул он. - Но вы же сказали, что не гей.

- А причем тут одно к другому? - растерянно спросил я. - И она не мужеподобная, просто...

Ну вот и как ему объяснить теперь? Жесть, а не ограничение. Он же сейчас реально решит, что я гомик.

- Я правильно понял, что вам нравятся девушки, которые выглядят как парни, но мужчин вы не любите? - с сомнением в голосе спросил Вужоу.

- Ну-у-у-у-у, можно сказать и так. - протянул я, тяжело вздохнув.

- Как интересно. - пробормотал Вужоу, рассматривая пол. - А я еще думал, почему вы так реагируете на парней. Я не ошибусь, если предположу, что вам не нравится смотреть на парней, которые используют косметику?

- Это еще мягко сказано. - буркнул я, не подумав, но тут же попытался исправиться, а то еще обидится мой гид. - Но я не тебя имел в виду. Ты вроде нормальный парень. - от моих слов Вужоу как-то испуганно посмотрел на меня и начал двигаться в сторону выхода. - Тьфу ты. Я не то имел виду. В физиологическом плане ты мне не нравишься. Я с точки зрения общения.

- Ааааа. - понятливо протянул Вужоу. - То есть, если бы на мне не было косметики, а вместо платья были брюки, то я бы вам понравился?

- Нет, то есть да. То есть... Брррр. - раздраженно бросил я. - Ты меня запутал. Нет, НИКТО из мужиков НИКОГДА мне не понравится, в любом виде. Будь это так, как ты описал, мне было бы проще с тобой общаться, но не более того. Так понятно?

- Не совсем, но понемногу начинаю понимать. - облегченно выдохнув, произнес Вужоу. Пока я говорил свою речь, он, похоже, не дышал. - Вам просто нравятся мужественные девушки.

Довольно подвел итог Вужоу, вот только прозвучало это как-то не так. Я аж поморщился, но тут ничего не исправишь, в этом мире это звучит именно так. Правда, вслух я бы такое точно не смог повторить.

- Хорошо, я понял. - кивнув своим мыслям, произнес Вужоу. - Тогда я прошу прощения за свои вопросы и советы. И буду вас ждать через час возле входа. Дабы проводить на ужин к принцессе.

- Что-то мне уже не очень-то и хочется туда идти. - буркнул недовольно я вслух.

Вужоу, сделав вид, что не услышал, быстро собрал все бутылочки и коробочки в сундук и, поклонившись, покинул храм. Я же решил разобраться в двух моментах. Первый, мне стало интересно, откуда в их языке так много слов из моего мира?

- Ну ты даешь. - тут же появился возле меня Зак. - Вот вроде иногда умный, а потом как ляпнешь, не подумав, так сразу дурак дураком.

- И что же я тут не понял? - с сарказмом в голосе спросил я.

- У тебя стоит лингвистический переводчик, балда. - ворчливо произнес Зак, поглаживая бороду. - Он переводит местную речь в привычные тебе слова и понятия. Или ты хочешь погрузиться в пучину местных суффиксов в виде всяких там санов, самав и тому подобного?

- То есть, на самом деле, я слышу перевод? - изумленно спросил я.

- Верно. - буркнул Зак. - У тебя перевод в реальном времени голосом собеседника с параллельным убиранием оригинального звука. Да и говоришь ты не так, как думаешь, а на чистом чжоунском языке с хуаншаньским диалектом.

- Ясно. - задумчиво почесав затылок, произнес я. - Тогда второй вопрос: нужны данные о причинах отношениях между мужчинами и женщинами в этой империи.

- А, ну это я запросто. - фыркнул беспечно Зак. - На, читай.

Передо мной возникло куча окон со всякими, уже открытыми, страницами местного интернета. Читать я уже давно научился очень быстро, фактически одного взгляда было достаточно, чтобы понять и осознать всю страницу. Так что за полчаса был в курсе всех нюансов. Ну что можно сказать. Это какой-то ужас. Из-за того, что у мужского населения магия отсутствовала полностью, а у баб она появилась еще в древности, образовался перекос в сторону женщин. Если у меня на Земле за мамонтом гонялись мужики с дубинами, потому как были сильнее баб, то тут все наоборот. Зачем нужна дубина, если можно одним заклинанием убить зверя? Хотя тут, конечно, поначалу бабы толпой за одним мамонтом гонялись, но уже двадцать тысяч лет назад они весьма неплохо научились использовать магический дар. В итоге, именно они превратились в сильный пол, а вот мужики наоборот, стали слабым полом. Что за прошедшие тысячелетия только усугубилось. Хранители очага и домашнего уюта мужики. М-да. Вот это я попал. Хорошо, хоть всего на три месяца. Кстати, тут никакого христианства не было, а общее летоисчисление образовалось после того, как главные маги государств собрались три тысячи лет назад, и решили заложить общий отсчет, ибо так было удобнее. Зато теперь стало понятно, что вокруг происходит.