Владимир Тарасов - Воины пустоты [СИ]

[14]. Гибридный карабин - используемый дагро вид стрелкового оружия. Представляет из себя скорострельный автоматический ракетомёт калибром 41мм со спаренной двуствольной лёгкой скрэм-пушкой(см. следующее примечание). Первоначальный разгон снаряда обеспечивается вышибным зарядом и/или электромагнитным ускорителем. Имеет широкую номенклатуру боеприпасов на любой случай.

[15]. Скрэм-пушка - вид стрелкового оружия, снаряд которого за счёт своей формы, при движении по заполненному топливовоздушной смесью стволу, работает как прямоточный воздушно-реактивный двигатель. Таким образом можно разогнать снаряд до скоростей измеряемый километрами в секунду. Преимуществом перед рельсотроном является отсутствие необходимости источников энергии. Однако пред каждым выстрелом необходимо обновить газовую среду ствола, а так же обеспечить начальный разгон снаряда до скорости начала гиперзвукового сгорания.

[16]. Внешний вид крейсера "Ночная роза":

https://69.media.tumblr.com/1e0de2e108eb07a27d3a697530e6b86a/tumblr_psf0w4SPDX1wrkkhwo2_1280.png и https://pp.userapi.com/c849528/v849528824/194b89/-29lBdxgHjU.jpg

[17]. Атомное копьё - ядерное оружие направленного действия. Представляет собой одну из разновидностей гаубицы "Кассаба". При атомном взрыве за счёт формы устройство формируется узкий пучок плазмы, поражающий цель на большой(около 10000 км) дистанции импульсным шоком. Иной разновидностью оружия является атомный веер, формирующий широкий конус плазменного фронта против множества целей на близкой дистанции.

[18]. Реальный проект описанный здесь: http://www.projectrho.com/public_html/rocket/futuremusic.php#balladraycat

[19]. Хабитат - (от англ. Habitat - среда обитания) обобщённое название для космических станций, предназначенных для постоянного проживания людей. Чаще всего представлена в виде колонии О'Нилла, одного или двух полых цилиндров, вращающихся вокруг продольной оси, тем самым обеспечивая силу тяжести.

[20]. Привод Орион - ядерно-импульсный двигатель тяга которых обеспечивается подрывами атомных зарядов специальной конструкции. Образующийся при взрыве плазменный фронт попадает в пластину-отражатель и через амортизирующую систему передаётся остальному кораблю. Существует вариант и с магнитным отражением плазмы.

[21]. Высокоскоростные снаряды с соотношением длины к диаметру более 10:1 при столкновении испаряются постепенно, начиная с носа. Тем самым появляется возможность преодолевать слои разнесённой брони и выдерживать столкновения с кинетическими перехватчиками, если те не несут подобные снаряды.

[22]. На самом деле это цитата из "Искусство Войны" Сунь-Дзи. Информация об авторстве дошла до героев искажённая по причине прошествии большого периода времени.

[23]. Терминатор - граница света и тени на поверхности небесных тел.

[24]. ПЭП - пустотная экспедиционная платформа. Единственный класс боевых кораблей Пентакратии Аматэ, способный к подпространственному перемещению. Имеет модульную конструкцию и может переносить более мелкие корабли(пустотные платформы поддержки). Название - прямой перевод с главной разновидности аматаринского языка, где любое транспортное средство обозначается одним и тем же словом с различными прилагательными.

[25]. Строки из стихотворения Уильяма Блейка "Тигр" перевод А. Шмалько

[26]. "Моргенштерн" и "Абентштерн" - ракеты класса космос-космос с разделяющейся боевой частью. Предназначены для поражения звездолётов, укреплённых и крупных объектов в космосе. Оснащены противолазерной бронёй и ложными целями. Имеют единый тип разгонных блоков и различаются типом суббоеприпасов. Боеголовки: "Моргенштерн" - гамма-лазер с ядерной накачкой. Эквивалент лучевого удара двести килотонн. "Абентштерн" - ядерный плазменный заряд направленного действия типа атомное копьё. Эквивалент инициирующего заряда полторы мегатонны.

[27]. "Рапира" - моноблочная ракета класса космос-космос. Предназначена для перехвата малоразмерных манёвренных целей и подавление средств ПКО вражеского звездолёта. Боеголовка - гамма-лазер с ядерной накачкой. Эквивалент лучевого удара двести килотонн.

[28]. Космическая бомба - блок боеголовок с минимальной системой передвижения и коррекции.

[29]. БИС - боевая информационная система

[30]. Микроядерная мина - мина, оснащённая микроядерной боеголовкой, то есть ядерным устройство субкилотонной мощности.

[31]. Гиппокамп - часть лимбической системы головного мозга. Участвует в механизмах формирования эмоций, консолидации памяти (то есть перехода кратковременной памяти в долговременную).