Николай Соколов - Хмарь. Солдат удачи

Скафандр (Скаф, Пустотный костюм) — специальное снаряжение, предназначенное для изоляции человека от внешней среды и обеспечивающее ему комфортные условия в течение продолжительного времени.

СНС (Служба Найма Содружества) — организация, с помощью которой Содружество контролирует наемные отряды.

ФПИ — индекс Физического, Психического и Интеллектуального развития.

Бот — грузопассажирское внутрисистемное космическое судно.

Комбез — скафандр или легкий скафандр, или в просторечии "комбез". Способен выдержать полный вакуум и отрицательные температуры. Шлем выдвигается автоматически при опасности или недостатке кислорода в окружающей среде или по команде оператора, в походном состоянии образует "воротник" вокруг шеи. Небольшой запас кислорода — стандарт 10 минут.

Вундервафля употребляется вместо слова Вундерваффе, когда хотят презрительно высказаться об идеи создания оружия, которые зачастую нарушают основы физики и механики. Термин "вундервафля" используют только в российском оружейном сообществе, называя так военную технику, которая претендует на прорывные качества, но на деле оказывается малополезной.

Игольник — игольный пистолет, стреляющий металлическими иглами(бронебойные, разрывные, усыпляющие и т. д.), аналог безгильзового гаусс-оружия.

Гравикомпенсатор — устройство, преобразующее скорость в массу. Сжимаясь, оно вбирает в себя гравитацию, а потом, постепенно расширяясь, отдает её обратно, тем самым компенсируя перегрузки от резкого сброса скорости. Во время работы гравикомпенсатора невозможно изменение курса корабля — 100 % вероятность полного разрушения механизмов.

Нанофибрик — модуль, одновременно увеличивающий и скорость, и маневренность корабля.

Плазмоган (Плазмомет) — энергетическая установка, принцип действия которой основа на том, что заряд, состоящий из ионизированного газа, разогретого до состояния плазмы, разгоняется линейным электромагнитным полем в направлении цели. При попадании в цель заряд-плазмоид, до этого удерживаемый собственным электромагнитным полем, разрушается (нередко взрывообразно) и наносит сокрушительный урон.

МШДБ — (малый штурмовой десантный бот) предназначен для доставки и огневой поддержки десанта.

Пепелац — фантастический летательный аппарат, показанный в кинофильме "Кин-дза-дза!"

Фронтир — Граница, рубеж.

Из песни В.С.Высоцкого

Прим. автора. Образ российского медведя не соответствовал описанию тупые, совпадение было быстрый и сильный

Штурмовая тактическая рота.

рабов, прим. автора

В некоторых случаях травмы головы могут провоцировать бредовое состояние. Такие симптомы могут появляться непосредственно после травмы, так и по прошествии некоторого времени.

Программно разогнанная нейросеть 5 уровня.

Хамна IV — большой транспортный корабль типа "Брусок" (одна из множества модификаций "Хамна"). Производство Арвар.

Суперкарго — второй помощник капитана.

Подсеть универсальная, военного назначения четвертого поколения

Служба Внешней Разведки

Лёр — уважительное обращение к дворянину или старшему по званию. Есть второе обращение, сёр, как правило используется при обращении гражданского разумного к дворянину или военнослужащему не ниже капрала.

Вахта, длящаяся с 00:00 до 04:00

Большой десантный корабль.

Политико-географический термин, обозначающий прежде всего историческую территорию Руси (России).

Малый штурмовой комплекс диверсанта, имитирующий внешний вид винтовки.

Существо, служащее своему хозяину, может выступать его помощником, охранником, боевым товарищем, собеседником или партнёром.