Кэсс Морган - Несколько световых лет [litres]

Он подумал было упомянуть награды Рекса, но решил не рисковать, чтобы не попасться на лжи.

– Нет. Должен признать, я не слишком стремился проявить себя до вступительного экзамена в академию.

Адмирал Хэйз натянуто улыбнулась:

– И оттого твое назначение особенно впечатляет, не находишь?

Кормак слегка заерзал на неудобном стуле. Ему нравилось думать, что он всегда знает, что сказать в неловкой ситуации, однако в прошлом ему приходилось иметь дело лишь с недовольными богачами, беспечными доставщиками воды и безразличными патрульными. Адмирал Хэйз – это совсем другое дело.

Прежде чем он нашелся, что ответить, заговорила Веспер.

– Рекс прекрасный капитан. Я еще не встречала человека с такими изумительными природными инстинктами.

Арран и Орэлия тоже принялись его нахваливать.

Кормак не успел даже осознать, сколько всего хорошего наговорили его товарищи, как адмирал Хэйз продолжила.

– Даже так? – Она вскинула бровь. – Скажи мне, как ты считаешь, почему тебя назначили капитаном?

Тут терпение Кормака лопнуло.

– Прошу прощения, это что, допрос? – спросил он, не в силах больше скрывать раздражение.

– Успокойтесь, кадет Фобос, – повысила голос адмирал Хэйз.

– Нелегко успокоиться, когда вы ставите под сомнение каждое мое слово, – заявил Кормак.

Адмирал наградила его холодным взглядом.

– Я просто пытаюсь получше тебя узнать.

Так утверждала адмирал Хэйз, но Кормак понимал, что происходило на самом деле. Она не могла смириться с тем, что какой-то выходец с Дэвы обошел ее любимую доченьку. В его груди закипали ярость и негодование. Она понятия не имела, каково это – жить на Дэве. Не знала, как тяжело они с Рексом работали, чтобы выжить после смерти родителей. И что тридцатишестичасовых смен Рекса и бесконечных разъездов Кормака, доставлявшего товары по всей пустыне, порой не хватало даже на то, чтобы утолить вечно грызущий голод.

Но довольно. Он не станет сидеть здесь и выслушивать все это дерьмо, пусть адмирал катится куда подальше. Кормак аккуратно сложил салфетку, положил ее на стол, затем отодвинул стул и поднялся с места.

– Прошу меня извинить. Я внезапно почувствовал недомогание. Доброй ночи, адмирал, – твердо произнес он.

Не дожидаясь ответа, он повернулся на каблуках и стремительно удалился, не обращая внимания на Аррана и Орэлию, смотревших на него с ужасом, и на Веспер, в глазах которой застыла боль.

– Нам пора, – позвал Арран, и его голос эхом прокатился сквозь мрак зала невесомости. – Мы опоздаем на обед!

Они занимались в библиотеке, но Дэш устал сидеть на месте и уговорил его пойти полетать в невесомости, чтобы «кровь прилила к мозгу».

Аррану предстояло еще подготовить на завтра большое задание по истории, но он не стал возражать.

С того момента, как Понд поделился с ним своими опасениями, ему сложно было расслабиться рядом с Дэшем, и в библиотеке он словно задыхался. Он понимал, что предостережение Понда – полнейшая нелепость, и все же оно посеяло в его душе зерно сомнения. Хотя на словах Дэш яростно отвергал взгляды своего отца, – возможно, в действительности уроки Ларца Мускатина не прошли для него даром. Это объясняет, почему, несмотря на все проведенное вместе время и несомненное влечение друг к другу, Дэш так и не сделал первый шаг.

– Еще пять минут! – крикнул в ответ Дэш.

Арран отпустил поручень и размял пальцы. Он начал было подталкивать себя вдоль стены в сторону выхода, но, судя по звуку, Дэш все еще парил где-то по центру темной комнаты.

– Я почти освоил четверное сальто!

Уже час они занимались тем, что пробовали различные трюки, заливаясь смехом каждый раз, когда врезались друг в друга или впечатывались в мягкие стены, но Арран уже проголодался, и ему хотелось уйти.

– Пойдем! Они забирают закуски, если не приходишь вовремя.

Он так и не смог понять, почему прислужников программировали выбрасывать еду, лишая ее опоздавших.

Дэш испустил радостный вопль, и сквозь полутьму Арран увидел, что он летит к нему, вращаясь в воздухе. Затем послышался глухой удар – Дэш врезался в стену рядом с ним. Со смехом он шарил по стене в поисках поручня, то и дело касаясь руки Аррана.

– Знаешь, есть вещи поважнее еды.

Обычно все, что Дэш говорил таким игривым тоном, вызывало у Аррана мурашки по всему телу, но в этот раз он отшатнулся от друга – перед глазами встала картинка: его мать, бледная и уставшая, уговаривает его съесть ее ужин: «Ну же, милый, я правда не голодна».