Владимир Матвеев - Бастард бога

– Это действительно выход, – выслушав сестру, сказал король. – И очень хороший я вам скажу.

И он вместе с Джинил посмотрел на Атея, который, подумав совсем немного, ответил:

– Я согласен, ваше величество.

Летний королевский бал, как всегда, собрал весь цвет Даргаса. Кареты одна за другой подъезжали к королевскому дворцу, чтобы выпустить из своего нутра разряженных высокородных и благородных, которые соревновались друг с другом в роскошности своих одежд, надетых украшений и инкрустированных драгоценными камнями клинков. Слуги провожали их в большой церемониальный зал, где они и занимали свое место в зависимости от знатности и богатства, что почти всегда было одним и тем же.

Когда гости собрались, к ним вышел король.

– Я благодарен вам всем, что вы отринули все свои дела и нашли время, чтобы посетить ежегодный летний сезонный бал.

Цвет Даргаса радостно загомонил, а король едва заметно поморщился.

«Как же, отринули они, – думал он. – Да многие только и живут от бала до бала».

– Но прежде чем я открою его, я хотел бы представить вам еще одного разумного, – меж тем продолжил король. – Ни для кого не секрет, что мой родственник герцог Тенпиль устроил против меня заговор. Вот только своих целей он не добился, а все потому, что у меня есть верный друг. Позвольте представить вам: друг Короны Даргаса АТЕЙ ПРИЗРАК, ВОЛЬНЫЙ КНЯЗЬ САЙШАТ, со своей женой Виолин Льдинкой, княгиней Сайшат, и сестрой Дариной Иглой, княжной Сайшат.

Высокие двери, ведущие в церемониальный зал, открылись, и перед изумленными высокородными предстал в своем неизменном черном камзоле Призрак со своей женой и сестрой.

Конец первой книги

Парон – бог воинов в пантеоне Тивалены.

Великая – самая протяженная и полноводная река Тивалены.

Первоматерь, Мать Природа – верховное божество альвов.

Меланист – животное с темным окрасом (почти альбинос, только наоборот).

Марикка – богиня смерти в пантеоне Тивалены.

Обер – младший офицерский чин в войсках королевства Даргас.

Хург – мелкий бес – проказник в тиваленской мифологии.

Андея – северные территории Тивалены.

Гариэр – уважительное обращение к мужчинам, принятое среди благородных.

Нумейцы – кочевой народ, живущий на юго-западе Тивалены и промышляющий разбоем.

Берг – аналог земного медведя, отличается от него более крупными размерами.

Нечистый – аналог дьявола на Тивалене.

Земляное яблоко – аналог земной картошки.

Ухватить Тамину за подол – близкое к земному поймать птицу удачи за хвост.

Мери́та – уважительное обращение к женщине, принятое у благородных на Тивалене.

Долина Безвременья – место, где души ждут своей очереди на перерождение (поверья Тивалены).

Утряница – плотоядное растение с клейкими капельками на листьях, в которые попадают насекомые. Особенно активно утром.

«Мечта» – походный мешок Атея «Мечта пилигрима».

Тамина – богиня удачи в пантеоне Тивалены.

Нарамник – небольшой плащ, похожий по покрою на пончо, носится для защиты доспехов от нагрева солнцем и от непогоды.

Руиакатт – вождь (язык вайронов).

Маррут Руиакатт – Вечный Вождь (на языке вайронов).

Сатын – аналог бани у северян.

Рокош – официальное восстание против короля.