Кристи Голден - Охотники из тени [litres]

Однако, вопреки глубокой личной ненависти, она швырнула винтовку одному из невооруженных протоссов, спрыгнула с укрепления из тел зергов и поспешила к Джейку. Еще один из протоссов отправился с ней, и Джейк понял, что они мгновенно обменивались мыслями между собой. Розмари, похоже, лишилась большей части своей неприязни к телепатии. Возможно, дело было лишь в крайней опасности ситуации, но Джейк обрадовался.

– Итак, – сказала молодая женщина. – Что ты хочешь, чтобы я сделала, Замара?

Та вышла на первый план и мгновенно связалась с Розмари. Джейк и в лучшие-то времена не особо был подкован в техническом плане, а теперь он и вовсе едва следил за нитью их разговора. Его больше беспокоило бушующее вокруг сражение.

– Любые врата искривления могут открыться туда, где есть другие, – рассказывала Замара Розмари, объясняя то, что уже говорила Джейку. – Феникс запрограммировал их так, чтобы они не могли открыться на Шакурасе. Чтобы зерги не смогли последовать за нами и поглотить сумеречный мир так же, как Айур. Что сделал Джеймс Рейнор, так это…

…физически повредил элементы управления, чтобы любому, кто захотел бы вновь заставить их функционировать, пришлось бы здорово повозиться.

Мысли Розмари, исследующей панель управления, были чистыми, острыми и яркими по сравнению с глубоким, почти беззвучным мысленным голосом Замары:

«Это не обычная панель, так ведь? Интересно, смогу ли я что-нибудь сделать, чтобы запустить это… Может быть, как-то перемкнуть или перенастроить контуры таким образом, чтобы организовать соединение напрямую. Похоже, тут что-то совсем очевидное. Минутку… Кажется, теперь я понимаю…»

Джейк был наблюдателем в собственном теле, стоящем рядом с Розмари, в то время как девушка и Замара работали сообща. Он смотрел, как его руки легли на темную поверхность портала. Врата напомнили Рэмзи о храме зел-нага, чья тайна привела его на путь, которым он следовал сейчас. Джейк не считал себя религиозным человеком, но сейчас ощущал, как внутри него рождается искренняя молитва, чтобы эта поверхность вновь ожила, и как можно быстрее, чтобы его друзья выбрались отсюда, чтобы эта миссия завершилась успехом… и чтобы он сам остался в живых.

Розмари больше не нуждалась в подсказках. Сосредоточенно нахмурившись, она орудовала выточенными из кристаллов инструментами так, словно родилась с ними в руках. То была тонкая работа, и пусть даже Розмари выполняла чисто техническую роль, действовала она крайне ловко. Замара поделилась с ней знаниями о физических нюансах технологий зел-нага и протоссов, что – наряду с интуитивным человеческим стремлением к познанию неведомого – сделало из девушки весьма эффективного помощника. Мощный разум Замары теперь мог полностью сосредоточиться на задаче, понятной лишь посвященным, – на пробуждении врат.

Джейк наблюдал, как Замара направила псионную энергию в кристаллы, которые, похоже, лежали в основе любых технологий зел-нага. Замара воззвала к ним с почти мягкой интонацией. Джейк вновь вспомнил, как оживали под его пальцами стены храма по мере приближения к его зеленому сердцу, и подумал, что вряд ли когда-нибудь поймет технологии зел-нага.

Джейк отвлекся от воспоминаний и сосредоточился на текущей ситуации. Он знал, что ни Замара, ни Розмари не могли торопиться, но в то же время с отчаянием понимал: их время на исходе.

Секунды текли быстрее, чем он ожидал.

Первым знаком того, что что-то случилось, стала внезапная тишина. Глаза Рэмзи были сосредоточены на той задаче, что стояла перед ним, точнее, перед Замарой, но даже она остановилась и повернула голову Джейка, долго разыскивая что-то взглядом. Волны зергов, которые до сих пор казались такими же непрерывными и неодолимыми, как прилив, тоже мгновенно застыли. Джейк-Замара почувствовал, что протоссы озадачились, но все же воспользовались возможностью отбросить противника; доминионцы же ни на секунду не прекратили атаку. Зерги просто стояли на месте, словно примерзшие, пока оружие противников разрывало их на части или испаряло.

«Какого?..»

И тут разведчик на передовой увидел причину ступора зергов. Картинка распространилась между протоссами через Кхалу со скоростью единственной мысли. Она едва не парализовала разум Джейка, и даже Замара содрогнулась.

Он был огромным. Видимая тьма, точно ад сатаны из мильтоновского «Потерянного рая», клубящаяся чернота, которая в то же время словно сияла. Он вспыхивал и потрескивал, и даже по простому мысленному образу Джейк инстинктивно понимал, что мощь, излучаемая и направляемая этим созданием, уничтожит все живое у врат искривления.