Кристи Голден - Охотники из тени [litres]

– Они прочитают твои, – парировала Розмари и на мгновение усмехнулась. Улыбка исчезла так же быстро, как появилась, и девушка повторила:

– Пожалуйста. Я знаю, у нас еще много всяких дел, но…

Розмари позволила своему голосу оборваться. Она не смотрела на Джейка, но была совершенно уверена, что тот нервно сглотнул. Затем, разумеется, откашлялся.

– Позволь мне предупредить Ладраникса, – сказал он.

– Хорошо, – согласилась она.

Это не навредит ее плану. К тому моменту, как Ладраникс и остальные поймут, что произошло, будет слишком поздно что-то предпринимать. Джейк уже будет в плену или убит, а Розмари – пребывать на такой вершине блаженства, какую только может представить, и это позволит ей забыть обо всем, что она совершила.

Джейк поспешно ушел, а затем вернулся, улыбаясь.

– Веди, – сказал он.

Они уже неплохо знали местность вокруг поселения и даже за пределами городских руин. Парочка дважды проверила территорию на наличие зергов, и Джейк не без удовольствия последовал за Розмари, хотя и был совершенно озадачен. Он не пытался вызвать ее на разговор, и она подумала, что ему тоже сейчас приятнее помолчать. Они подходили все ближе. Розмари замедлила шаг. Место встречи было совсем недалеко – в полукилометре или около того. Она хотела, чтобы Джейк ничего не заподозрил, так что ей пришлось задержаться.

На мгновение они остановились здесь, под бледным лунным светом. «Давай, – подумала Розмари. – Скажи то, что нужно сказать, и замани обещанием».

– Джейк?

Розмари подошла ближе и посмотрела ему прямо в глаза. Время от времени она жалела, что не была повыше ростом, учитывая род ее занятий, но миниатюрность всегда выручала, если требовалось притвориться беззащитной.

Джейк отпрянул. Вся его поза и выражение лица говорили о нерешительности.

– Розмари… Что происходит? Что не так? Зачем тебе потребовалось уводить меня так далеко от лагеря, чтобы поговорить?

Девушка рассмеялась, и теперь ей не пришлось стараться побороть дрожь в голосе. Легкий дискомфорт начинал превращаться в боль.

– Я… Ну, я хочу сказать тебе одну вещь… Протоссам, может быть, и нравится делиться всем через Кхалу, но это – только для нас с тобой.

– Разумеется, – сказал Джейк.

Он протянул руку, словно хотел ободряюще коснуться ее плеча, но замер. Розмари проследила взглядом за его рукой, а затем коснулась ее. Их пальцы сплелись. Он не протестовал, но выглядел совершенно смущенным.

– Розмари?

– Я всегда ненавидела это имя, – сказала она, и это было правдой. – Вот почему я назвала себя Ре-Ми.

Джейк усмехнулся, слегка расслабившись.

– Когда я впервые прочел твои мысли и узнал настоящее имя, мне в голову пришло только одно – какое же оно неподходящее для… ну, для предателя и убийцы.

Это было не то направление, в котором ей хотелось подтолкнуть мысли Джейка. Девушка стиснула его пальцы, переключая внимание.

– Да, но, Джейк… Ты знаешь – я больше не тот человек. Ну, почти – нельзя ведь полностью измениться в одночасье. Но… Столько всего случилось. Похоже, что с тех пор, как я была той женщиной, прошла уже целая жизнь.

И снова это было правдой. Женщина по прозвищу Ре-Ми прекрасно себя контролировала.

В то время она была свободна от пагубного пристрастия и знала свою роль и свое место во Вселенной. Но та, кто сейчас стояла перед Джейком Рэмзи и держала его за руку, была совершенно другим существом. Ее тело дрожало, а внутренности скручивало от жажды наркотика.

– Я знаю, что ты имеешь в виду. Так многое случилось, верно? Но все было хорошо. Я… Я узнал тебя. Когда мы были в Кхале… Я коснулся тебя, – мягко произнес Джейк.

Превосходно.

– Ты касаешься меня сейчас.

Джейк кивнул. В лунном свете он был похож на растерянного мальчишку. Еще несколько штрихов, и он будет принадлежать ей. Он будет…

…убит. Или подвергнут пыткам. Им нужна Замара, и добираться до нее придется через Джейка. У Розмари появилась непрошеная, нежеланная мысль: она снова вспомнила, как была до такой степени глубоко связана со многими другими, что они могли коснуться ее и узнать все самое сокровенное.

Свободной рукой Джейк убрал с ее лица челку.

– Я не скажу, что глубоко заблуждался насчет тебя, потому что мы оба знаем, что это не так. Но… Черт, я уверен, что узнал далеко не все.

Внутри Розмари что-то оборвалось.

– Я не могу этого сделать.

Джейк моргнул.

– Что?

– Я не могу сделать это. Я не могу. Не тебя, не сейчас. Черт побери, пойдем, просто…