Стюарт Мур - Зодиак - Наследие. Слияние

– Послушай меня! – коротко крикнул Стивен. – Остановись на секунду! И послушай меня!

Очевидно, девушка не понимала происходящего. Удивленно моргая, она открыла рот и создала еще одну звуковую волну, которая полетела в потолок. Карниз для занавеса сломался пополам и упал между Роксаной и Стивеном.

– Прекрати! Тебе нужно это прекратить, – повторил Стивен.

Девушка зажала обеими руками рот, пытаясь закрыть его. Она испуганно посмотрела на Стивена и покачала головой. Стивен сделал обычный, человеческий шаг, аккуратный и медленный. С усилием он погасил энергию Тигра, заталкивая монстра внутрь.

«Роксана должна увидеть меня как обычного человека, – подумал он. – Иначе она не сможет мне доверять».

– Я и сам недавно получил свои способности, – признался Стивен. – Иногда я задумываюсь, смогу ли я их контролировать. И поэтому мне нужна помощь... Я думаю, тебе она тоже нужна.

Роксана опустила руки, издав короткий пронзительный вопль. Вновь поднялась звуковая волна, которая разнесла на куски доски пола. Девушка захлопнула рот и кивнула Стивену.

В зале больше не было зрителей. Жасмин парила в воздухе рядом со сценой, ожидая исхода событий. Вокруг пульсировала яростная энергия Дракона. Позади Жасмин стоял Карлос.

– Позволь нам помочь тебе, – сказала Жасмин.

Роксана посмотрела на девушку и вновь на Стивена. Вокруг подростка уже не было энергии Тигра.

– Мне нужна помощь, – прошептала Роксана, стараясь тихо произносить каждую гласную. – Очень нужна.

Стивен улыбнулся и протянул ей руку.

МАТЬ РОКСАНЫ НОСИЛАСЬтуда-сюда по маленькому гостиничному номеру.

– Хотите что-нибудь поесть? Или попить? Здесь есть небольшой холодильник. А может, хотите содовой? Или крекеров? Как насчет печенья?

– Нам ничего не нужно, спасибо, – вежливо отказался Стивен. Он подсел к Жасмин на небольшой диван. Карлос втиснулся с другой стороны и нацелил измеритель на Роксану, развалившуюся в кресле. С тех пор, как Стивен помог вокалистке спуститься со сцены, она замкнулась и сохраняла угрюмое молчание.

– Я хочу поблагодарить вас за спасение моей Рокси, – частила ее мать. – Я так и знала, что в этом месте небезопасно. Замку все-таки пятьсот лет! Не следовало ей играть там. И не следовало надевать этот глупый свитер – но Рокси знает, что я всегда поддерживаю ее, – замолчала она и нагнулась к маленькому холодильнику. – А может, хотите гамбургеров? Американцы ведь обожают их, да? Я могу заказать.

– Маман, сядь, – сказала Роксана, не поднимая головы. – Не то у меня голова заболит.

Жасмин улыбнулась:

– Спасибо за такой теплый прием, миссис ЛаФлёр.

– Мисс, – женщина недовольно нахмурилась. – Мисс ЛаФлёр.

– Я взяла фамилию матери, а не отца, – безразличным голосом пояснила Роксана.

Стивену резко захотелось сменить тему.

– Мисс ЛаФлёр, – начал он. – Тот замок, концертный зал... он не рухнул сам по себе. В этом замешана Роксана.

– Что? Чушь какая-то! – мисс ЛаФлёр нахмурилась, все ее былое радушие исчезло.

Она грозно подошла к Карлосу и спросила:

– Чем это вы тыкаете в лицо моей дочери?

– Портативный индикатор Ци, – Карлос отвлекся от прибора и посмотрел на женщину. – Сейчас мы находимся очень близко к лей-линии, и создаются помехи. Этот прибор создан для обнаружения энергии Зодиака, рассеивания этой энергии на пять составляющих элементов и анализа каждого из них.

Мать Роксаны смотрела на ученого как на сумасшедшего.

– Я уже давно перестала задавать вопросы, – усмехнулась Жасмин.

– А еще я иногда играю на этом планшете в «Растения против Зомби», – признался Карлос.

– Эта магия... Эта энергия Зодиака... – медленно произнесла мисс ЛаФлёр. – Вы утверждаете, что она внутри моей дочери?

– Она находится внутри каждого из нас, в той или иной степени, – Карлос убрал в сторону прибор. – Но магия здесь не при чем. Эта энергия представляет собой сочетание стихийных сил природы, положения звезд и земного электромагнитного поля. И да, сомнений нет – в вашей дочери силы Зодиака сконцентрированы в невероятном объеме.

– Она родилась в год Петуха, не так ли? – спросила Жасмин.

Мисс ЛаФлёр пожала плечами и посмотрела на свою дочку. Та глубоко вздохнула.

– Да, так и есть, – сказала Роксана. – В школе мы увлекались этими китайскими знаками Зодиака, – девушка повернулась к Жасмин и вызывающе на нее посмотрела. – Я ненавидела школу.

– То, что нам предстоит дальше, тебе тоже не понравится, – ответила Жасмин. – Однако...