Алексей Калинин - Пароль

Улыбнулась и обругала.

Вот как серпом по яйцам!

И гоблином назвала, и машину телегой. Да, не красавец, да, не новая. Но чтобы та-а-ак.

— Она у тэбя савсэм дура, да? — спросил водитель у севшего рядом Кирилла. — Чэго она мэня гоблином, э?

— Говорю же – с завихрениями. Поехали и помалкивай.

Кирилл сказал всего несколько слов, а водителя будто жидким азотом окатило. Он посмотрел в ледяные глаза мужчины – словно заглянул в отверстия двустволки. Какая королева? Какой заработок? Водитель невольно помянул шайтана, на которого этот гяур стал похож. Такие глаза были у тех воров, которые два года назад не могли поделить власть в Воронеже и порезали-постреляли многих людей в ресторане. Водителю тогда повезло скрыться под упавшей официанткой, а то бы и его отправили на тот свет...

Сцепление, газ и «десятка» прыгнула с места. «Ласточке» тоже не понравились пассажиры. Эх, если бы российские производители предусмотрели кнопку катапультирования…

— С вэтэрком домчу. «Аллах акбар» сэмьсот сорок два миллиона раз нэ успээтэ праизнэсти…

Водитель вновь наткнулся на взгляд колючих глаз, и шутка перестала казаться такой смешной. Наоборот – она уже стала смертельно-опасной, как киллер, который ждет свою жертву в темноте подъезда. Кашляни и получи свинцовую пилюлю. Махмуд прикусил губу.

— Уважаемый гоблин, отчего вашу телегу так трясет? — мелодичный голосок с заднего сиденья снова заставил желваки водителя дернуться пару раз.

— Э, какой я тэбэ гоблин? Меня Махмуд завут! — проворчал водитель. — И машина харашо идэт, нэ надо ла-ла.

— Прости, уважаемый Стукорылс, я не хотела обидеть ни тебя, ни твою повозку. Торалин, мы хотели поискать корчму, ты помнишь? — девушка обратилась уже к своему спутнику.

— Да помню, помню. Слушай, есть по пути какая-нибудь кафешка? — спросил Кирилл у водителя. — Вроде как закинулись чипсами, но жрать охота…

— Она мэня Сукокрысом называэт, а я в кафэ эхат?! Да ты чо, брат? Скажи бабэ, чтобы завалила хлэбало или…

Что водитель подразумевал под своим «или» Кирилл не успел узнать. Да и не хотел этого. Чуть откинутая пола пиджака показала рукоять пистолета и «дитя гор» моментально замолк. Ещё раз проклял себя за то, что посадил эту странную пару.

Доехать бы!

А потом в кругу друзей и знакомых можно слегка приукрасить и рассказать, как начистил рыло этому серому костюму и как отодрал на обочине черноволосую королеву. Вот только Махмуд пока не догадывался, что друзья останутся без увлекательного рассказа…

— Многоуважаемый Стукорылс, мне непонятно твое недовольство. Я знаю, что племя гоблинов всегда агрессивно настроено, но не вижу причин для настоящего пыхтения. Ты сам нас подобрал за достойную плату. Я вижу, как над твоей головой высветился пламбоб и он заполнился на треть. Ты должен быть рад, так что же за недовольные слова? — участливо спросила девушка.

Махмуд даже рукой по шевелюре провел, чтобы удостовериться, что никакого светящегося насекомого там нет. Они мчались по трассе среди полей, могло какое-нибудь случайное чешуйчатокрылое и залететь. Но нет, среди волос никто не копошился. Никакого пламбоба… Скорее всего это те самые фантазии сумасшедшей девчонки.

Эх, быстрее бы от них избавиться!

— Чэрэз пятнадцать киломэтров «Кабанья тропа». Там вкусно кормят. Но шашлык нэ бэри, нэ умэют там дэлать шашлык. Вот мой дядя…

— Махмуд, следи за дорогой, — устало оборвал мужчина и закрыл глаза. — Тропа так тропа. Поехали.

Обиженный таким наплевательским отношением, водитель замолк и добавил звук в шипящей магнитоле. Вот хрен этому парню, а не полное молчание.

«Белый снег сияет светом. Чёрные глаза. Осень повернется летом. Чёрные глаза!» — запел Айдамир Мугу под звуки лезгинки.

Эта песня немного успокоила Махмуда, и сидящий рядом человек не казался таким уж страшным. И девчонка сзади… Ну да, немного с придурью, но вроде бы тихая.

— Как же резки звуки орочьего языка. Они просто разрывают мой музыкальный слух. О, будь так добр, многоуважаемый гоблин, заставь замолчать свою волшебную шкатулку, — раздался сзади голосок.

Водитель видел, как в усмешке скривились губы пассажира. Ну ладно, кто заказывает дорогу, тот заказывает и музыку. Пошли они… Вот уже второй раз Махмуд успел покаяться, что остановился возле голосующей пары. До деревянного дома с выцветшей вывеской «Кабанья тропа» они ехали под свист ветра.

Пыльная кабанья морда – вот первое, что встретило трех людей, когда они вошли в деревянное пространство кафешки. Казалось, что морда зловеще ухмылялась и выбирала того человека, на которого рухнет в скором времени. На правом пожелтевшем клыке блестело алюминиевое колечко от пивной банки – кто-то из посетителей обладал специфическим чувством юмора.