Антон Демченко - Опричник

А по возвращении на Апецку меня ждал радостный сюрприз. Ольга наконец выбралась из Москвы и, оставив подружек без своего веского мнения о свадебных нарядах, свадебных букетах, угощениях, украшениях и прочих заморочках, прибыла на базу. Ну а то, что попутно она прихватила с собой братца, это несущественно. Об этом, как и о других новостях, можно будет поговорить и завтра… или послезавтра. Или… в общем, как выберемся из спальни, так и разберёмся. А пока… объявить Георгия главным по палате, сдать контакты Рауса Владимиру Александровичу, закинуть невесту на плечо и в спальню, бегом марш!

Главное, не забыть поставить заглушку вокруг жилого модуля, чтоб окружающие не завидовали.

Конец

СБТ — Свободные Балканские Территории.

ЛТК — Лёгкий тактический комплекс.

БИЦ — Боевой информационный центр, представляет собой управляющий модуль систем защиты стационарных объектов (от родовых боярских имений и подземных бункеров до пограничных укрепленных районов).

«Тактики» — здесь, сленговое название тактических комплексов (преимущественно, лёгких).

Стокубовый — здесь указан не объём двигателя, а максимальное количество топлива, способное сгореть в его рабочей камере за минуту.

СЭК (аббр.) — Система Эфирного Контроля.

«Флешь» — здесь, лёгкий тип мобильного комплекса пассивной обороны.

Тяж — здесь, сленговое обозначение любого ТТК.

СЭМ (аббр.) — Спортивная Экзоскелетная Машина. Обезоруженный, лишённый бронирования ЛТК, «изобретение» Кирилла и Ольги.

Мужи любечанские — здесь, отсылка к указу Иоанна Пятого, приравнявшего членов любечанской гильдии артефакторов к боярским детям.

РСУ — рунная система управления (она же «оболочка»). Программное обеспечение, используемое в технике — от ЛТК и ТТК до боевых платформ и авиации.

ЦС (аббр.) — здесь, сокращённая аббревиатура от ЦС ЧВС — Центр Содействия Частным Военизированным Структурам. Организация, действующая в приграничной зоне Червоннорусского воеводства. Объединяет в себе торговую площадку, биржу наёмников и сеть медицинских центров.

Наёмничий круг — неформальное объединение наёмников, базирующихся в городе Рахове Червоннорусского воеводства.

Ubi nil vales, ibi nil velis (лат.) — древнеримская поговорка, в переводе означает: Где ты не имеешь никакой силы, там ничего не желай.

«Скорпион», «Афина», «Волк» — здесь, названия моделей тяжёлых тактических комплексов на шасси-секстаподах, несущих на себе артиллерийские и ракетные установки среднего класса.

Фюрер — в мире Воздушного стрелка, в виду отсутствия в истории Германии такой организации, как НСДАП, и связанного с её участием этапа правления известного, но, не состоявшегося австрийского художника, это слово не несёт негативного подтекста, и употребляется лишь в прямом значении: вождь, повелитель.

КВП — Контроль Воздушного Пространства. Невод КВП, соответственно, система наблюдения и контроля, фиксирующая воздушные цели, попадающие в зону её внимания.

Рецепт этого самого толкового повара, в его же исполнении, можно найти на его канале IVLEV CHEF в YouTube

Там же:)

„Кошма“ („кошмар“, „кошмарик“, „кабинет“) — здесь, армейский жаргонизм обозначающий КШМ — командно-штабную машину.

ПТРК — ПротивоТанковый Ракетный Комплекс

ДОТ (аббр.) — Долговременная Огневая Точка

ВВ(аббр.) — здесь, Взрывчатое Вещество.

Великий коррехидор — после отложения Калифорнии от владений Испанской короны в Новом Свете, совет коррехидоров этой области, избрал из своего состава Первого или, как его ещё называют, Великого коррехидора, лицо, по своим функциям заменившее вице-короля Испании в иерархии должностных лиц новообразованного государства.

«Безвоздушка» — здесь, колёса с безвоздушными шинами из упругого ячеистого композита.

Копьё — здесь и далее, речь идёт о европейском аналоге боярской дружины, а не о типе холодного оружия.