Нэнси Ричардсон - Молодые Рыцари — Джедаи. Золотой шар

— Я не могу найти его, — отчаявшимся голосом сказала Тахири.

Затем ее поразила одна мысль.

— Энакин, нижний уровень храма частично под землей. Откуда здесь взяться двери? — воскликнула Тахири.

— Здесь должно быть что-то наподобие выхода в джунгли, — прошептал в темноте Энакин. — Так сказал голос. Наверное, мы делаем что-то не так.

Энакин опустился на колени и начал обыскивать пол складского помещения. Вполне возможно, что они искали дверь не в том месте. Его пальцы пробежались по гладкой поверхности. Внезапно большой палец на левой руке за что-то ухватился. Это была толстая щель. Он проверил щель на ощупь. Она была в форме большого квадрата.

— Тахири, кажется я нашел ее, — позвал он.

Тахири наклонилась к Энакину и разглядела в полу под ногами контур потайной двери.

— Как мы ее откроем? — спросила она.

Арту запищал.

— Тихо ты, глупый дроид, — сердито шикнула Тахири.

Арту прогудел два раза.

— Он говорит «нет», — сказал под нос Энакин.

Он поднял взгляд и увидел, что дроид стоит около большой деревянной рукоятки, вделанной в стену.

— Ты пытаешься сказать нам, что мы все делаем не так, да, — прошептал Энакин дроиду. — Попробуй по-своему, Арту, — сказал он.

Дроид потянулся и надавил на рукоятку своим манипулятором. Проем в стене тотчас открылся. Энакин посмотрел вниз. Вниз от двери вела узкая галерея каменных блоков.

— Это наверное выход, — сказал Энакин, проскользнув в проход. — Идемте, вы двое, — окликнул он из темноты.

— Ты первый, — сказала Тахири дроиду.

Арту издал один гудок и направился к двери. Он слегка наклонился назад и вкатился в проход, скрывшись из виду.

— Моя очередь, — прошептала Тахири.

Затем и она тоже исчезла с глаз долой. Несколько минут спустя, когда они вышли в джунгли Явина IV, по троице ударил горячий и влажный воздух.

— Следуйте за мной, — прокричал Энакин, помчавшись к реке.

Арту несколько раз пропищал.

— Думаю, он знает, куда идет, приятель, — сказала Тахири дроиду.

Они последовали вслед за Энакином. Тахири пришлось несколько раз остановиться, чтобы помочь Арту, который запутывался в кустах синелистника. Когда Тахири и Арту добрались до кромки реки, Энакин был уже на длинном серебристом плоту.

— Я же говорил тебе, что плот будет здесь, — сказал он с робкой улыбкой.

Тахири взобралась на плот, они подняли над закругленными бортами Арту, а потом оттолкнули судно от берега. Энакин запрыгнул в последнюю секунду.

— Ну, по крайней мере, мы не плывем в бурю, как делали это во сне, — произнес Энакин, начав грести.

Тахири присела на носу, глядя вниз на воду.

«Это место изумительно», — подумала она.

Над рекой свисали огромные деревья массасси, ветви их изгибались дугами. На прозрачной зеленой воде плясал солнечный свет.

Единственным, что не давало этому полдню стать прекрасным, был Арту, подумала Тахири.

С того момента, как они поплыли, он не прекращал пищать и гудеть.

— Можешь ты его утихомирить? — спросила Тахири у Энакина.

— У него, должно быть, что-то на уме, раз он не может прекратить свистеть уже десять минут, — ответил Энакин.

— Побольше бы мне времени, чтобы разобраться, как его понять.

Тахири обернулась лицом к дроиду. Она хотела заставить Арту затихнуть, даже если для этого потребуется отключить его динамик. Но когда Тахири повернулась, слова застряли у нее в горле. Она была слишком ошарашена тем, что увидела.

— Э, Энакин, я ддумаю у ннас проблема, — кое-как выдавила Тахири.

— В чем дело? — не прекращая грести спросил Энакин.

— Я думаю, Арту пытался сказать нам оглянуться назад, — ответила Тахири.

Энакин быстро повернулся. Небеса Явина IV сделались черными. По нему плавно текли большие багровые штормовые облака. В мгновение ока затянуло солнце, и Явин IV стал холодным и темным. Ветер усилился, забушевав над рекой.

— Что происходит? — прокричала Тахири Энакину сквозь рев ветра.

— Я не уверен, но мне кажется, это может быть одним из тех ужасных штормов, о которых мне говорил дядя Люк, когда я прилетел на Явин IV. Он сказал, что каждые несколько месяцев сильные ветра и дожди раздирают луну, — сказал Энакин Тахири.

Он не сообщил ей, что его дядя сказал также, что возможно единственным безопасным местом при шторме был Великий храм. Цвета моря зеленые глаза Тахири потемнели, совсем как вода в реке. Она увидела, как начали собираться волны.

— Все будет прямо как в моем сне, — в страхе произнесла она. — Только на этот раз я действительно могу утонуть.