Мария Семенова - Новая игра

Агриппа — философ, мудрец и богослов эпохи Возрождения. Часто его образ ассоциируется с доктором Фаустом.

Волновая отрасль генетики создана русским учёным П. Горяевым. Несмотря на очень интересные результаты, в официальной науке ещё, так сказать, не канонизирована.

Альберт Великий , он же Альберт Кёльнский, он же Альберт фон Боштедт — философ, теолог, учёный, алхимик, в католицизме признан учителем Церкви.

Бранденбуры — двойные пуговицы, которые застёгиваются на шнуры или позументы. Названы в честь герцога Бранденбургского, жившего в XVII в.

Один из наказующих образов германской языческой преисподней.

С нами Бог (нем.).

Праздник по случаю забоя свиньи.

Свиньи охотно уничтожают и поедают змей. Первое, что делали поселенцы в Австралии, это выпускали на свой участок стадо хрюшек, одолженное у соседа. И змеиный вопрос решался на корню.

В романе С. Кинга «Туман» Соединённые Штаты накрывает неизвестно откуда взявшийся, возможно техногенный, туман, в котором снуют хищные чудовища.

Херуски — древнегерманское племя, название которого происходит от слова bairn, означавшего «меч». В сражении в Тевтобургском лесу в сентябре 9 года н. э. германские племена наголову разбили римлян. Были уничтожены три легиона, шесть когорт и три конных отряда.

Горе побеждённым ( лат. ). Завоевав Рим в 390 году до н. э., предводитель галлов Бренн потребовал выкуп в 1000 фунтов золота. В порядке дополнительного унижения галлы принесли неверные гири. А когда трибун Квинт Сультеций, руководивший переговорами, начал возражать, Бренн положил на весы ещё и свой меч, коротко сказав: «Горе побеждённым».

Римляне, превратившие своё государство в высокоэффективную боевую машину, в основном побеждали врагов по принципу «порядок бьёт класс».

Манипула — подразделение римской армии.

Хунно , он же альдерман, — родовой старейшина.

Герцог — вождь, выбираемый на время войны.

Вёльва — провидица, волшебница. Это слово происходит из корня, имеющего значение «магический посох».

Сейдконур (мн.), от сейдкона — ведьма.

Фрамея — короткое копьё, употреблявшееся германцами.

Заклинания в сейде так и называются «kvaedi» — речь.

Бангван — копьё с широким кинжальным наконечником.

Муча — набедренная повязка.

Гиены, как считается, равно далеки и от кошачьих, и от псовых. Тем не менее детёнышей гиен правильно следует называть именно котятами.

Пойке — чугунный котелок на трёх ножках для установки над углями и медленного томления пищи.

Имеется в виду муха цеце, укус которой вызывает нагану — сонную болезнь. От укусов цеце страдают даже крокодилы. В полёте голодная муха издаёт резкое жужжание.

Бездорожье — глупость, что-то неправильное (феня).

Этим снадобьем пользуются многие бессовестные фирмы, которые в рекламе обещают вашему питомцу «избавление от страданий», а также службы отлова бездомных животных. Между тем у ветеринарных врачей в ходу такое понятие, как «дитилиновая смерть». Дитилин, подобно яду кураре, расслабляет скелетную и дыхательную мускулатуру, вызывая в итоге жуткий конец — животное, пребывающее в полном сознании, утрачивает способность дышать, у него перестаёт биться сердце. «Гуманно усыпляемое» существо действительно не бьётся и не кричит, но только потому, что полностью парализовано. Такой вот гуманизм.

Они должны быть под той машиной, которая двигалась.

Плесень — пожилой человек (феня).

«Страна цветов», другое название Армении.

Вообще-то, это слово мужского рода, ибо расшифровывается (что не многие знают) как «пункт утилизации хранения твёрдых отходов».

Свобода воли (лат.).

Сидеть на фонаре — ждать (феня).

Тюрьма, совершать половой акт, хулиган (феня).

Говорят, Блонди была из первых дауфманов, выведенных перед войной.