Дмитрий Глуховский - Последнее убежище (сборник рассказов)

Евгений Леонов, наверное, был бы рад. Если бы имел возможность радоваться.

Увы, он был всего лишь статуей, маленьким, похожим на насмешку памятником на Мосфильмовской, что когда-то едва выглядывал из-за кустов… Экскурсоводы честно говорили туристам, проезжающим мимо в автобусах, что вот здесь, в сквере, установлен памятник великому артисту в образе Доцента из «Джентльменов удачи». И туристы честно выглядывали из окон, но автобус мчится быстро, окна высоко… Лишь те, кто заходил в сквер, могли полюбоваться трогательной бронзовой фигуркой.

Но теперь, в 2033 году, все изменилось.

Нет, памятник не подрос — таких чудес не бывает даже в постъядерном мире. Просто все вокруг исчезло, рассыпалось в бетонную крошку, сгорело или было разломано. Лежал в руинах ужасный «Небоскреб на Мосфильмовской». Обветшали громадные павильоны знаменитой киностудии. Никто никогда уже не снимет здесь грандиозный фильм о Войне, уничтожившей мир… Зияли пустыми провалами окон здания посольского городка: и изящное представительство Болгарии, и резиденция посла Германии, что была мрачной без всяких войн.

И вот сейчас настал звездный час Леонова. Сгорели кусты, рассыпались здания — и крошечный монумент сразу стал и больше, и солиднее! Правда, теперь на него некому стало любоваться, но тут уж, как говорится, или дудочка, или кувшинчик…

— Deutche Soldat capituliert nicht! [9] Немецкий солдат не сдается! ( искаж. нем.) . — промычал Вилли, как всегда не в тему, и вскинул винтовку так резко, что чуть не стукнул Гельмута по руке.

«Идиот ты, а не „дойче сольдат“», — беззлобно подумал тот, поправляя каску, и промычал в ответ: — Послушай, Вань…

— Nein! Ich bin Friedrich-Wilhelm! [10] Нет! Я — Фридрих-Вильгельм! (искаж. нем.) . — последовало в ответ.

— Ладно, черт с тобой, Фридрих-Вильгельм. Что на этот раз случилось?

Как и следовало ожидать, слов Ивану не хватило, он лишь молча ткнул стволом ружья куда-то вперед. Гельмут присмотрелся… и тут же сам рванул с плеча АКСУ. Рано, рано он расслабился, успокоенный идущей, как по маслу, операцией: впереди, прямо по курсу, стояла, вытянув вперед огромную лапу, приземистая, абсолютно черная фигура неизвестного существа. Таких тварей закаленному в боях немцу видеть еще не приходилось! Была она опасна или нет, Гельмуту проверять не хотелось.

— Вот что, — проговорил он, придвинувшись к напарнику почти вплотную, — ты оставайся тут, я вперед. Понял?

— Verstehen, ja! [11] Понял, да! (искаж. нем.) . — закивал в ответ Иван так старательно, что с головы свалилась каска.

— Ну, хотя бы за тыл я спокоен! — вздохнул Гельмут и, пригнувшись, перебежал улицу. Там он вжался в стену полуразвалившегося здания и осмотрелся, а убедившись, что Иван-Вилли выбрал отличную позицию, бегом преодолел сильно обветшавшую галерею. Со стен на него грустно взирали с пожелтевших фотографий известные когда-то актеры, знаменитые режиссеры…

Показалось открытое пространство. Гельмут осторожно выглянул. Существо стояло в той же позе, все так же неподвижно, как и до этого.

Мужчина поднял автомат, прицелился… Но в последний момент он убрал палец со спуска.

— Donnerwetter! [12] Черт побери! (нем.) . — выругался он. Выйдя из укрытия, Гельмут знаками подозвал Ивана. Тот примчался, гулко топая сапогами, и на ходу поправляя приплюснутую каску.

Приблизившись к напарнику, он все моментально понял:

— Scheiße!!! [13] Дерьмо! (нем.) . — донеслось из-за противогаза.

— Перестань… — беззлобно одернул его Гельмут.

Он насмешливо поклонился статуе, навечно замершей в позе «моргалы выколю!», и немцы, настоящий и мнимый, прошагали мимо.

Вот оно, наконец-то перед ними, посольство Германии! Громадное здание из мрачного, темно-коричневого камня, напоминающее систему дотов линии Маннергейма: приземистые корпуса, мощные стены без всяких украшений, маленькие окна. Ничего лишнего, строгость и монументальность. Правда, сейчас здание скорее напоминало Кенигсберг времен окончания Второй мировой, но все равно впечатление производило сильное.

«Германия… — думал Гельмут, глядя на эти обломки. — Как там мой славный Дрезден? Снова ли, как в сорок пятом, или все же цел?..»

Однако предаваться ностальгии было недосуг. Паре предстояло реализовать главную часть их миссии.

Проникнуть в здание труда не составило: двери были выломаны, окна выбиты. Да и вообще представить, чтобы там кто-то жил, было достаточно сложно. Впрочем, им нужно было не само здание.