version="1.0" encoding="utf-8"?> sf_action sf_epic Кристиан Данн Дэн Абнетт Ник Кайм Аарон Дембски-Боуден Мэтью Фаррер Энди Хоар Брэйден Кэмпбелл К. Л. Вернер Джеймс Гилмер Бойся Чужого
У Империума Человека есть множество врагов, таящихся среди звезд, но наиболее отвратительный из них - чужие. на каждом шагу опасные расы стремятся уничтожить человечество - свирепые орки, прожорливые орды тиранидов, безжалостные некроны, загадочные силы тау и эльдаров. По всей вселенной человечество и его заступники, космические десантники, пытаются уничтожить ксеноугрозу. Однако все, на что они могут надеяться, это лишь еще один день выживания - ибо выступить против чужаков значит вступить в бесконечную войну...
Рассказы:
Сады Тихо — Дэн Абнетт
Страх во плоти — Juliet E. McKenna
Реквием Прометея — Ник Кайм, рассказ из сборника трилогии Том Огня
Подарок для госпожи Баэды — Брэйден Кэмпбелл
Железная преисподняя — К. Л. Вернер
Посвященный — Марк Клэпхем
Лица — Мэтью Фаррер
Единство Джеймс Гилмер
Ядро — Аарон Дембски-Боуден, рассказ из трилогии Повелители Ночи
Честолюбие не знает преград — Энди Хоар
Сады Тихо, Страх во плоти, Реквием Прометея, Подарок для госпожи Баэды, Железная преисподняя, Посвященный,Лица, Единство, Ядро, Честолюбие не знает преград
![ru en Dammerung Летающий Свин Dэн Your Name FictionBook Editor Release 26 25 - фото 1](/books/203908/_1.webp)
ru en Dammerung Летающий Свин Dэн Your Name FictionBook Editor Release 2.6 25 March 2012 20EBE3FA-EF96-49C2-96E0-E49C66CFE287 1.1
1.0 — создание файла
1.1 — мелкие правки
Переводчик: Dammerung, вычитка: Dэн
Рассказ о магосе Драшере
Тема того, каким именно родом деятельности занимался мастер Деллак, в разговоре никогда не всплывала, а Валентин Драшер был не в том положении, чтобы задавать вопросы и лезть не в свое дело. Конечно, мастер Деллак был успешным человеком, одним из наиболее заметных богачей на пыльном пространстве Костяного Берега. У Драшера была одна-две мысли на этот счет, но он решил, что безопаснее, пожалуй, будет этого не знать. Он просто делал то, что ему было сказано. Дважды в неделю, после работы, он посещал поместье мастера Деллака, расположенное среди холмов, чтобы на частной основе оказать свои специализированные услуги в обмен на обговоренную плату. И, в любом случае, не задавать вопросов.
Иногда мастер Деллак добавлял к оплате подарок — копченую ветчину, упаковку дорогого, изысканного печенья, а порой даже бутыль привозного вина. Драшер знал, что может получить неплохие деньги за эти продукты, но всегда оставлял их себе. Не то что бы он был жаден или любил гурманствовать — хотя, Трон знает, прошло много, очень много времени с тех пор, как Валентин Драшер наслаждался хоть какой-то роскошью. Он делал это потому, что существовала черта, которую Драшер не был готов перейти. За долгие годы он потерял так много всего, что составляло его жизнь, его респектабельность и добрую репутацию, что крепко держался за то, что у него еще оставалось.
Кроме того, он был кротким человеком и слишком боялся, что его поймают.
Поздно вечером в один хвалебник Драшер возвращался из дома Деллака в Калостер. Он приходил в поместье и покидал его пешком — целое путешествие, не меньше часа в один конец. Деллак ни разу не предложил ему транспортер, несмотря на то, что у него был водитель. Драшер пытался воспринимать эти походы раз в две недели как вполне достойное упражнение для мужчины его возраста, которое должно приносить пользу, однако к тому времени, как он приходил к своему обиталищу на улице Амон, он всегда чувствовал усталость.
Солнце зашло, и небо над маленьким прибрежным городом стало мраморно-розовым. Ночной ветер поднимал и рассеивал клубы белой пыли с дюн по ту сторону дороги в город, и Калостер выглядел темным, как будто каждое окно было закрыто ставнями.
Здесь отсутствовала ночная жизнь, никуда нельзя было скрыться от скромности и тишины маленького города. Но вдобавок к заработку, лежащему в кармане верхнего платья, Драшер нес в сумке кусок хорошей грудинки. Он будет сытно ужинать по меньшей мере несколько дней.
Улица Амон, застроенная доходными домами, тянулась под горку от площади Аквилы до ржавых причалов и заброшенных рыбзаводов. От старости и недостатка ухода дома приобрели грязно-коричневый цвет, а их крыши нуждались в починке. Воздух был пропитан зловонием от печей для обжига извести, расположенных прямо через дорогу. Драшер снимал комнаты на четвертом этаже дома номер семьдесят.
Читать дальше