Иван Мак - Рриор

- Именно так. - Ответил Рриор. - Но все же ответьте на вопрос.

- Мы заблудились в космосе. Наши приборы отказали.

- Говорят, что заблудились и их приборы отказали. - Сказал Рриор.

- Они не знают навигацию по звездам? - Спросил профессор и Рриор перевел его слова тархам.

- Наши навигационные приборы испортились. - Сказал тарх.

- Вопрос в том, почему вы не воспользовались своими знаниями, а не приборами? Можно же рассчитать и вручную. - Сказал Рриор.

- Никто из нас этого не умел.

- Они дилетанты, профессор. Или прикидываются. - Сказал Рриор. – Хотя, вряд ли.

- Спроси где их планета?

- Думаю, вряд ли они знают, коли заблудились. - Сказал Рриор. - К тому же, я знаю откуда они. Они с другого конца галактики. Там есть планеты тархов.

- Тархов? - Переспросил профессор.

- Да. Их называют тархами. Когда-то они жили на одной из андернийских планет. Но о них забыли.

- А откуда вы о них узнали?

- Узнал еще в школе. Только она не дентрийская была, потому мало кто знает о тархах.

Раговоров с тархами было не мало. Рриор говорил, переводил слова, учил Лемингтона языку и тот через несколько дней уже мог немного говорить с птицами. А затем оказалось, что тархи знали язык ратионов, который знал профессор, но которого не знали контактеры, вступавшие в первый контакт.

- Дилетанты. - Произнес Рриор, когда выяснилось, что никто не понял слов тархов на языке ратионов.

- А вы знаете язык ратионов?

- Разумеется, знаю. - Ответил Рриор на языке ратионов.

- Это язык хмеров. - Произнес профессор.

- Это язык ратионов. А хмеры его просто использовали для себя.

- Все же странно. - Сказал Лемингтон. - Вы знаете язык тархов, знаете язык ратионов, а у вас только сержантское звание.

- Я не стремился получать звания. - Ответил Рриор. - А там, где я учился, их не присваивали.

Рриора перевели в группу Лемингтона по рекомендации самого профессора. Он решил получше узнать сержанта и сделать из него хорошего специалиста по контактам.

На счет тархов было принято особое решение, которое пришло из центра. В систему направлялся исследовательский корабль, а К-7 должен был дождаться его и затем продолжить свою работу, оставив исследователей.

Новый корабль появился в системе через несколько дней. Он был не таким большим, как крейсер, но его было вполне достаточно для исследований.

Кроме того, в нем была система полного жизненного цикла и он мог находиться в космосе долгие годы без поддержки извне. Достаточно было лишь наличия источника энергии, и этим источником был водород, который собирался прямо в космосе или заправлялся на планете.

Профессор Лемингтон оставался с исследователями. Вместе с ним оставался и Рриор, потому что он был нужен, как переводчик с языка тархов. Фактически это значило переназначение его на новый корабль.

Рриор попрощался со своими знакомыми на крейсере и вскоре тот ушел, оставляя исследователей одних. Экипаж И-27 состоял из четырнадцати человек. К ним присоединились Лемингтон и Рриор Сагай. Из четырнадцати человек четверо составляли военную группу и они должны были обеспечивать безопасность.

Двух живых тархов перевезли на исследователь и они оказались в специальном помещении, которое можно было назвать как гостиничным номером, так и тюремной камерой и изолятором.

Научная группа начала исследования корабля и останков тел мертвых тархов. Кто-то продолжал говорить с тархами, а Рриор фактически был не у дел. У него не было такого научного интереса, как у людей и Лемингтон через какое-то время стал жалеть, что взял Рриора с собой. Он практически ничего не делал, а когда ему предлагали заняться наукой, он отказывался, ссылаясь на отсутствие интереса.

Рриор сидел в рубке и смотрел на монитор. Позади открылась дверь и в рубку вошел лейтенант Канарн, командовавший группой защиты.

- Лемингтон жалуется, что ты ничего не делаешь, сержант. - Сказал Канарн.

- Ему хочется, что бы я занялся наукой, а она меня не интересует.

- Тогда, зачем вы поступили на службу?

- Я поступал не на научный корабль. Лемингтон взял меня, потому что я знаю язык тархов. Теперь жалуется, что я не желаю изучать, как они испражняются.

- Я полагаю, что вам будет интересна другая работа. - Сказал лейтенант.

- Возможно. - Ответил Рриор.

- Вы отправитесь убирать испражения. - Проговорил он и добавил. – Не тархов.

- Чудно. - Ответил Рриор. - Я всегда об этом мечтал.

- Прекратить паясничать и встаньте! - Воскликнул лейтенант.