Олег Таругин - Тайна седьмого уровня

Не знаю, что поразило больше: то, что меня заочно перевели в разряд «бывших» и навесили четыре трупа — и Петькин в том числе, или то, что я был дома.

Спасенный мир отторг то, что ему не принадлежало, вернув меня обратно в мою реальность — туда, где я и должен был находиться, дабы не нарушать в очередной раз Великого Равновесия… Домой!

А со стороны маяка уже спешили, что-то удивленно крича, местные пограничники, с которыми мне еще предстоял весьма непростой разговор…

ПББС — «прибор бесшумной и беспламенной стрельбы», в привычном понимании — «глушитель».

ДШБ — десантно-штурмовой батальон.

От нем. die Ordnung — порядок.

МП-43 («Штурмгевер-44») — немецкая штурмовая винтовка калибра 7,92 мм, разработанная Хуго Шмайссером специально для танковых войск и подразделений СС. Именно эта оружейная система послужила прообразом и базой для создания знаменитым Михаилом Тимофеевичем Калашниковым своего прославленного автомата АК-47, при разработке которого был позаимствован ряд оригинальных технических решений: рукоятка ведения огня пистолетного типа, сближенный с магазином рожковой формы спусковой механизм, надствольное расположение газоотводной трубки, общая компоновка и внешний вид с вынесенной на высокой стойке мушкой. Впрочем, это нисколько не умаляет достоинств нашего родного АК, отличаюшегося более продуманной компоновкой и дизайном, меньшим количеством составных частей, значительно большей надежностью и множеством других замечательных конструкторских решений.

Вербальный (verbalis) — словесный, произносимый вслух; здесь: общение посредством органов речи.

ППС — патрульно-постовая служба милиции.

ПСС — 7,62-мм пистолет самозарядный специальный для бесшумной и беспламенной стрельбы. Особенность этого оружия в том, что пулю из ствола выталкивают не пороховые газы, а поршень, а все пороховые газы (читай: «звук выстрела» и «пламя») остаются в гильзе.

Поясок обтирания — судебно-медицинский термин, кольцевое отложение по краям входного отверстия продуктов сгорания пороха и материала оболочки пули.

«Кипарис», «Клин» — 9-мм малогабаритные пистолеты-пулеметы специального назначения, разработанные для спецподразделений силовых структур России. Благодаря складывающемуся прикладу и общей компактности удобны для скрытого ношения

Егоза— разновидность свернутой в спираль колючей проволоки

«Назад в СССР» (англ.).

Жаргонное название автомата АКС-74У.

Реальный исторический факт: 6 сентября 1978 года старший лейтенант Виктор Беленко угнал в Японию сверхзвуковой истребитель МиГ-25П. В настоящее время проживает в США. Кстати, когда японцы возвращали этот, считавшийся на тот момент лучшим в мире, самолет в СССР (предварительно полностью разобрав и изучив его устройство), то написали мелом на носовом обтекателе: «каменный век».

SAS (Special Air Service — специальная военно-воздушная служба) — элитный спецназ Великобритании.

ИПП — армейский индивидуальный перевязочный пакет.

Окклюзионная повязка— повязка, накладываемая при проникающих ранениях легких для восстановления герметичности легочной ткани и плевральной полости.

НАР — неуправляемая авиационная ракета.

Жаргонное название любого РПГ — реактивного противотанкового гранатомета.

РПО «Шмель» — реактивный огнемет.

«Игла» —переносной зенитно-ракетный комплекс.

Жаргонное название бронетранспортера БТР-80.

КПВТ — крупнокалиберный пулемет Владимирова танковый.

«Крокодил» —жаргонное, еще со времен войны в Афганистане, название вертолета Ми-24.

На бронетранспортерах этой серии в качестве силовой установки используется такой же 260-сильный дизельный двигатель, как и на грузовиках КамАЗ.

Царский генерал Николай Батюшин считается основателем всей школы русской разведки.

Спецназовец имеет в виду, что операция по захвату плавсредства обычно производится одновременно двумя-тремя бойцами и сразу с обоих бортов.