Фредерик Марриет - Newton Forster

The boat of the privateer was sent on board: a dozen men, with their cutlasses flourishing over their heads, leapt on the deck of the Estelle , and found nobody to exercise their valour upon, except the body of their departed comrade; upon which they shouted for the "Sacré's God dams" to "monter." Newton and the rest obeyed the summons, with their bundles in their hands; the latter they were soon relieved of by their conquerors, who, to prove that it was not out of " politesse " that they carried their effects, at the same time saluted them with various blows with their cutlasses upon their backs and shoulders. Newton, who felt that resistance would only be an excuse for further aggression, bore with philosophy what he could not prevent, and hastened into the boat. The convicts also took their share with patience—they had been accustomed to "many stripes." Roberts and Williams, in spite of the remonstrances of Newton, with all the reckless spirit or English, sailors, would not submit so quietly. The first object which attracted Roberts' attention, as he came up the ladder, was the body of the remaining French prisoner.

"What! Johnny, so you're gone! Didn't I tell you that your turn would come next? I say, my hearties, you keep all your bullets for your friends," continued Roberts, addressing the privateer's men.

A few "sacrés" and "f–s" was the reply, as one of them attempted to twitch his bundle out of his hand.—"Hold fast there, old chap, don't take what you never paid for."

A scuffle now ensued; which ended in Roberts, who found that he could not retain possession, shying his bundle at the foremost man, with such force as to lay him on the deck.—"Well, if you will have it, take it," cried Roberts.

"The beggars have chopped my fingers," growled Williams. "I say, Mounseer, don't make quite so free with that iron of yours, or I'll smash your top-lights."

"I wish I had three on 'em on Point Beach, one up and one down. I'd sarve you out, you d—d frog-eating sea-cooks!" said Roberts, squaring at the privateer's men with clenched fists.

This obstreperous conduct produced a shower of blows with the backs of the cutlasses. Williams, in a rage, wrenched a cutlass from one of the Frenchmen, and laid about him; while Roberts, with his fists, rushed within their guards, and laid two of them at his feet. At last they were overpowered and thrown into the boat, bleeding profusely from various cuts which they had received in the unequal scuffle. The privateer's people then shoved off and rowed on board of the schooner.

As soon as Newton and the other Englishmen were up the side, they were pushed aft; their persons were then searched, and every part of their apparel, which appeared to be of good materials, or little worn, was taken from them. Collins, the convict, was a good prize; he had put on shirt over shirt, stocking over stocking, and trousers over trousers, that the Frenchmen began to wonder if ever they should arrive at the "inner man." At last, he was uncased, an old pair of trousers thrown to him, and he was left without any other garment, shivering in the cold. Newton, who still retained his waistcoat and shirt, took off the former, and gave it to the convict, who whispered as he thanked him, "I don't care a fig, they have left me my old hat." As soon as the recapture was manned, the privateer bore up for the French coast, and before morning anchored in the rocky harbour of Morlaix. At daylight, the prisoners, who had received no refreshment, were handed into a boat, and on their landing, conducted by a party of gens d'armes to the prison. During their progress to their place of confinement Collins excited the amusement of the bystanders, and the surprise of his fellow-prisoners, by walking with his hands and arms raised in a certain position. After they had been locked up, he went to the barred window, and continued the same gestures to the people who were crowded about the prison, most of whom continued their mockery. Newton, who came forward to the window to request a little water for Roberts and Williams, who wished to quench their thirst and wash their wounds, which had not been dressed, inquired of Collins his reasons for so doing. "It is for your benefit as well as mine," replied Collins; "at least I hope so. There are freemasons in all countries."

A few minutes afterwards, one of the people outside came forward, and pointed out to the sentry that the prisoners were making signs for water. The gendarme , who had paid no attention to Newton, listened to the appeal of his countryman, who, upon the grounds of common humanity, persuaded him to allow them such a necessary boon. The water was brought, and, as the man walked away, a sign, unperceived by all but Collins, gave him to understand that his appeal had been understood.

"All's right," said Collins to Newton, as he quitted the grating. "We have friends without, and we have friends within." In about an hour some bread was brought in, and among those who brought it Collins perceived the person who had answered his signal; but no further recognition took place. At noon the door of the prison was again unbarred, and a surgeon came to dress the wounded men. He was accompanied by two or three others, deputed by the governor of the town to obtain intelligence, and the new acquaintance of Collins appeared as interpreter. While the surgeon dressed the wounds of Roberts and Williams, which, although numerous, were none of any importance, many questions were asked, and taken down when interpreted. Each prisoner was separately interrogated; Collins was one of the first examined. The questions put and answers given were carefully intermixed with more important matter. The person who acted as interpreter spoke English too well for a Frenchman: apparently he was a Dane or Russian, who was domiciliated there. He commenced with—

"No one understands English but me—but they are suspicious: be careful.—What is your name?"

"John Collins."

"Comment?" said the French amanuensis, "John Co—lin. C'est bien; continuez. "

"What is your rank— and in your Lodge ?"

"Common seaman— master ," answered Collins, adroitly.

"Comment?" said the party with his pen.

"Matelot," replied the interpreter.

"Demandez-lui le nom du bâtiment."

"What is the name of your ship?— how can we assist you? "

" Terpsichore—a boat, with provisions. "

"Comment?"

"Frégate croiseur Terpsichore ."

"Does she sail well?— at what time? "

" To night, with a guide. "

"Que dit-il?"

"Elle marche bien avec le vent large."

"Demandez-lui la force."

"What number of guns?— how can you get out? "

"Thirty-six guns.— I have the means. "

"Trente-six canons."

"Trente-six canons," repeated the Frenchman, writing; "c'est bien—alors, l'équipage."

"How many men?— I will be here at dark. "

"Two hundred and seventy men; but many away in prizes."

"Deux cents soixante-dix hommes-d'équipage; mais il y a beaucoup dans les bâtimens pris."

Newton and the others were also interrogated, the names taken down, and the parties then quitted the prison.

"Now, if we make a push for it, I think we may get off," said Collins to Newton and the rest, after the door had closed. "I never saw the prison in England which could hold me when I felt inclined to walk out of it; and as for their bars, I reckon them at about an hour's work. I never travel without my little friends;"—and Collins, taking off his old hat, removed the lining, and produced a variety of small saws made from watch-springs, files, and other instruments. "Then," continued he, "with these, and this piece of tallow stuck outside my hat, I will be through those bars in no time. French iron ar'n't worth a d—n, and the sentry sha'n't hear me if he lolls against them; although it may be just as well if Thompson tips us a stave, as then we may work the faster."