Сергей Каменков-Павлов - Проект «Парадокс»

Богиня войны (япон.).

  Расследование прекращено! (франц.)

Confederation Suisse – Швейцария (франц.) .

  Бостон в огне! (англ.)

 Массачусетский технологический институт (англ.).

Лазерный противоракетный комплекс.

  Радиоэлектронная борьба.

Служба федеральных маршалов США – подразделение министерства юстиции, отвечающее, в частности за надзор за исполнением судебных решений.

  Бодхисатва – в буддизме существо (или человек), которое стремится спасти все живые существа от страданий и выйти из бесконечности перерождений – сансары. При этом бодхисатва, даже достигнув просветления, не может покинуть колесо сансары, пока его не покинут все.

  Светоч (араб.).

  Управление военных технологий.

  Ядерное оружие (орган, отвечающий за ядерно-техническое оснащение и безопасность).

  Супербоул – финальный матч национальной футбольной лиги США. Одна секунда телевизионной рекламы во время трансляции стоит баснословных денег, поэтому крупнейшие компании, купившие спонсорский пакет, соревнуются в оригинальности и всегда снимают шикарные и, что не менее важно, уникальные ролики со множеством приглашенных звезд.

 Панджаби – язык, на котором говорит почти половина Пакистана и более 20 млн человек в Индии. Урду – один из двух официальных языков Пакистана (второй – английский).

  Очевидно, речь идет о компаниях Эппл и Локхид Мартин.

  «Сыворотка правды» работает таким образом, что человек не может скрыть информацию. То есть если его не просят соврать, сам он не может это сделать.

Культурный слой – слой земли на месте поселения человека, сохраняющий следы деятельности людей.

Центр управления полетами, обеспечивает управление и координацию космических полетов с земли.

  Паколь – традиционный головной убор в Пакистане и Афганистане.

«Шоссе в ад» (англ.) . Культовая песня рок-группы «AC/DC».

  Электро-магнитные помехи.

Название улицы в центре Лондона. Дословно слово birdcage переводится как «птичья клетка».

  Профессор Выбегалло – персонаж романов братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» и «Сказка о тройке». Его характерной чертой было нагромождение псевдонаучных терминов в описаниях нелепых приборов, не представляющих никакой научной ценности.

  Водитель кэба – традиционного лондонского такси.

  Один из довольно неприятных «рабочих» кварталов английской столицы.

  Самый большой лондонский аэропорт.

  Йозеф Менгеле – врач-садист из концлагеря Освенцим. Проводил жестокие, бесчеловечные опыты на живых людях. Узники называли его ангелом смерти.

Отпускаю тебе грехи (лат.).

  Повод для объявления войны (лат.).

Мафусаил – библейский старец, «рекордсмен» Ветхого завета по продолжительности жизни.

  Центр объединенного командования воздушно-космической обороны Северной Америки.

Здесь и далее дата определяется местным временем.

  Ястребы – генералы и высокопоставленные чиновники США, выступающие за силовое решение всех стратегических вопросов, зачастую совладельцы фирм, поставляющих армии вооружение.

  Один из отцов-основателей США, третий президент США, автор Декларации независимости, основатель Библиотеки Конгресса.

 Израиль, Великобритания и Франция.

  Закрытое территориальное образование, Власиха имеет статус ЗАТО с 2009 года.

 London Eye – огромное колесо обозрения в центре Лондона.

  Марти Макфлай – главный герой кинотрилогии «Назад в будущее». Фильм не потерял своей популярности и в конце XXI века, пережил несколько ремастерингов и стабильно входил в тысячу лучших фильмов человечества по версии IMDB.