Игорь Дмитриев - Путешественники во времени. Историко-фантастическая эпопея в 5 книгах. Книга 5. Возвращение Марины и Тани в XVI век

Ультразвук – звуковые волны, имеющие частоту выше воспринимаемых человеческим ухом.

Дон Жуан – один из « вечных образов» литературы Нового времени: ненасытный обольститель женщин, родом из Испании. Его имя стало таким же нарицательным обозначением повесы и распутника, как имена Ловеласаи Казановы. Константин подсмеивается над Олегом, что он без девчонки не мог обойтись.

Свекр – отец мужа.

Протокол – свод правил, в соответствии с которым регулируется порядок официальных церемоний. Константин использует выражение, не известное в 16 веке.

Симеон Иоаннович, князь Калужский – брат царя Василия Иоанновича III.

Успение – церковный праздник в конце августа.

Копье – небольшой отряд, который должен выставлять боярин по требованию своего воеводы.

Посошный – воин посошной рати, набираемой из сельского и городского населения.

Ездить в ночное – пасти ночью лошадей. Днем лошади работают, а ночью пасутся на лугу. Деревенских мальчишек взрослые посылали следить за лошадьми.

Денник – загородки в конюшне, где лошадь может спокойно развернутся и лечь

Топить по-белому, это значит, что печка сделана с трубой, и дым выходит в трубу.

Краткий чин, чтение и слушание которого не занимает более пятнадцати-двадцати минут.

Исайя, ликуй! – венчальное песнопение. Поется, чтобы напомнить жениху и невесте о чистоте и святости брака.

В XVI в крестьянских избах полы были земляные.

Чин церковнослужителя, возглавлявшего певчих монастырскогоили приходского хора.

Барщина – работы, выполняемые крестьянином на землевладельца.

Стихотворение Пушкина «Вурдалак».

Тайный приказ – Приказ тайных дел учрежден в 1654 году царем Алексеем Михайловичем Романовым. В Приказе тайных дел производились следствия по важнейшим государственным делам, например, по выпуску фальшивой монеты. При Василии III «тайного приказа» не было. Сергей просто пугает Ваньку незнакомыми понятиями.

Этой цепью Сергей был награжден царем Алексеем Михайловичем в XVII веке, куда они переместились на яхте Константина с Мариной и Олегом.

Ветер свежел – значит становился сильнее.