– Кровь попала. Бенито зацепило пулей, я его исцелял. Немного натекло.
– То-то я не видела его сегодня. Еду ему в комнату носили. Исабель была с вами?
– Нет. Охраняла тебя.
– Хоть до этого додумались, – фыркнула жена. – Не хватало послать девочку под пули!
– Она боец.
– Не любишь ты ее, – вздохнула Вика. – А вот она тебя наоборот. Очень милая кубиночка. Хорошая, как сестра мне…
– Скучаешь по родным? – перевел я разговор.
– Очень. Особенно по маме.
– Осенью увидишь.
– Мы вернемся? В самом деле?
– Непременно.
– Поскорей бы!
– Странно слышать. Тебе нравилась Аргентина.
– Уже нет. Тут стреляют.
– Единственный случай. А у нас отличная охрана. В миг бандитов перещелкала. Глазом не успел моргнуть.
– Хорошо, что ты их нанял, – согласилась жена. – Мне нравятся кубинцы. Хотя ром свой хлещут, как и мы. Кармелита возмущалась – грязную посуду на столе в столовой оставили.
– Это я их угостил после боя. Чтобы сняли стресс.
– Теперь ясно. А то я рассердилась. Это с чего ночами пьянствуют? Вы это прекращайте!
– Си, корасон! – пообещал я.
– Набрался здесь! – не одобрила жена. – По-русски говори. Какая я красивая, и как ты меня любишь. Давно не слышала.
Я сказал. А вы бы отказались?
* * *
Деток привезли утром. С ними прибыли Карлос и Иниго. Первый сразу поспешил ко мне.
– Пациентам стало лучше, – сообщил торопливо. – Появился аппетит, кожа потеряла бледность.
Бледность у мулатов? Термин, наверное. У детишек, которых исцелял, кожа была серой. Неприятный цвет.
– У моих? – уточнил я. – Или у тех, кому влили раствор?
– И у тех и у тех, – сказал Карлос.
Добрая новость. Ожидал, но приятно.
– Продолжать инъекции? – спросил мулат.
Ишь, раздухарился! А ведь возражал.
– Нет пока, – ответил я. – Нужно посмотреть. Вечером приеду, проверю результат.
Переводчиком был Иниго. Оказалось, что он знает русский – учился в СССР. Это хорошо, меньше затруднений. По-испански я пока болтаю неуверенно. Язык не трудный, если не писать. Одни вопросительные и восклицательные предложения чего стоят. Соответствующий знак в начале и в конце, причем в начале перевернутый. Я отвел Иниго в дом, где поручил заботам управляющего. Поселит и поставит на довольствие. По легенде Иниго будет помогать мне в исследованиях – изучать биоэнергетическое воздействие на человека. Для чего? Мне так захотелось.
Выйдя от Диего, я столкнулся с Кармелитой.
– У меня к вам разговор, сеньор! – заявила повариха, преградив мне путь.
– Слушаю, – вздохнул я.
– У меня слишком много работы. Кормлю вас, прислугу, угощаю кофе и печеньем многочисленных гостей. А еще нужно мыть посуду, чистить овощи и фрукты, убирать в столовой и на кухне. Мне нужна помощница.
– Так скажи Диего, – посоветовал я.
– Нужно ваше разрешение.
– Для чего?
– Я хочу взять дочь, а управляющий сомневается.
– Сколько лет девочке?
– Семнадцать. Она уже взрослая. Я научила ее всему. Рокайо замечательно готовит, варит вкусный кофе. Вы не пожалеете, синьор! Ей достаточно половины моего жалованья.
То есть 300 долларов в месяц. Кармелита получает 600. Приличная здесь зарплата [55] Средняя зарплата в Аргентине в 2021 году – меньше 800 долларов. Что говорить про 1991 год!
. Выплаты прислуги привязаны к доллару, что им очень нравится. Местный аустраль – хилая валюта, хоть и не такая, как белорусский рубль в 90-е. Курс того плясал, как пьяный на заборе. Было время, когда я получал 30 долларов в месяц. И ведь как-то жил! Кармелита с дочерью станут зарабатывать почти как Диего. Наверное, потому он и возражал. Чувствую, меня разводят. Ну, и что? Разорюсь? Смех в зале. При моих доходах даже не замечу, но зато кушать буду вкусно. И никто в суп не плюнет.
– Разрешаю. Сообщи Диего.
– Грасиас, сеньор! – поблагодарила Кармелита и отправилась к управляющему ковать железо. При этом зацепив меня бедром. Они у нее мощные. Кармелита – метиска, мать – из местных индейцев. Кровь двух рас превратила повариху в гренадера. Если дочь такая, обхохочемся.
Исцеление проходило шумно. Обычно охрана не показывается пациентам на глаза, в этот раз вышла вся. Ну, так свои прибыли. Охранники болтали с детками, выясняя, кто откуда. Земляков искали или родственников. Куба остров небольшой, а народу там, как в Беларуси. Все друг друга знают. Утрирую, конечно, но почти. Как-то в Минске жарким днем я купил мороженое. Съел его на улице. Вечером жена, смеясь, поведала, что ее подруга видела меня – проезжала мимо на автобусе. Доложила: ел мороженое. Хорошо, что рядом никаких женщин не стояло. Не отмазался бы.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу