Юрий Валин - Мамалыжный десант

Радиостанция для разведывательных подразделений, состоявшая из приемника, передатчика, телеграфного ключа и набора антенн. Выпускалась с 1944 года.

Радиостанция с механическим полудуплексом «А-7», предназначалась для стрелковых полков и артиллерийских дивизионов. Выпускалась с конца 1942 года.

Радиостанции семейства SE, замаскированные под гражданскую ручную поклажу выпускались для Абвера и иных разведывательных служб с 1938 года.

Многочисленное семейство радиостанций Torn.Fu. Выпускались под самые различные военные задачи с 1937 года.

Собирательное название катеров-тральщиков типа Räumboot,построенных для Кригсмарине и использовавшихся для самых разных боевых задач.

МP28 (нем. Maschinenpistole 28), – немецкий пистолет-пулемёт, усовершенствованная модификация старого MP18 системы Луиса и Хуго Шмайссеров.

Береговой отряд сопровождения флотилии.

Осел (серб.)

5-см лёгкий миномёт образца 1936 год (5cm leichter Granatenwerfer 36) весил 14 килограммов.

Айвар – густая паста из красного сладкого перца, баклажанов и чеснока, хорошо мажется на бутерброды и идет в качестве закуски.

Крыса (серб.)

Дрвар – город на западе Боснии и Герцеговины.

Народно-Освободительная армия Югославии.

В первой волне было высажены 314 парашютистов 500-го десантного батальона СС.

Немцы задействовали в высадке сорок пять десантных планеров DFS-230.

Земун – в 1944-м году город недалеко от Белграда, на правом берегу Дуная. В настоящее время район столицы Сербии.

Русский охранный корпус (нем. Russisches Schutzkorps Serbien ) – корпус, сформированный в Югославии из русских эмигрантов и граждан СССР, действовал на стороне гитлеровской Германии. В обороне Белграда деятельного участия не принимал, поскольку в конце сентября был переброшен в Боснию для борьбы с партизанами.

До наших дней улица таинственным образом не сохранилась, но район действий опергруппы понятен каждому читателю, бывавшему в славном городе Белграде.

Здесь и далее «штурмовым автоматом» именуется StG 44 (нем. Sturmgewehr 44) – 7,92 миллиметровая штурмовая винтовка образца 1944 года.

Видимо, зашифрованные координаты – улицы Господаря Фомы в Белграде обнаружить не удалось.

«Большая земля» художественный фильм о жизни уральского городка, после начала войны принимавшего заводы и людей, эвакуированные с запада страны. Фильм вышел в прокат в августе 1944 года. Автор сценария и режиссер Сергей Герасимов.

АХЧ – административно-хозяйственная часть.

Орчар – настоящее название городка-пункта сбора группы засекречено по понятным причинам.

Красноярской школы СМЕРШ не существовало. Была Новосибирская школа ГУКР НКО «СМЕРШ», начавшая свою работу в январе 1944 года. Несомненно, товарищ Саламонов не оттуда. Откуда вообще берутся такие товарищи – большая загадка.

Исчерпывающих документов и воспоминаний о подробностях боев у станции Томпа штабных подразделений 303-й сд пока найти не удалось. Здесь излагается общая картина событий, дополненная авторскими предположениями и допущениями.

Настоящее месторасположение опергруппы не указано по понятным причинам.

Ракоскерестур, Матиасфельд и Сашалом – восточные районы Пешта.

Офицеры и солдаты, подумайте о своих семьях…(венгр.)

Вам не по пути с немецким фашизмом…(венгр.)

Эпизод, случившийся в реальности 28 декабря, закончился гораздо печальнее. Проникшие в больницу святого Яноша солдаты «Ваннайя» застигли пропагандистов врасплох. Советские бойцы и офицеры погибли на месте, венгерских пропагандистов увели за линию фронта, где казнили по приговору салашисткого суда.

Пестуйхели – район на северо-востоке города, Кишпешт – район на юго-востоке, ближе к набережным Дуная.

Так назывался город Донецк в 1929-61 годах.

«Немзетур» – фашистская организация, созданная военным министерством в 1944 году для тылового содействия регулярным войскам. Во время боевых действий занималась шпионажем, диверсиями, грабежом мирного населения.