Антон Толстых - Кроме политики
Здесь есть возможность читать онлайн «Антон Толстых - Кроме политики» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Альтернативная история, humor_satire, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Кроме политики
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кроме политики: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Кроме политики»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Современный журналист пишет на тему «что русскому хорошо». Его коллега перехитрил «владельца заводов, газет, пароходов». Царский соправитель из современного мира взялся за культуртрегерство. Дореволюционный сыщик осваивает ПК. Прадед российского «безумного учёного» должен был жениться, но в альтернативной истории возникли сложности.
Сергиус предупреждает: книга содержит зашкаливающее количество пародий на песни. По его гипотезе, кто-то пересмотрел юмористических передач.
Кроме политики — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Кроме политики», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
11
Примечание Сергиуса:
В моей жизни, честно признаюсь, тоже нашлось место трудностям перевода. В бытность младшеклассником я написал на бумажке названия российских городов на английском языке. Переводил самостоятельно, без словаря. По этой весомой причине Великий Новгород я перевёл как Great Newgorod. А Нижний Новгород превратился в Down Newgorod. Впоследствии батька сказал, что нижегородцы мне за это морду бы начистили. Тем более что им, смотря как судить, повезло или не повезло: на тот момент Нижний Новгород совсем недавно назывался Горьким. Как бы я перевёл? Bitter?
Я нарисовал Винни-Пуха и решил написать его имя на английском. Первое, что по глупости пришло в голову — что имя происходит от птичьего пуха. Заглянул в словарь и увидел, что пух по-английски down. Не повезло медвежонку.
12
10 апреля 2021
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Кроме политики»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Кроме политики» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Антон Толстых - Всё смешалось [сборник]](/books/432305/anton-tolstyh-vse-smeshalos-sbornik-thumb.webp)
![Антон Толстых - Кроме политики [сборник]](/books/433393/anton-tolstyh-krome-politiki-sbornik-thumb.webp)
![Антон Толстых - Земляне против политики [новая версия] [СИ]](/books/433578/anton-tolstyh-zemlyane-protiv-politiki-novaya-versi-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Кроме политики» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.