Александр Абердин: Три года в Соединённых Штатах Америки

Мне уже так осточертели политесы за этот день что я, резко положив ложку на край тарелки, воскликнул:

– Леонид Ильич, ну, хоть теперь-то мы можем говорить обо всём откровенно и без всех этих дипломатических ужимок! Вам же и так давно известно, что нужно делать. – Повернувшись к Андропову, присоединившемуся к нам, я с усмешкой попросил того об одолжении – Юрий Владимирович, скажи хоть ты, что после сегодняшней экскурсии, нам нужно от слов переходить к делу. Ты же знаешь, как я ненавижу всю эту пустую говорильню ни о чём. Тем более, что нам есть о чём поговорить. Андропов коротко рассмеялся и сказал:

– Да, друзья мои, давайте пощадим нервы Бориса. Ему пришлось очень много потрудиться, чтобы эта встреча состоялась, и, что самое главное, чтобы она проходила на фоне таких успехов. Они будут ещё более внушительными, если мы от слов действительно перейдём к делу. Тем более, что ничем другим, как борьбой за мир, мы не имеем права заниматься. Хотя я поспешу добавить, подъём экономики в странах третьего мира это ничуть не менее важная и ответственная задача.

Президент Франции, выслушав перевод генерала Паскаля, кивнул и сказал, беря в руки бокал вина:

– Что же, после того, что я сегодня увидел, мне уже ничего не остаётся делать, как принять действительность такой, какая она есть и присоединиться к вашей борьбе. Леонид, мы завтра же подпишем полномасштабный союзнический договор и уже на следующей неделе я встречусь с канцлером Западной Германии, чтобы привлечь его на нашу сторону. С таким советником, как Бойл, можно действовать и смелее, и решительнее.

Я перевёл слова президента Леониду Ильичу и тот, смеясь, погрозил пальцем и шутливо воскликнул:

– Э, нет! Так не пойдёт, не нужно преувеличивать заслуги Бойла и уменьшать роль Бориса. Бойл без него и шага не сделает, как и Гея. Они всего лишь великие мудрецы, но жизни-то они не знают, как и Дейр с Вилиэн. Ну, а Борису с его-то знанием жизни и истории, многие вещи видятся совсем по другому. – После этого Брежнев сделал паузу, во время которой генерал Паскаль перевёл сказанное им, Леонид Ильич повернулся ко мне и поинтересовался – Борис, что ты намерен предложить исламскому миру на твоих переговорах в Эр-Рияде? К ним готовятся главы практически всех мусульманских стран.

На этот раз Жан-Жак переводил его слова вдвое быстрее и я, кивнув, ответил просто и без затейства:

– Господа, в Эр-Рияде мне начнут выкручивать руки, чтобы я взял на себя роль генерального инвестора и распорядителя ещё и там, а то чрезвычайно опасное предприятие. Поэтому, как только мы полетим из Триполи в Эр-Рияд, я предложу Муаммару совершить промежуточную посадку в Тель-Авиве и взять туда с собой ещё и премьер-министра Израиля. Война Судного дня благодаря усилиям Советского Союза так и не состоялась, но вопрос всё ещё остался нерешенным. Ну, а чтобы он был решен к нашему всеобщему удовлетворению, я буду настаивать на том, что главными инвесторами в мусульманском мире будет не компания «Картузов Индустриаль», а Советский Союз и Франция рука об руку. Мы тоже не станем уклоняться от работы, но обойдёмся одними только консультациями. Поэтому я предлагаю направить в Эр-Рияд вместе со мной наших премьер-министров, но соло на скрипке на этой мирной конференции будет исполнять полковник Каддафи, а мы все будем ему только аккомпанировать. Вот тогда мы добьёмся куда большего. Что вы на это скажете? Брежнев усмехнулся и тут же спросил:

– Ну, что я тебе говорил, Жорж? Бойл, Бойл, да, твой Бойл сейчас сразу же стал бы придумывать, чем занять население этих стран и проектировать для них новые заводы и фабрики, а решение политических вопросов переложил бы на наши плечи. В этом плане Бойл самый настоящий засранец, как и все технари. Президент Франции улыбнулся и согласился:

– Да, Борис полностью прав. Если его компания займётся подъёмом экономики в мусульманских странах, то у их руководителей будут полностью развязаны руки и в исламском мири ничего не изменится. – Повернувшись ко мне, он спросил – Борис, как ты относишься к тому, чтобы как-то заставить исламский мир создать нечто вроде СЭВ или ЕЭС? Это пошло бы им на пользу.

– Это можно сделать только руками полковника Каддафи, Жорж. – Ответил я и пояснил – Правда, для этого ему понадобится самая непосредственная помощь и поддержка короля Марокко, но я постараюсь сделать так, чтобы они выступили с совместным заявлением и не противоречили друг другу, но при этом всё же стану настаивать, чтобы король Мулай не перетягивал одеяло на себя, как он очень любит дело. Хорошо бы сделать ещё и так, чтобы в Эр-Рияд прилетели председатель Мао и Индира Ганди. Леонид Ильич твёрдо сказал: