Abigail Blanche - Убить Тома Круза

Повисло тягостное молчание, и Де Анджелис решил сменить тему:

- Какие распоряжения на мой счет?

- Все дальнейшие указания вам будут поступать через службу государственного секретаря, - камерарий, не мигая, смотрел на него.

- То есть наблюдательный пункт Святого престола в НАТО сворачивается?

- Может быть, это не мне решать, - скромно потупил взор отец Гюнтер.

- Я понял, - кивнул Де Анджелис, - но если через вас я могу передать свои пожелания...

- У вас не может быть пожеланий в этой ситуации, - монотонно произнес немец.

- Я не так выразился, - спокойствие сохранять становилось труднее. - Пусть будут предложения по моему следующему назначению.

- Вряд ли к ним прислушаются, - пожал плечами Гюнтер.

- Это, смотря какие предложения, - криво усмехнулся Де Анджелис. - Я слышал, что мы расширяем представительства в Ираке и Афганистане, и готов незамедлительно туда отправиться.

- Работать там и так много желающих.

- Да, конечно, это хорошо для карьеры, - согласно кивнул Де Анджелис. - А Иран? Я говорю на фарси. К тому же, иранская тема красной нитью прошла через всю нашу... историю, - добавил он.

- Я понимаю ваше желание смыть позор кровью, - при этих словах Де Анджелис одарил камерария убийственным взглядом, - но офис госсекретаря никогда не пошлет вас туда. Иначе к иракской и афганской кампаниям вашими стараниями добавится еще и иранская война.

- Вы переоцениваете мои скромные силы, - Де Анджелис с трудом сдержал вспышку ярости.

- Отнюдь, их оценивают по заслугам, - камерарий протянул ему какой-то конверт.

- Что это? - итальянец с непониманием принялся вертеть его в руках.

- По правилам, вам должен был передать его не я, но раз вы сами затеяли этот разговор... Это приказ о вашем новом назначении, он уже подписан госсекретарем. Вступает в силу со следующей недели.

- Значит, решение уже принято? - немного дрожащими руками Де Анджелис вскрыл конверт, достал бумагу и принялся читать, борясь с внезапным приступом дислексии: он снова и снова возвращался к одной и той же строчке, не в состоянии понять суть написанного. - Что это еще за гребаная хрень, твою мать? - через минуту выдохнул он и уставился на камерария.

- Приказ о вашем новом назначении, к которому я не имею никакого отношения, так что не советую вам впустую сотрясать воздух. - Хольцхауэр равнодушно рассматривал своего собеседника через стол.

- Вы или они - не важно кто - совсем охренели? - Де Анджелис снова взглянул на приказ. - Делая такое назначение, вы к чертовой матери перечеркиваете свои же гребаные принципы. Чтобы занимать эту должность, нужно иметь теологическое образование и быть практикующим священником.

- А что вам мешает им стать? - без интереса спросил камерарий, - сан у вас есть.

- Но это не мой профиль. Я никогда там не работал, я не говорю ни на одном из государственных языков стран, в которых эта дипмиссия представляет Святой престол...

- А что мешает вам их выучить? - Хольцхауэр был все так же бесстрастен. - У вас же к этому талант.

- Зачем? - Де Анджелис еще раз взглянул на бумагу, а потом на камерария. - Зачем специалиста по Средиземноморскому региону отправлять заместителем папского нунция в Москву? Где здесь хренова логика?

- Ее нет, - камерарий вдруг улыбнулся, - и ваша задача - ее найти. И тогда ваша, на первый взгляд, невыполнимая миссия в России пройдет успешно. Если это вас утешит, то скажу вам по секрету, что это назначение - временное, но только от вас будет зависеть, чтобы оно не превратилось в постоянное.

- Все-таки карт-бланш? - вымученно улыбнулся Де Анджелис в ответ.

- Все-таки, - кивнул Хольцхауэр. - Но я вам этого не говорил.

Эпилог

15 апреля 2010 года

Киностудия United Artists MGM

Лос-Анджелес, США

Том Круз задерживался. Рихард уже несколько раз недовольно посмотрел на часы - встреча была назначена на два пополудни, в то время, как минутная стрелка приближалась к цифре "три".

- Мистер Норман, - обворожительно улыбнулась неожиданно выросшая у него за спиной изящная кареглазая брюнетка с аккуратной стрижкой-каре, в обтягивающей короткой юбке и узких стильных очках. - Я Има Варгес, персональный помощник мистера Круза. Съемки немного затянулись, и он просил проводить вас к нему прямо в трейлер.

Рихард окинул ее оценивающим взглядом:

- "Има" - это от Immaculada Conception ? Вас назвали в честь праздника непорочного зачатия Девы Марии?

- Да, это все бабушка, она была очень религиозной, - девушка одарила его немного застенчивой и совсем не голливудской улыбкой. - А вы говорите по-испански?