Артем Рыбаков - Ликвидаторы времени. Охота на рейхсфюрера

– Антон, а что это ты поешь?

– Извини, что оскорбил твой музыкальный слух своим скрипучим голосом! – отшутился я.

– Нет, моему слуху после гаубиц ничего не страшно, а вот офицер что-то нервничает.

Я задумался и воспроизвел уже в полный голос то, что напевал:

Büses Erwachen [11]

«Черт, любовь к немецкому «металлу» меня когда-нибудь под монастырь подведет!» – только и подумал я, обернувшись и увидев испуганные глаза немецкого интенданта. Правда, игру в гляделки практически тут же пришлось прекратить, так как машина влетела колесом в рытвину, да так, что руль чуть не вырвало у меня из рук.

– Хорошо, петь не буду! – бросил я через плечо. – Хотя, может, у него абсолютный музыкальный слух, вот и нервничает, когда я фальшивлю.

Спустя некоторое время, когда мы уже въехали в лес и, свернув в чащу, остановились, Слава вылез из машины и сказал:

– А я и не знал, что ты так хорошо немецкий знаешь. Вон, даже песни поешь…

– Чтобы песни петь – язык необязательно знать. Ритм, слова… Я даже не всегда понимаю, о чем пою.

– Как это так? – удивился Трошин.

– Элементарно! То есть о чем пою, примерно представляю, но чтобы художественно на бумаге изложить да чтоб на стихи похоже получилось – тут, брат, талант нужон.

– А, – понимающе протянул он.

– Ладно, хорош лясы точить, сейчас наших предупрежу, а ты давай «пешеходов» иди встречай.

Разделившись, мы двинулись каждый в свою сторону: я поехал к базе, а Слава скрылся в лесу.

Когда я был метрах в ста от предполагаемого местонахождения базы, из кустов донеслось:

– Стой! Двадцать восемь.

Я притормозил, хотя и так тащился с поистине черепашьей скоростью и ответил:

– Двенадцать.

– Проезжайте, товарищ старший лейтенант, – ответили мне из кустов и добавили уже вдогон: – Поздравляем с «языком»!

Командир вышел из-за грузовика, как только я заглушил мотор. Подошел и, не дав мне даже начать рапорт, радостно приобнял за плечи:

– Молодец, Тоха! На ловца и зверь бежит!

– Сань, а мы еще и продуктов привезли…

– Это тоже хорошо… Пойдем, что ли, твоего интенданта поспрошаем?

– Вы с Аликом идите, я то вам зачем? А пока вы там майора будете плющить, я его переводчика попытаю. Время заодно сэкономим.

– Неплохая мысль, только вот список вопросов давай согласуем, – одобрил мою идею командир. – Еще какие-нибудь идеи есть, чтоб потом не отвлекаться?

– Ага, я с местным старостой скорешился. Договорились, что он совхозное стадо с ферм угонит и людям раздаст.

– Хм, наш пострел везде поспел? – с непонятным выражением на лице пробормотал Саня. – Еще что-нибудь?

– А староста предложил налет на элеватор сделать – его только пара полицаев сторожит.

– Ну, и на кой нам это? Только светиться зазря!

– Так нам-то опасности практически никакой – все одно сегодня вечером отсюда ноги сделаем.

– А польза какая?

– Много от этого пользы. Сам посуди: немцев без зерна оставим – это раз, народу от голода пухнуть не дадим – это два, пару полицаев к ногтю – это три…

– Стой-стой-стой… Развоевался тут, понимаешь. Вот мужиков дождемся и тогда решим. Иди, пока продукты Емельяну сдай.

Поскольку мешки с продуктами мы разместили на переднем сиденье машины, то вытащить унтера-переводчика, не выполнив приказ командира, было сложновато. К моей удаче, мимо проходил лейтенант Скороспелый с охапкой сушняка.

– Товарищ лейтенант, – окликнул я его, – вы не на кухню, часом?

– Да, туда.

– Будьте добры, приведите сюда сержанта Несвидова.

Через пару минут лейтенант вернулся вместе с Емельяном.

– Товарищ сержант, принимайте продукты! – весело поприветствовал я нашего старшину.

– И что там, товарищ старший лейтенант? – невзирая на все больше входящие в обиход «боевые прозвища», Несвидов строго придерживался в общении с нами устава.

– Не знаю, времени заглядывать не было…

Емельян укоризненно покачал головой:

– Товарищ лейтенант, помогите донести, пожалуйста! – попросил он контуженого танкиста.

– Отставить! – вмешался я. – Вы, лейтенант, лучше пока пленных посторожите, а я сержанту помогу, а то, насколько я помню, вам еще напрягаться вредно… – и с этими словами я подхватил один из мешков.

Когда мы дошли до кухни, Емельян развязал тесемку и вывалил содержимое первого мешка на расстеленный брезент.