Сергей Чекоданов - Летний шторм

В РИ распоряжение о запрете обзывать солдат Красной Армии "недочеловеками" появилось только после битвы на Курской дуге.

О "русских людоедах" - это не выдумка автора, а стандартный штамп немецкой пропаганды ещё со времён первой мировой войны.

"Ночь длинных ножей" - 30 июня 1934 года, расстрел командования штурмовых отрядов и уничтожение левого крыла НСДАП.

В реальности американские корабли имели право атаковать подводные лодки только в трёхмильной зоне острова Оаху, на котором находилась база американского тихоокеанского флота - Пёрл-Харбор.

Сёкаку и Дзуйкаку - поэтические японцы дали своим авианосцам имена "Парящий журавль" и "Счастливый (или Танцующий, по другому переводу) журавль".

"Леди Лекс" - прозвище данное в американском флоте авианосцу "Лексингтон".

"Леди" потому, что в английском языке слово ship (корабль) женского рода "Леди Сара" - прозвище данное в американском флоте авианосцу "Саратога".

"Кидо бутай" - "Ударный отряд" название японского соединения атаковавшего Пёрл-Харбор.

Японская разведка так не выяснила, что в Тихом океане у США было только три авианосца - "Лексингтон", "Саратога" и "Энтерпрайз".

А-4 - немецкая ракета, созданная группой ракетчиков под техническим руководством фон Брауна. Больше известна под названием Фау-2.

Обершутце - звание в Вермахте, которое можно условно перевести как "старший солдат". В нашей армии отсутствует.

"Люстра" - жаргонное название осветительной бомбы.

Вообще-то одним из символов королевской власти служит горностаевая мантия.

В РИ первое применение управляемых, по радио, авиационных бомб произошло 9 сентября 1943 г.

Немецкие самолёты сбросили две УАБ на итальянские линкоры "Рома" и "Италия".

В РИ немецкими управляемыми авиабомбами занимался доктор Макс Крамер из DVL (аналог советского ЦАГИ).

SS Mann - начальное звание в общих СС, в Ваффен СС ему соответствовало СС шутце, что можно перевести как рядовой.

Обергруппенфюрер - звание СС соответствующее полному генералу Вермахта.

Группенфюрер - звание СС соответствующее генерал-лейтенанту Вермахта. "Асфальтовые солдаты" - презрительное прозвище солдат "Лейбштандарта" в Вермахте.