Георгий Зотов - Череп Субботы

Считается, что опытный хунган может заставить черепа петь, а скелеты танцевать. На деле, правда, все ограничивается тем, что на празднествах вуду танцуют люди, одетые в костюмы скелетов.

Иногда диву даешься, насколько легко расправиться со служителями зла. Как я уже упоминал в прошлой книге, вампир не может войти в дом без приглашения, а зомби приведет в чувство поваренная соль.

Такой случай имел место во время правления в Византии императорской династии Лакапинов, в период с 920 по 932 г.

Это действительно так. Если хунган прошел степени посвящения, ему категорически запрещено обманывать клиентов, иначе лоа отвернутся от него. Чем больше благодарной «паствы», тем больше почет со стороны духов смерти. Что, впрочем, не мешает массе фальшивых хунганов тянуть деньги с посетителей – они-то посвящения не проходили.

Ohne dich kann ich nicht sein… mit dir bin ich auch allein ( нем. ). – Я не могу быть без тебя… с тобой я тоже одинок…

Ввиду полного отсутствия официальной медицины на Гаити, лучшие врачи в республике работают в особых клиниках под патронажем США – там лечат дипломатов и персонал и офицеров из контингента ООН.

Oops! I did it again ( англ. ) – Ой, я сделала это снова.