Герберт Уэллс - Король по праву

"Мне никогда не нравилась эта помолвка".

"Мы должны поддержать Агравию. Мы дали гарантии".

"Безобразие".

Он все время покачивает головой. Титры появляются на экране так же, как во время предыдущей сцены.

"Не нравятся мне эти американцы.

После войны они стали высокомерны.

Угрожают построить флот сильнее нашего!

Для нас это жизненно важно. Для них же - просто роскошь".

Секретарь чуть заметно улыбается, слушая эти жалкие слова. Он прикрывает рот рукой. Видно, реплики кажутся ему не очень умными. Потом он решает вставить свое слово.

"С тех пор как началось это дело с калькомитом, сэр, мы слишком много ГОВОРИМ о своем превосходстве".

Министру не нравится такая формулировка. Он жестом выражает свое несогласие с ней. Появляется титр:

"Так надо для дела".

Секретарь пожимает плечами, как бы говоря, что он слишком маленький человек, чтобы спорить.

Министр поднимает голову. Кто-то входит в комнату. Министр встает. С листком бумаги в руке появляется премьер-министр. В его внешности есть что-то от четырех последних английских премьер-министров, это обобщенный английский премьер-министр. Пожалуй, в нем несколько преобладают черты Ллойд Джорджа. Премьер-министр протягивает бумагу. Оба стоят, министр иностранных дел читает:

"Бомбой убито около тридцати человек".

Они многозначительно смотрят друг на друга. Взгляд в сторону секретаря. Министр иностранных дел дает ему бумагу. Тот читает и говорит:

"Это совершенно меняет положение с калькомитом, сэр".

Премьер-министр садится. У него важный вопрос. Министр иностранных дел знаком отпускает секретаря и тоже садится. Оба деятеля сидят рядом, и вид у них конфиденциальный. Они смотрят вслед секретарю.

Премьер-министр спрашивает:

"Эту помолвку устроили американцы?"

Министр иностранных дел отвечает:

"Несомненно". Он дает еще какие-то объяснения, которые не титруются. Премьер-министра занимает Другая мысль.

"Это чувство соперничества между нами и Америкой, по-видимому, неискоренимо", - жалуется он.

Оба кивают. Потом лицо министра иностранных дел проясняется.

"А что касается калькомита, то мы в выигрыше".

Премьер-министр откидывается на спинку стула. Ему не по себе. Взяв телеграмму, он смотрит на нее и кладет на стол. Он с чем-то несогласен и подыскивает слова, чтобы задать вопрос.

"Наши руки чисты в этом деле?" - спрашивает он.

Министр иностранных дел показывает обе руки, безукоризненно чистые. Оба по-прежнему настороженно наблюдают друг за другом. Министр иностранных дел сбрасывает маску. Повертев в руках пресс-папье, он задумчиво говорит:

"Ни одна страна, которая ведет политическую борьбу против другой страны, не может иметь абсолютно чистые руки".

Премьер-министр печально кивает головой. Министр иностранных дел смотрит на него и замечает:

"Все страны пользуются услугами шпионов".

Премьер-министр знает это, но он не любит, когда ему об этом говорят.

"Каждая страна, - продолжает министр, - имеет агентов. А агенты могут нанимать других агентов".

Премьер-министра интересуют подробности. Он чувствует себя неловко. Он утрированно разыгрывает из себя человека, ничего не знающего о таких делах. Над головами разговаривающих появляется титр:

"Агенты могут превысить инструкции".

Министр иностранных дел говорит:

"Когда я был молодым, мы в Темплдейле часто играли в "испорченный телефон". Вы знаете эту игру?"

Он объясняет. На экране у камина сидят в ряд молодые люди в вечерних костюмах. Первый что-то говорит на ухо второму, второй - третьему, и так далее. Их слова появляются на экране над каждой парой и так остаются.

Канада в Америке.

Канал вы промеряйте.

Каналье поверьте.

Каналью повесьте.

По титрам видно, как эти слова переходят от одного шепчущего к другому.

И вот...

Появляется другой ряд людей, впереди благородный министр иностранных дел, за ним цепь агентов, чиновников, сотрудников секретной службы, агентов-иностранцев, агравийских крестьян.

Слова "Смелая политика" появляются и исчезают. Люди что-то шепчут друг другу на ухо. Последний в цепи колеблется, потом достает нож, встает и кричит:

"Убить!"

У министра иностранных дел изысканные манеры, он рассказывает это, чтобы пояснить свою позицию. Премьер-министр смущен. Министр иностранных дел невозмутим. Премьер-министр осуждающе качает головой.

Премьер-министр:

"Но что же получается? Что нам даст все это? Кто унаследует трон в Клаверии?"