В Храмов - Сегодня-Позавчера_Послесловие

Пол не обратил внимания на стоимость игрушек. Стоимость была в рублях - поэтому и не обратил внимания. В доллары перевести было не возможно - не было курса обмена долларов на рубли. Как невозможно было купить рубли за доллары. Рубль - не продавался. Неправильная советская экономика.

- Как мне приобрести рубли? - спросил Пол.

- Никак, - пожал плечами Маугли.

- Тогда мы зря приехали сюда, - махнул рукой Пол. Он не будет занимать деньги у этих диверсантов. В долгу быть перед ними? И не будет на них работать, не будет ничего им продавать. Он - не предатель.

- Тебе не надо приобретать рубли, - сказал Маугли и обратился к девушке за прилавком, - Позовите управляющего.

Когда явился парень лет 20-23-х, Маугли показал ему на Пола и сказал:

- Мой друг испытывает временные трудности с рублями. Но, ему очень понравились эти игрушки. Он хочет порадовать подарками дочь и племянников. Его зовут Павел Алексеевич Турбин. Орден Достоинства.

Парень кивнул, ушёл, через пару минут вышел и кивнул девушке - продавщице, что заодно исполняла обязанности кассира. Потом управляющий сказал Полу на хорошем английском:

- Я получил подтверждение о наличии у вас личного кредитного счёта.

- Что это значит? - повернулся Пол к своим спутникам.

- Что у тебя есть кредит. Беспроцентный. И безлимитный. Кредит на твоё имя.

- А если я его - не верну?

- Вернёшь. Не вернуть - ниже твоего достоинства. Так? Каждый кавалер Ордена Достоинства имеет личный кредит.

- Как я смогу вернуть долг? - спросил Пол уже у управляющего.

- Вот буклет. Тут указаны банки-операторы, расположенные на территории США, вы же - американец? Эти банки имеют лицензию и осуществляют переводы в "Империум-бэнк". Возвращать можно в долларах по курсу обмена через золото. Прямого курса обмена - нет. Надеюсь - не будет.

Управляющий немного манерно склонил голову и ушёл. А девушка стала упаковывать выбранные Полом подарки, записав адреса, куда их надо доставить.

- Прямо вот так? Сразу и до места?

- У нас имеется собственная курьерская служба, - гордо ответила продавщица, - вот открытки, вы подпишите их? Или всё же пожелаете лично вручить подарки?

- Отправляйте! - махнул рукой Пол, потом повернулся к Маугли, - курьерская служба? Не из Сумраков, случайно?

Маугли улыбнулся и пожал плечами.

Потом был вечер в компании молодых русских людей. Они приехали в какую-то виллу, с огромной огороженной территорией, где был сад, беседки, бассейн, спортивные площадки. Там уже было много русских. Они присоединялись к компании Пола, Маугли и Валькирии, уходили, возвращались. Смех, шутки, весёлые истории из жизни. Полу было легко и безмятежно. И хотя Маугли обещал ответить на все вопросы Пола, вопросы так и не были заданы.

Пол уронил вазу, что разлетелась осколками. Расстроился - китайская ваза была красивая и явно - дорогая. А Михаил махнул рукой:

- Хоть всю хату спали - мы сюда больше не возвращаться!

- Почему?

- Надоели эти экзотические страны. Надоели вот как, - пальцы Маугли вилкой упёрлись в горло, - Вместе со всеми этими туземцами. Домой хочу! Тайги, кедр и берёзы! Мороза хочу! Чтоб ресницы слипались!

Пол вспомнил, как от мороза слипаются ресницы. Это было в ледяном аду Войны. Вспомнил - вздрогнул, под смех русских. Они много смеялись. Шли последние сутки Медведя, которого многие чтили, как отца родного, но они - смеялись.

И вот - заговорило радио, выкрученное на полную громкость. Оно сообщило, что работают все радиостанции планеты. Потому что случилось эпохальное - впервые человек - в Космосе. И человек этот - Медведь. Голос диктора прервался, ворвался голос Кузьмина:

- Моё вам с кисточкой, Земляне! ЦУП, всё нормально у меня, обрабатывай данные с Баси. Люди! Если бы вы видели, какая красивая наша планета! Если бы видели! Вы бы не стали так её загаживать! Да, сегодня - знаковый день. Совершён успешный запуск ракеты с космическим кораблём и человеком на борту. И человек этот - я! Сбылась мечта идиота - я - первый космонавт! Более того, сегодня будет совершён первый выход человека в открытый космос. Я - покину пределы корабля. Потом направлю корабль на наш спутник. На Луну.

Голос на секунду пропал. Тишину на вилле ничего не могло прервать. И вот радио ожило:

- Люди! Поднимите головы! Посмотрите на звезды!

Опять - пауза. Потом усталый голос стал говорить:

- Всю свою жизнь я боролся с Войной. Но, понял, что борьба эта - бесполезна. Война - сама природа человека. Более того - война - источник жизни, источник развития человека. Но, война - и могильщик человечества. Человечество погибнет без боя, но погибнет - от войн. Такой вот парадокс. Выхода из него я не смог найти. Я попытался изменить Путь. И последние 10-15 лет я потратил на то, чтобы показать вам, земляне, звёзды. Поднимите головы, поднимите харю из кормушки, оторвите седалище от диванов и кресел, на секунду посмотрите на бесконечные просторы у вас над головой! Они - ничьи. Они - могут стать ваши. Миллионы человек гибнут в войнах за тысячу километров поверхности Земли. Посмотрите - вот Луна. А вот - Марс. А вон - Венера. Люди, не надоело копошиться в песочнице? Не пора ли сделать шаг к звездам? Более того, говорю вам - это единственный путь для человечества. Не оторвавшись от Земли - человечество погибнет. Сожрёт Землю, сожрёт само себя!