Выпил ещё глоток.
Марсианин проворчал:
- Слушай, неужели все земляне такие же неотесанные, как ты? И глуповатые притом? Может, все же предложишь гостю рюмочку?!
- Извините!
Льюк встал и пошел за вторым стаканом.
- Не то что я хочу выпить, - продолжил марсианин, - Вообще не пью. Это мерзкая привычка. Но в конце концов, ты мог бы хотя бы предложить мне.
Льюк с облегчением вздохнул и снова рухнул в кресло.
- Конечно, я обязан был это сделать. Еще раз, простите. Меня зовут Льюк Деверо.
- Ну и имячко у тебя! Какое-то идиотское.
- Возможно, и ваше мне покажется таким же странным. Могу ли я его узнать?
- Ну конечно же, и давай без церемоний.
Льюк снова глубоко вздохнул.
- Ну и как же вас зовут?
- У нас, марсиан, нет имен. Мы считаем это ненужным анахранизмом, смехотворным обычаем.
- Да, но вы, тем не менее, знакомы с ним. Вы только что назвали меня Джонниом.
- Ну и что же. Был вынужден. Мы всех называем Джонниами или Иванами, в зависимости от языка. Не вижу никакой необходимости утомлять мозги, выдумывая новые имена для каждого, с кем говоришь. Зачем усложнять себе жизнь!
Льюк сделал очередной глоток.
- Да... - проворчал, - в этом что-то есть... Но перейдем к более важным делам. Кто или что мне может гарантировать, что вы существуете на самом деле?
- Джонни, я же тебе уже сказал, что возможно, у тебя сдвиг по фазе.
- Вот-вот, об этом я как раз и подумал. Может, и впрямь у меня что-то не так с головой? Если вы существуете на самом деле, мне придется согласиться с тем, что вы не человек, и, в этом случае, у меня нет оснований сомневаться в отношении вашего происхождения. В противном случае - или я слишком много выпил, или у меня галлюцинации. Но в одном я четко уверен - выпил всего-то чуть-чуть: только два бокала, да к тому же бухнул столько льда, что почти их и не почувствовал.
- Ну и зачем же ты их выпил?
- Это не имеет никакого отношения к нашему делу. Возвращаясь к нашей теме: вынужден констатировать, что остается одно из двух: или вы существуете, или... я начинаю сходить с ума.
Марсианин издал резкий грубоватый звук.
- А почему эти две крайности должны исключать друг друга? Дураку же ясно, что я реально существую. Вот он, я. Ну, а относительно второго, мне ничто не доказывает, что ты и в самом деле не чокнулся. Хотя меня это мало трогает.
Очередной вздох Льюка. Да, повздыхаешь, когда перед тобой марсианин! В таких ситуациях и пьется неплохо. Стакан был пуст. Поднялся, чтобы наполнить его. На этот раз чистое виски, никакой содовой. Но на всякий случай бросил пару кубиков льда.
Садясь в кресло, почувствовал, что его будто осенило. Поставил стакан и сказал:
- Я сейчас вернусь. Извините.
Вышел из комнаты. Если марсианин не был галлюцинацией и если он действительно был марсианином, наверняка где-то поблизости должен быть и космический корабль. Конечно, если и сам корабль не окажется очередным наваждением.
Но до самого горизонта в залитой лунным светом пустыне не было и намека на космолет, даже в виде галлюцинации. Льюк, не веря своим глазам, обошел кругом хижину - никого и ничего!
Вернулся в комнату, уселся поудобнее в кресло, сделал хороший глоток обжигающей жидкости и, уставив обвинительно на марсианина указательный палец, изрек:
- Нет там никаких кораблей!
- Ха, ясно, что нет.
- Ну и как же вы прилетели?
- Только не на ваших дерьмовых штучках. Я скуимировал.
- Что? Не понял.
- А вот так, - брякнул Марсианин, вставая с кресла. При этом "а вот" донеслось с кресла, а "так" уже послышалось из-за спины Льюка.
Льюк от неожиданности вскочил и резко повернулся. Марсианин сидел на краю газовой плиты.
- О, Господи! - ахнул Льюк. - Да это же телепортация.
Марсианин исчез. Льюк бросил взгляд на кресло - марсианин словно и не покидал его.
- Черта с два - телепортация! - обиделся марсианин. - Выражаясь коротко, она связана с материальным миром. То, что мы делаем, зависит только от ментопотока. У тебя кишка слаба для столь тонких вещей.
- И вы, таким образом... с самого Марса что ли? - опешил Льюк, сделав ещё один глоток.
- Конечно. За секунду до того, как постучал в дверь, я ещё был там.
- А что, это в первый раз, или вы уже и раньше добирались таким макаром до нашей планеты? У меня такое впечатление, что вы сами и ваши соотечественники уже бывали здесь, и не раз. Может, отсюда и все эти сказки о гномах, домовых...
- Ну и чушь ты порешь, - отрезал марсианин. - Нет, это вы сами с вашими-то мозгами набекрень вбили себе эту дурь в голову. Никто из наших до сих пор здесь не бывал.
Читать дальше