Юлия Васильченко - Сквозь кротовую нору

«По крайней мере, нужно будет посмотреть еще одну серию, чтобы сложить полное мнение об этом беглом заключенном» – думала я.

– Не спиться?

Я даже вздрогнула от неожиданности. Открыв глаза, я увидела, что передо мной стоит командир галактической полиции Кейн. Вспомнив обещание, которое дала самой себе, я решила попытаться отделаться от него.

– Интересный кулон у тебя – ключ, – проговорил он, не давая мне опомниться, и рукой потянулся к нему, но я резко отскочила, сама от себя не ожидая подобной реакции. Но Кейн нисколько не смутился и продолжал внимательно разглядывать меня.

– Да, спасибо, но мне уже пора, а то я вся промокла,– поспешно проговорила я, поглаживая свою мокрую одежду и, повернувшись, стала подниматься на борт, но Кейн упорно шел за мной.

В коридоре он окликнул меня:

– Марго подожди!

Я развернулась и с непониманием посмотрела на него.

– У тебя нет никаких вопросов ко мне? – нарочито вежливо спросил он.

Поняв, что быстро отделаться от него не получиться я решила умерить свое любопытство по полной и, не растерявшись, спросила:

– Почему ваши имена такие понятные для нас, в них нет двойных гласных или трудно выговариваемых имен. Ведь Кейн, Каллум и Алекс, – я не удержалась и сказала его имя, – на наш слух обычные имена.

– Все дело в голосовом трансляторе, – Кейн положил руку на свое горло. – Он транслирует в ваш мозг самые близкие по значению слова, и поэтому вы всегда будете понимать, о чем идет речь. За исключением тех слов которых нет в лексиконе того человека к кому вы обращаетесь.

– Еще какие-нибудь вопросы будут? – с хитрой улыбкой произнес он.

– Вы не боитесь, что кто-то проболтается о наличие жизни за пределами Земли? – задала я довольно каверзный вопрос, ведь под «кто-то» я подразумевала себя.

– Марго, никто не хочет стать причиной хаоса на Земле, и я уверен, что и ты этого не хочешь! – раскусил меня Кейн.

– Почему вы считаете, что на Земле обязательно будет неразбериха. Мы умеем здраво принимать информацию, – решила переубедить его я.

А Кейн только глаза закатил и, не допуская возражений резко ответил:

– Галактическое правительство так не думает, ваши эмоции возьмут верх над разумом и тогда ваша спокойная и размеренная жизнь на Земле исчезнет. Тем более никто особо не хочет вступать с вами в контакт. Ресурсы планеты вы и так очень скоро выработаете, но то, что на Земле такое большое население всех устраивает.

Его ответ показался мне довольно странным, но я не стала больше ничего расспрашивать, по нему было видно, что тема разговора ему не приятна.

– Почему у того преступника двойное имя Алекс Джей? – осторожно полюбопытствовала я.

– Одно имя дали ему родители на родной планете, а второе те, кто воспитывал его. Но тебе не стоит интересоваться им, он просто беглый зек, – заявил мне Кейн с явным недоумением.

Его ответ породил еще больше вопросов о нем, но я ясно поняла, что у Кейна лучше ничего не спрашивать. Я и так была рада его таким исчерпывающим ответам и, поблагодарив, уже собиралась оставить его одного, как он снова остановил меня, ухватив за локоть.

– Подожди, Марго, теперь моя очередь спрашивать, – властным голосом и с такой же хитрой улыбкой произнес он.

«Так вот оно что! Усыпляет бдительность перед главным вопросом, с ним нужно быть настороже» – сообразила я.

– Не представляю о чем, – с удивлением сказала я и как можно резче высвободила свою руку, а он даже бровью не повел и продолжал:

– Я вижу, что тебе не нравиться, то чем будет заниматься твоя команда.

– Да не нравиться, – осторожно подтвердила я.

Наш разговор явно затягивался, и теперь немного страха от капитана Джона перед Кейном передалось и мне.

– Ты можешь пойти в галактическую полицию, я замолвлю за тебя словечко, – сказал он самодовольно,– будешь работать в моей команде, я тебе буду во всем помогать. Денег будешь получать в два раза больше, чем вольным торговцем, а планет и звезд которых ты увидишь, устанешь считать.

– Благодарю вас за участие, – сказала я с вызовом, – но я свою команду не оставлю. Я хотела увидеть далекие звезды, и какая разница в команде исследователей или вольных торговцев, но лучше я буду с теми, кого знаю и кто мне не безразличен, – закончила я, делая акцент на последние слова.

Да я умею очень резко отвечать, но я поздно вспомнила, что грубить-то не стоит, ведь он нам помогает, и необходимо сдерживать свое недовольство. Я, конечно, погорячилась, его предложение, если спокойно и здраво рассудить было очень привлекательным. Но я подумала о другом: Кейн полицейский и его главная обязанность гоняться за преступниками. И, судя по рассказам Каллума, они очень хочет упечь этого Алекса за решетку. А я не собираюсь им в этом помогать. Если уж я встречу этого беглого заключенного обязательно попробую с ним подружиться и дерзну рассказать ему о своих снах, интересно как он отреагирует?!