Ян Вирин - На марсе. Вторая часть трилогии «23 век»

– «Ну что, дятел!? Это ваш „киберг“? пшшш»

Ответа на вопрос не послышалось. Джони и Питер решили, что они ошиблись, так как это явно был не «киберг».

– «Сова, значит, мы обознались… пшшш»

У «Волка» не было другого выхода – он был обязан сдаться, причём притворяясь обычным нищим, чтобы его не расстреляли на месте. Даже его «сверхъестественные» силы были бессильны против шести лазерных пистолетов, наведённых на него.

После того как полицейские надели на него парализатор, он был отправлен на станцию, где ему предстояло объяснить, что он делал вечером на том заброшенном кладбище.

Мишель пришла утром на работу как обычно. Честно говоря, ей надоела эта нудная, бездарная работа. Но делать было нечего – на Марсе был кризис, и найти работу было не так легко, даже такой красивой девушке как она.

Полицейский участок открывался рано утром, а ей надо было быть на месте за полчаса до открытия. Зарплата была тоже не ахти какая – ниже средней на Марсе, но зато работа была постоянной. Мишель не зависела ни от кого кроме её командира, а тот относился к ней очень благосклонно.

Уходила она, однако, поздно ночью, около одиннадцати часов. К недостаткам можно было так же отнести и дальнюю дорогу из дома, и тот хаос, который царил на станции с утра до вечера, и то, что ей частенько приходилось общаться с бандитами из числа задержанных.

На эту работу она пошла не по своей воле, а после того как отчим бросил их. Хотя ей было уже двадцать пять, мать одну она не оставляла, а жила с нею вместе и была обязана зарабатывать на жизнь. Так как с утра до вечера она была погружена в работу, времени на знакомства у неё не было – но она и не искала. Мать уговаривала её найти себе мужа и уехать из этого блока, но дочь не соглашалась.

– «Мишель, быстренько напечатай вот это …. Ой, как нам не хватало тебе вчера! Всё, больше я тебе не даю отгулов, хватит!»

– «Но сэр Ригби…»

– «Я шучу дорогая, я шучу! Ну, давай печатай, печатай! Как ты славно печатаешь!»

Мишель испугалась, что и вправду командир не отпустит её больше никогда из этого логова. Вчера она получила отпуск и прогуляла весь день с мамой. Они ходили по магазинам, ели мороженое, пили кофе, и даже смотрели кино. Короче говоря, возвращаться в этот ужас после такого дня было очень трудно, так что Мишель с заметной ленью начала печатать какой-то отчет.

– «А что с тем вызовом вчера, всё прошло нормально?» – спросил Ригби у сержанта.

– «Мы были разочарованы! Это оказался просто нищий, то есть вызов был ложным»

– «Ну же поделаешь, работа есть работа, правильно?»

– «Да …. Кстати, сначала Питеру и Джонни показалось, что они видели этого нищего в нашем квадрате, и вроде он оказался „кибергом“ – ожёг им руки и смылся. Но потом они засомневались, а когда подошли поближе к нему, так и вовсе передумали – странно как-то…»

– «Слушай, всё равно проверь его как можешь! У этих зверей нет никаких границ… А ты точно знаешь, что это просто нищий?»

– «Да, типичный! Когда мы его нашли, он весь съёжился, зажмурился от света и приник к земле. Я уверен, что он простой бродяга. Других посетителей на кладбище не было. Может над нами подшутили».

– «А может тот пилот унюхал что-то неладное, и не пришёл на кладбище. Рэд, ведь ты знаешь, какие хитрые эти бывшие КВС-ники. Чтобы они провалились все! И как они сюда на Марс попали!?»

– «Ну ладно, Ригби. Я пойду допрашивать его. Может он что-то видел вчера вечером»

– «Ну, давай, не пуха не пера!»

– «К черту!»

Сержант и лейтенант пожали руки и разошлись. К этому времени Мишель уже заканчивала печатать, и лейтенант Ригби решил проведать её.

– «Ну, справляешься, детка?» – с отцовской теплотой спросил её Ригби. Ему стукнуло лишь 38, но он почему-то относился к Мишель как к дочери.

– «Да вот уже заканчиваю, сэр. Ещё что-то?» – с утомлённым выражением лица спросила Мишель.

– «Ещё много чего, но не сейчас. Иди, отдохни. Минут пятнадцать. Хорошо?»

– «Ой, спасибо» – Мишель заулыбалась, а Ригби очень любил, когда она это делает.

Удалиться из этого помещения даже на пятнадцать минут было мечтой каждого рабочего на станции – рабочие в помещении чувствовали себя не лучше, чем бандиты в тюрьме.

Вдруг послышался знакомый голос сержанта:

– «Подожди минутку, Мишель. Ты мне нужна!»

«Чтобы ты провалился, Рэд Кэнон!» – подумала про себя Мишель, ведь он заставлял её остаться в «тюрьме», в то время как её отпустили на волю.