MY MA’S APARTMENT in Flushing still smells the same. She’s never been a clean person, and the sheer amount of junk stacked up everywhere has increased since I left home for good. Piles of newspapers, old food containers, and stuffed toys make it hard to push the door open, and the stench makes me cough. Her hoard is up to my shoulders, even higher in some places, and as I pick my way through it, the sounds that colored my childhood grow louder: the constant whine of a Taiwanese soap opera bleeding past mountains of trash, and the cruel cacophony of many familiar voices:
Touch me again and I swear I’ll kill you –
How many times have I told you not to wash the clothes like that, open your mouth –
Hope her ugly chink daughter isn’t home tonight –
Under the refuse she’s hoarded the walls are honeycombed with shelves, lined with what’s left of my ma’s lovers. She keeps them like disgusting, mouthwatering trophies, desires pickling in stomach acid and bile. I could probably call them by name if I wanted to; when I was a kid, I used to lie on the couch and watch my baba’s ghost flicker across their surfaces.
My ma’s huddled in the kitchen, the screen of her laptop casting a sickly blue glow on her face. Her thoughts cover her quietly like a blanket. “I made some niu ro mien,” she says. “It’s on the stove. Your baba’s in there.”
My stomach curls, but whether it’s from revulsion or hunger I can’t tell. “Thanks, ma,” I say. I find a bowl that’s almost clean and wash it out, ladling a generous portion of thick noodles for myself. The broth smells faintly of hongtashan tobacco, and as I force it down almost faster than I can swallow, someone else’s memories of my childhood flash before my eyes: pushing a small girl on a swing set at the park; laughing as she chases pigeons down the street; raising a hand for a second blow as her mother launches herself toward us, between us, teeth bared –
“How is it?” she says.
Foul . “Great,” I say. It settles my stomach, at least for a little while. But my baba was no Harvey, and I can already feel the hunger creeping back, waiting for the perfect moment to strike.
“You ate something you shouldn’t have, didn’t you, Meimei.” My ma looks up at me for the first time since I walked in, and she looks almost as tired as I feel. “Why didn’t you learn from me? I taught you to stick to petty criminals. I taught you to stay invisible.”
She’d tried to teach me to disappear into myself, the way she’d disappeared into this apartment. “I know I messed up,” I tell her. “Nothing tastes good any more, and I’m always hungry. But I don’t know what to do.”
My ma sighs. “Once you’ve tasted a killer, there’s no turning back. You’ll crave that intensity until you die. And it can take a long time for someone like us to die, Meimei.”
It occurs to me that I don’t actually know how old my ma is. Her thoughts are old and covered in knots, stitched together from the remnants of other people’s experiences. How long has she been fighting this condition, these overwhelming, gnawing desires?
“Move back in,” she’s saying. “There’s so much tong activity here, the streets leak with blood. You barely even have to go outside, just crack open a window and you can smell it brewing. The malice, the knives and bullets...”
The picture she paints makes me shudder, my mouth itching. “I can’t just leave everything, Ma,” I say. “I have my own life now.” And I can’t live in this apartment, with its lack of sunlight and fresh air, its thick stench of regret and malice.
“So what happens if you go back? You lose control, you take a bite out of Aiko?” She sees me stiffen. “That girl cares about you so much. The best thing you can do for her is keep away. Don’t let what happened to your father happen to Aiko.” She reaches for my hand, and I pull away. “Stay here, Meimei. We only have each other.”
“This isn’t what I want.” I’m backing up, and my shoulder bumps into the trash, threatening to bury us both in rotting stuffed animals. “This isn’t safe , Ma. You shouldn’t even stay here.”
My ma coughs, her eyes glinting in the dark. The cackling from her jar collection swells in a vicious tide, former lovers rocking back and forth on their shelves. “Someday you’ll learn that there’s more to life than being selfish, Meimei.”
That’s when I turn my back on her, pushing past the debris and bullshit her apartment’s stuffed with. I don’t want to die, but as far as I’m concerned, living like my ma, sequestered away from the rest of the world, her doors barricaded with heaps of useless trinkets and soured memories, is worse than being dead.
The jars leer and cackle as I go, and she doesn’t try to follow me.
The scent of Flushing clings to my skin, and I can’t wait to shake it off. I get on the train as soon as I can, and I’m back on Tinder as soon as the M passes above ground. Tears blur my eyes, rattling free with the movement of the train. I scrub them away angrily, and when my vision clears, I glance back at the screen. A woman with sleek, dark hair, slim tortoiseshell glasses, and a smile that seems a little shy, but strangely handsome, glows up at me. In the picture, she’s framed by the downtown cityscape. She has rounded cheeks, but there’s a strange flat quality to her face. And then, of course, there are the dreams shadowing her, so strong they leak from the screen in a thick, heady miasma. Every one of those myriad eyes is staring straight at me, and my skin prickles.
I scan the information on her profile page, my blood beating so hard I can feel my fingertips pulsing: relatively young-looking, but old enough to be my mother’s cousin. Likes: exploring good food, spending rainy days at the Cloisters, browsing used book stores. Location: Manhattan.
She looks a little like Aiko.
She’s quick to message me back. As we flirt, cold sweat and adrenaline send uncomfortable shivers through my body. Everything is sharper, and I can almost hear Harvey’s jar laughing. Finally, the words I’m waiting for pop up:
I’d love to meet you. Are you free tonight?
I make a quick stop-off back home, and my heart hammers as I get on the train bound for the Lower East Side, red lipstick immaculate and arms shaking beneath my crisp designer coat, a pair of Mom’s glass jars tucked in my purse.
HER NAME IS Seo-yun, and as she watches me eat, her eyes flickering from my mouth to my throat, her smile is so sharp I could cut myself on it. “I love places like this,” she says. “Little authentic spots with only twelve seats. Have you been to Haru before?”
“I haven’t,” I murmur. My fingers are clumsy with my chopsticks, tremors clicking them together, making it hard to pick up my food. God, she smells delectable. I’ve never met someone whose mind is so twisted, so rich; a malignancy as well developed and finely crafted as the most elegant dessert.
I’m going to take her home and split her open like a –
I can already taste her on my tongue, the best meal I’ve never had. “You’re in for a treat,” Seo-yun says as the waiter – the only other staff beside the chef behind the counter – brings us another pot of tea. “This restaurant started as a stall in a subway station back in Japan.”
“Oh wow,” I say. “That’s... amazing.”
“I think so, too. I’m glad they expanded into Manhattan.”
Behind her kind eyes, a gnarled mess of ancient, ugly thoughts writhes like the tails of a rat king. I’ve never seen so many in one place. They crawl from her mouth and ears, creeping through the air on deep-scaled legs, their voices like the drone of descending locusts.
Читать дальше