Екатерина Белецкая - Нарушители

— Слушайте, Жертан, а может, вам помочь чем-нибудь? Я тут опять остался не у дел.

— Я теперь тоже не у дел, Рауль. Мы с вами можем сидеть на этой милой полянке и собирать цветы…

Рауль действительно уселся в траву. Сидеть в ней, надо признаться, было одним удовольствием.

— А вы-то отчего? — спросил он. — Или вы уже уверены, что мир вам не отдадут?

— Отдадут, — Жертан села рядом с ним, рассеяно сорвала травинку, принялась крутить ее в пальцах. — В этот раз они просчитались со своими прогнозами. Но… на протест они действительно имеют право, хотя на моей практике пользуются этим правом впервые. Странная ситуация. Я не могу понять, для чего им это нужно.

— А вы представляете, что будет, если они все-таки правы? А, Жертан? Нет, я бы на вашем месте плюнул на этот мир. Слишком высока цена ошибки.

Жертан засмеялась.

— Рауль, а сами-то вы вообще — кто? При всём желании я не могу понять, чего хотите вы? Мы следили за вашей дракой с одним… из этих… судя по всему, у вас с ними не так много общего… Простите, что я смеюсь, но вы вполне могли убить его, и этим облегчить нам задачу…

— Так бы он и позволил себя убить, как же. К тому же, если убивать всякого, с кем у тебя разногласия... как говорится — всех убью, один останусь. Скучная перспектива. Я, Жертан, здесь случайным залетом. Прибыл, увидел, пробило на альтруизм, знаете... А потом Сэфес меня засекли и явились.

— И, конечно, вмешались. И всё запретили, — проницательно заметила она. — Если бы можно было выбрать между жизнями сотен тысяч здешних несчастных, и жизнями Сэфес, что бы вы выбрали, Рауль?..

— Не думаю, что здесь стоит выбор или-или.

— Это именно он, — с грустью сказала Жертан. — Рауль, я понимаю, чем-то они вам понравились, но вы с ними говорите на разных языках. Их политика и ваш взгляд на нее сильно разнятся, вы человек добрый, и искренне хотите помочь местным, равно как и мы. Кстати, а откуда вы родом?

— Из другой вселенной, Жертан. Нет у нас никаких Сэфес...

— Нет Сэфес? — снова засмеялась Жертан. — Есть, уверяю вас! Просто далеко не всем они показывают, что существуют. О том, что система вообще есть, у нас знает очень ограниченное количество людей. Преимущественно командиры отделений, поисковиков…

— Видите ли, в чем дело. Не знаю, правильно ли вы говорите, только ведь Сэфес — это система. И случайная гибель одного экипажа наверняка не изменит ситуацию. А значит, если бы кто-то вздумал тайком убить экипаж — даже если бы это удалось, в чем я сомневаюсь — правда выплывет тут же. Не знаю, как у Сэфес, а в нашем мире за подобные вещи по головке бы не погладили. К тому же, я надеюсь, что вам удастся найти общее решение.

— Погодите, Рауль... Вы, кажется, сказали — другая вселенная? Я не ослышалась?

— Боюсь, что именно так. А что, для вас это внове?

Жертан задумалась.

— Как вам сказать… Надо посмотреть в базе, по-моему, прецеденты были. А как вы попали сюда?

— Совершенная случайность, Жертан. Бывает иногда... черт его разберет, почему. Может, Сэфес досконально знают законы вселенной, а мы на это пока еще не претендуем...

— Я не верю в случайности. И Сэфес тут ни при чем. Так это не в первый раз? — Жертан удивленно вскинула брови. — Удивительно!.. Впрочем…

— Что, у вас тоже бывали прецеденты?

«Ишь ты, как заинтересовалась... похоже, я ее и вправду удивил...»

— Бывали, бывали… Думаю, вам было бы интересно познакомиться с теми, кто… Словом, с подобными вам. Это можно будет устроить.

— С людьми из других вселенных, вы имеете в виду? Это было бы интересно, верно. Ну, может, как-нибудь и удастся...

— Почему нет? Кстати, Рауль… тут был лагерь. Я не совсем поняла, но вы, кажется, каким-то образом пробовали помочь местным? — на лице Жертан появился неподдельный интерес.

— Да все, собственно, просто. У Сэфес есть возможность изымать людей. У нас же — в моей вселенной — есть планета, которая с радостью приняла бы этих существ и помогла бы им освоиться в новом мире. Казалось бы, что проще — перехватывай их в момент смерти да отправляй к нам. Нет, говорят! Нельзя! Утрата генофонда! Какая утрата генофонда, когда их все равно иначе утопили бы? Надеюсь, Сэфес разрешат мне их забрать…

— Благородная цель, — покивала Жертан. — То, что Сэфес говорят «нельзя», меня не удивляет. Им всё равно. Странно, что они лагерь разрешили… Рауль, а почему, собственно, вы этим решили заняться? У вас есть какая-то цель? Вы, насколько я поняла, спасали только рабов?

Рауль чуть сдвинул брови.