Сергей Буренин - Марс пробуждается

Кочевники Северных племен — группа народностей, населяющих пустыни Северного полушария Марса. Ведут замкнутый, суровый образ жизни, хорошо приспособлены к своему ландшафту, часто воюют с соседними племенами. Среди отличительных черт Северных кочевников — религиозный фанатизм.

Кредит — единица общепринятой в Солнечной системе валюты.

Крылатые люди Марса. Когда-то это было большое и сильное племя, живущее на одном из островов океана и подчинившее себе другие островные государства. После того как океан высох, это племя стало постепенно вымирать и полностью потеряло свое влияние. Со временем оно оказалось в зависимости от Руха и стало его вассалом, хотя и пыталось придать этим отношениям вид союзничества. Город крылатых людей, который когда-то был окружен океаном, теперь стоит посреди пустыни и постепенно тонет в песке. Крылатые люди так и не сумели приспособиться к новым условиям жизни.

М

«Марсианский буйвол» — сине-зеленый марсианский крепкий напиток. На каждой планете существуют свои «фирменные» алкогольные напитки, часто в них изготовители подмешивали какие-нибудь слабые наркотики.

Медицинский Фонд — межпланетная организация, выполняющая гуманитарные и исследовательские функции в разных местах Солнечной системы.

Межпланетный совет — административный орган, созданный землянами для координации действий по всей Солнечной системе. Совет наделен очень большими полномочиями, но он старается не вмешиваться во внутренние дела планет, боясь лишить их собственной истории. Исключениями являются те случаи, когда речь идет об уничтожении целых народов или рас. С особым вниманием совет следит за тем, чтобы земляне или астро не притесняли местное население, пользуясь своим более высоким уровнем развития. Межпланетный совет находится в Поясе астероидов на Церере. Его административные здания постепенно заполнили весь астероид, превратив его в одно летающее строение, поэтому космопорт Межпланетного совета был перемещен на Палладу. На Церере находится большая сеть компьютеров, хранящих информацию о всех планетах Солнечной системы.

Межпланетный эсперанто — универсальный язык для общения в пределах Межпланетного союза, создан на основе так называемого астроинглиша — языка, на котором общались первые земляне, колонизировавшие космос.

Металлургия широко распространена на Марсе, почти все народы обрабатывают металлы. Но приемы очень отличаются от земных, так как на Марсе никогда не возникало технологических цивилизаций.

«Микки» — ручной электрошокер. Используется на Земле в основном как оружие самозащиты, а потому легко доступен для желающих им обзавестись. Он действует на небольшом расстоянии, но зато компактен и экономичен. «Земная горнорудная компания» (см. «Фаллонит») вооружает ими своих охранников, чтобы не убивать непокорных рабов без крайней необходимости.

Мыслители были одной из первых рас, населявших Марс. Они достигли очень высокого уровня развития, но в какой-то момент, создав практически вечную систему жизнеобеспечения, перешли к созерцательному образу жизни. Предоставив технике заботиться о сохранении тел, они отправили свои души в пространство чистого разума.

Н

Новая Культура — термин из лексикона претенциозного Реабилитационного проекта (см. «Реабилитационный проект»).

Нью-Йорк — столица Земли.

Нъю-Таун — город на Марсе, построенный рядом с «Земной горнорудной компанией». Отношения марсиан к землянам и астро было, мягко говоря, довольно прохладным, что заставляло пришельцев держаться обособленно.

О

«Обитель отдыха» — воровской притон в горных пещерах, недалеко от Валкиса. Сюда стремятся преступники, которые опасаются не только закона, но и мести со стороны туземного населения. Цена за укрытие в притоне довольно высока — половина добычи, но зато здесь можно довольно хорошо экипироваться для осуществления очередного замысла, найти себе соучастника, узнать последние новости.

Обруч Власти — символ власти Руха (см. «Рух»).

П

Песчаный ящер — одомашненное Северными кочевниками Марса животное, обитающее в пустынях. Широко используется для верховой езды наряду с мулами, доставленными с Земли и незначительно мутировавшими.

Племена Нижних каналов Марса знамениты главным образом тем, что сделали разбой своим основным ремеслом (см. «Желтоглазые»).