Юрий Скрипченко - Братья и сестры в реестре

Потомок мужчины-мусульманина и иностранной, немусульманской женщины.

Специальная будка, похожая на телефонную, в которой можно продезинфицироваться и сделать экспресс-тест на ковид.

Экспресс-тест. Инфицированный сразу же покрывается пятнами, здоровый – нет.

Тупая ссылка на фамилию Наговицын.

Факультет романо-германской филологии.

Клиенты такси.

Разновидность японской литературы различных жанров, которой свойственны фэнтезийный сюжет, обилие диалогов и иллюстрации в стиле аниме. Ориентирована преимущественно на детскую и подростковую аудиторию.

Старая песня проекта Karna.val (родом, кажется, из 2020 года).

Экшен-камера фирмы «ХодуБро» (модель 2024 года). Представляет собой компактную коробочку с линзой камеры и мощным фонарём – всё это на ремешках, чтобы удобно было крепить на лоб.

В рядах трейсеров это звучало как «сфинктер цел».

Персонаж романа «Белый ягуар – вождь араваков» Аркадия Фидлера.

Простите, челябинцы! Автор украл ваш знаменитый элеватор и силой мысли переместил в Центральное Черноземье. Очень уж колоритное здание! Для чёрной сюжетной петли – самое то!

Олег спросил: тебя ж вроде немного иначе звали? На что ему холодно ответили: звериный оскал копирайта. Смирись.

Скорее всего, Элиса имела в виду одноимённый голосовой ассистент от фирмы с «яблочным» логотипом.

Как вор в ночи (церк.-слав).

Стекло, которое с одной стороны прозрачное, а с другой – зеркальное.

(лат.) подвижный в подвижном.

Персонажи из книги «Машина времени» (изд. 1895 г.) Герберта Уэлса. Первые – оскотинившиеся подземные рабы, вторые – выродившиеся хозяева-гедонисты. Первые жрали вторых, кстати.

Сантехники называют их бобинами.

Некоторые мобильные приложения предлагают пользователям ставить географические метки в заведениях, оценивать сервис и даже писать комментарии.

Т. е. федералы. Здесь: правоохранительные органы.

Здесь: контрабандисты.

Читатель уже знает этого персонажа из главки «Гримёр падает на хвост».