«Наверное, из-за африканской жары», – сообразил 007.
В тот момент поблизости от гробницы оказалась влюблённая в Радамеса ревнивая Амнерис.
Одетая в прозрачную тунику 89, она распростёрлась на крышке склепа с единственной целью, чтобы Радамесу было лучше слышно, и громко запела на мотив, весьма далёкий от Верди 90.
Привожу её арию 91в переводе с древнеегипетского на русский:
Радамеса я любила.
Ждёт его теперь могила.
Пусть сидит в ней до конца!
Ламца-дрица гоп ца-ца.
Эфиопская Аида,
Не прощу тебе обиды:
Увела ты молодца.
Ламца-дрица гоп ца-ца.
– Почему, сняв латы с чресел,
Он с тобою бодр и весел? —
Мне сказали три жреца.
Ламца-дрица гоп ца-ца.
Заигрались в эти игры!
Лучше б вас сожрали тигры!
Как бы вам не спасть с лица!
Ламца-дрица гоп ца-ца.
Я дала бы вам по шее:
Залегли вдвоём в траншее,
Как в картине «Два бойца».
Ламца-дрица гоп ца-ца.
Хорошо бы после смерти
Вас обоих взяли черти.
Жрец, налей-ка мне винца.
Ламца-дрица гоп ца-ца.
У начальника стражи был весьма острый слух, и он не упустил ни единого слова из песни Амнерис, но решил игнорировать выступление своей бывшей возлюбленной.
При этом рабыня Аида, в прошлом эфиопская принцесса, только ехидно улыбалась.
Когда Амнерис прекратила пение, Радамес и Аида немного помолчали. Вдруг, заметив кота, рабыня воскликнула: «Блин!» 92– и показала пальцем на Y007.
– Ты только взгляни! Видишь, какой полосатенький и пушистенький? – зачарованно прошептала она, рассматривая 007 с известной опаской, так как прочитала в одном романе, что кот – «древнее и неприкосновенное животное» 93.
Когда, желая погладить кота по шёрстке, Аида ласково позвала: «Кис-кис-кис!», он доверчиво прыгнул к ней на колени.
Одновременно, при виде нежданного гостя, менее сентиментальный Радамес то ли грозно, то ли насмешливо осведомился: «Что всё это значит?» и, схватив смартфон 94Samsung Galaxy 95, успел сделать отличное селфи 96в компании с Аидой и Агентом 007 (в тот же день фото побило рекорд популярности в Твиттере 97!)
«Странная штука – жизнь», – оценив обстановку, подумал Y007. «Пожалуй, не стоит углублять знакомство и вообще вмешиваться в дела звёздной пары 98», – возникло непоколебимое решение.
Поэтому разведчик, не раздумывая, расстался с коленями Аиды и, цепляясь за неровности стены подземной гробницы, почти мгновенно оказался рядом с «дымоходом». Дверца в стене, к счастью, была распахнута – он сам недавно толкнул её, вылетая из чёрной дыры.
Уцепившись за край передними лапами и подтянувшись, он сумел заглянуть внутрь отверстия. Перед ним зиял коридор, у самого входа в который, на боковой поверхности, имелись светящиеся надпись «ПОРА ДОМОЙ!» и стартовая кнопка.
Ещё одно усилие, и ИГРЕК 007, дотянувшись до кнопки, смело нажал на неё. То, что произошло далее, не стало для него сюрпризом. Крышка в стене склепа захлопнулась наглухо, а 007 влетел в чёрный тоннель, в другом конце которого не было и намёка на свет.
И теперь, как прежде, безумный неуправляемый пространственно-временной вихрь завладел отважным котом.
Пришёл он в себя в своем каменном сарае рядом с чёрной дырой, таким образом без заметных изменений в организме 99завершив первое в своей жизни пространственно-временное путешествие.
Чёрно-красной крышкой он наглухо закрыл дыру в полу, а для маскировки завалил это место кипой старой бумаги. К счастью, внутренние поверхности стен сарая не были столь тщательно отшлифованы, как внешние. Поэтому для 007 не составило труда, цепляясь когтями за стену, добраться до окошка. Далее дело было за малым – спуститься по лестнице во двор и оттащить её подальше от черного куба. Так ИГРЕК 007 спрятал следы своего путешествия в Египет эпохи Древнего царства.
А пластмассовый шарик не пропал. Он лежал на земле около забора и не думал влетать в окошко под крышей сарая, а просто отскочил от стены рикошетом 100далеко во двор. Там его и подобрала Кошка Молли, вернувшись из ИКСа. Это вышло случайно. Она ничего не искала, а просто вышла во двор, чтобы полить цветы.
Читать дальше