Чет Уильямсон - Избранные места из 'Анналов нового зодиака' и дневников Генри Уотсона Фэрфакса

Однако первое заседание прошло не совсем так, как я предполагал, несмотря на все мои усилия следовать, насколько это возможно в наше время, подлинному меню самого первого обеда первоначального "Зодиака", имевшего место быть 29 февраля 1868 года...

ПРОТОКОЛ ПЕРВОГО ЗАСЕДАНИЯ "НОВОГО ЗОДИАКА"

Нью - Йорк, "Хогтон клуб".

24 ноября 20.., года

Присутствуют все Знаки Окормитель - брат Козерог.

МЕНЮ

Устрицы Седло барашка

Потаж а-ля-Багратион Ариковер

Буше а-ля-Рейн

Террапэ а-ля-Мэриленд

Сюпрем-де-волейль

Спаржа

Пунш по-римски

Салат-латук-о-фромаж

Пуден глясе

Пирожные

Фрукты

Кофе

ВИНА

Крюг 1982 г

Лафит 1969 г.

Шамбертэн 1947 г.

Старый бренди 1895 г.

Брат Близнецы предложил избрать брата Козерога, которому принадлежит честь учреждения этой серии обедов, секретарем клуба "Новый Зодиак". Кандидатура была одобрена единогласно, после чего брат Близнецы заметил, что дополнительные обязанности, вероятно, будут отнимать у брата Козерога много времени, так что он, дословно, "перестанет совать свой ср...и нос в мой бизнес". Заявление встречено дружным доброжелательным смехом. Брат Козерог согласился вступить в должность.

Обед, по-видимому, имел успех, хотя брату Овену пришлось напомнить, что в своих сотоварищей-Знаков не принято бросаться фруктами. "Мы же в конце концов называемся "Новый Зодиак", а не "Клуб трутней", - заметил брат Козерог.

- "Клуб трутней"? Что за хрень такая? - переспросил брат Овен и, получив соответствующие разъяснения, отметил, что никогда не слышал о П.Г. Вудхаузе. Со словами "а пошел он на х.., этот Мудхауз", он швырнул ягоду клубники и, что немало развлекло собравшихся, попал брату Козерогу в левый глаз.

Возник вопрос, кто из собравшихся вызовется взять на себя роль окормителя на следующий месяц. Эту роль решил взять на себя брат Близнецы, получив заверения в форме честного слова каждого из Знаков, что все происходящее на обедах останется абсолютно конфиденциальным Брат Близнецы, со своей стороны, также дал клятву, заявив, что в следующем месяце он "закатит Знакам настоящий пир, какого еще ни один миллиардер не видал, - мы ж это давно, б.., заслужили. И все сегодняшнее вам г...м покажется - я вам не такие редкости заготовлю".

Брат Близнецы поинтересовался у брата Козерога, не одолжит ли тот ему два тома анналов изначального "Зодиака", чтобы он мог позаимствовать там идеи для меню. Брат Козерог охотно согласился.

Под конец вечера братья Телец, Весы и Рак поведали собравшимся несколько смешных историй об афро-американцах, а братья Дева и Стрелец ряд фривольных анекдотов о дамах, входивших в штат подотчетных им учреждений.

Заседание закрыто.

Секретарь Козерог.

***

...Большинство вело себя с отменной вульгарностью. Признаюсь, я ничуть не удивился, когда даже Эд Делор подхватил тему этнических анекдотов. Он давно уже относится к чернокожим предвзято - в особенности с того момента, когда его компании запретили вести какую бы то ни было деятельность в ЮАР стране, где та целый век получала высокие доходы. Что же касается Джона Торнтона, он покамест не опускался до идиотизма, проявленного большинством остальных, но, по моим впечатлениям, ждал лишь подходящего случая, чтобы дать себе волю. Полагаю, что на следующем же обеде он поведет себя весьма развязно.

По крайней мере они были более или менее любезны друг с другом - для начла неплохо. Даже Конделли после моей реприманды перестал швыряться едой - разумеется, я не беру в расчет ту гордую клубничку, призванную доказать, что мои миллиарды ничуть не влиятельнее его миллиардов. Возможно, со временем они остепенятся. Есть также надежда, что, занявшись подготовкой обеда, Чэмберс на время отвлечется от дел своей компании, и нам удастся отвоевать у него часть рынков. Однако интересно, чем же он собрался нас удивить...

ЗАСЕДАНИЕ ВТОРОЕ

Штат Орегон, Портленд, "Медиа-башня"

29 декабря 20.., года.

Присутствуют все Знаки. Окормитель - Близнецы.

МЕНЮ

Устрицы Суфле-о-эпинар

Потаж-крем-де-орж-реганс

Тимбаль-де-краб

Мясо в нарукавниках

А-ля-Помпадур

Яичница-глазунья

"Виргинская-Чемпионская"

Шампанское

Яблоки "Монт-де-Ор"

Медальон де фуа-гра

Салат "Арлезианский"

Спаржа в голландском соусе

Омлет-норвегьен

ВИНА

Монастырская сливовая наливка 1894 г.

"Моэт-Шандон" 1969 г.

"Шато-Латур" 1957 г.

"Мусиньи" 1954 г.

"Отель-де-Пари"

Мадера "Синяя трубка"

Рейнская мадера "Холмс" 1879 г.