Игнат Черкасов - Трудно быть человеком. Цикл «Инферно». Книга вторая

– Рейчел, у тебя три дня найти сердце.

– Не стоит мне ставить условия Инферно. Тем более невыполнимых.

– Рискну предположить твои будут аналогичные и если хочешь, чтобы я их выполнил, научись выкладываться сама. Конец связи.

– Инферно? Твою мать!

Хоть задача действительно была невыполнима, тем не менее Рейчел, в отличие от Инферно, умела работать с людьми и добиваться своего, не прибегая к насилию. Через два дня в груди Вадика билось уже здоровое сердце и хоть Инферно обещал ему пострелять с ним, как вернётся, тем не менее решил схитрить и не возвращаться, простившись с ним через окно в палату. С врачом и бабушкой тоже не стал прощаться, будучи уверенным в порядочности врача, он был спокоен, что тот отдаст банковскую карту с долей Добрыни бабушке, денег на которой хватит на неё с внуком до конца их жизни. «Прощай, Добрыня, как ты говорил, пусть земля тебе будет пухом. Прощай, друг» – простился с ним Инферно.

Самым муторным оказался адрес Джета, Инферно, когда впопыхах переписывал адреса своих бойцов, не уточнил город или провинцию выписал. Всё прояснилось, как только он нанял переводчика не китайца, а европейца, который был культурно ближе Инферно и от которого он точно знал, чего ожидать. В свою очередь, Европеец тоже предупредил Инферно, что родителям Джета не стоит выказывать соболезнования, так как, если Джет был единственным ребенком, он может по незнанию их приговорить:

– Не понял, ты это о чем?

– В китайских провинциях у населения нет пенсии. Очень много случаев самоубийств, после смерти единственного ребенка, так как вся семья лишается кормильца. Для китайцев это больше чем личная утрата человека, это трагедия всей семьи.

Про деньги и сестру Инферно естественно не рассказал Европейцу, предпочитая сработать по ситуации. Но для себя решил, что лучше через сестру Китайца передаст печальную новость. Когда они оказались на месте, произошло непредвиденное. Стоило Европейцу спросить про сестру Китайца как женщина, её мать, расплакалась и закрыла перед ними дверь. «Что-то мне это начинает не нравиться» – подумал про себя Инферно. Вытащив всю наличность из кармана, он просунул деньги под дверь семьи Китайца, во избежание ещё какой-либо трагедии, в неизвестной для него стране.

– Знаете, я считаю, что нам следует заглянуть в местное отделение полиции.

– Это зачем ещё?

– Понимаете, я тут живу уже давно и немного научился ориентироваться по их мимике. Лицо этой женщины, после того как я спросил её про дочь, выражало не боль от утраты, а настоящую трагедию. Мне кажется что-то ужасное произошло с ней, поэтому если вам важно, нам следует отправиться в полицию.

Инферно, имея при себе Стечкин, не горел желанием заявляться с ним в полицию и лишний раз шуметь из-за какой-нибудь нелепой случайности. В итоге решено было, что Европеец один пойдет узнавать про сестру Китайца, пока Инферно перекусит неподалеку. Спустя час Европеец вернулся и передал фото Инферно.

– Красивая, это сестра Джета?

– Да, но в этом и проблема. Девушку зовут Джи, в переводе с китайского это означает – «очищение, чистота и непорочность».

Инферно снова посмотрел на снимок:

– Действительно, природная красота. А в чем собственно проблема, её что, кто-то изуродовал?

– Хуже, три года назад её похитили.

– Кто?

– Доказательств нет, но полицейский, который расследовал это дело, уверен, что это дело рук бандитов из Триады. Её красота её и сгубила в итоге.

– Сгубила? Так она мертва?

– Конечно… Естественно тело не нашли, но столько времени прошло, полицейский говорит, что если в первые три дня не нашли, то дальше можно не искать, всё бесполезно. Девушек сразу перепродают из рук в руки и в первый же день продают и сразу переправляют покупателю.

Инферно задумался и усмехнулся – «Действительно, я всё понял, и в первую очередь что ты хитрый Китаец… Твою мать, ну и где мне её искать теперь, чтобы отдать ей твой долбанный медальон?.. Хорошо Китаец! За меня или за неё, или за нас обоих, но ты отдал свою жизнь, и ты был моим бойцом и другом, на которого я всегда мог положиться, и ты меня в итоге не подвел, а значит я тебя тоже не подведу… я найду этих мразей и закопаю, а твою сестру…» Инферно снова посмотрел на фото Джи – «Я верну её домой, чего бы мне это ни стоило, а ты знай, твоё небо, как и я всегда будем помнить о тебе, чего бы это у тебя там ни значило. Спи спокойно, брат мой, и прощай».

Потратив следующие три дня с Европейцем за картой провинции, опрашивая того по объектам местности, он косвенно получал информацию о том, что его действительно интересовало. Но Европеец, умудрённый опытом, который выгодно отличался от всех предыдущих переводчиков, которые в основном докладывали об итогах переговорах его с Вождём бывшему куратору, догадался о скрытом подтексте вопросов: