Борис Штерн - Остров Змеиный (авторский сборник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Борис Штерн - Остров Змеиный (авторский сборник)» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харьков, Год выпуска: 1996, ISBN: 1996, Издательство: Фолио, Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Остров Змеиный (авторский сборник)
- Автор:
- Издательство:Фолио
- Жанр:
- Год:1996
- Город:Харьков
- ISBN:5-7150-0381-4
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Остров Змеиный (авторский сборник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Остров Змеиный (авторский сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В книгу вошли произведения: "Недостающее звено", "Второе июля четвертого года" и "Лишь бы не было войны".
Содержание:
1 Автобиография (эссе)
2 Недостающее звено
Дом (рассказ)
Дед Мороз (рассказ)
Производственный рассказ № 1 (рассказ)
Безумный король (рассказ)
Шестая глава «Дон Кихота» (рассказ)
Недостающее звено (рассказ)
3 Второе июля четвёртого года (повесть)
4 Лишь бы не было войны
Кащей Бессмертный — поэт бесов (рассказ)
Реквием по Сальери (рассказ)
Железный человек, или Пока барабан ещё вертится (рассказ)
Остров Змеиный, или Флот не подведёт! (рассказ)
Да здравствует Нинель! Из археологических сказок Змея Горыныча (повесть)
Лишь бы не было войны, или Краткий курс соцреализма (повесть)
Иван-Дурак, или Последний из КГБ (рассказ)
Остров Змеиный (авторский сборник) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Остров Змеиный (авторский сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Остальные - кто где. Живут себе, поживают. Никто не хочет попадать в Историю.
"Ну, а Иван-дурак и Василиса Прекрасная? - может спросить иной терпеливый читатель. - Когда же этой сказке конец наступит?"
И будет прав.
ЖИЛИ ОНИ ДОЛГО И СЧАСТЛИВО - ПОКА НЕ ПОМЕРЛИ.
Василиса Васильевна работала директором Лубянского института "БЛАГДЕВДРЕВПРО" (Благородных Девиц Древневекового Происхождения). Невесты из института шли на расхват - Даша, Глаша, Любаша, Маняша, Наташа и даже Параша. Иван плавал капитаном на "Владимире Высоцком", бороздил Понт Эвксинский в каботажных рейсах, ходил в Стамбул и в Испанию, а вот в Америку не хотел почему-то.
Расписались они, сыграли свадьбу, но виделись редко. Зато каждый год под Рождество уезжали под Киев в Древнюю Русь, снимали селянскую хату и все зимние каникулы без роздыху предавались НАСТОЯЩЕЙ ЛЮБВИ.
Чего и вам желаю!
Тут и сказке конец.
1
«Коurithth» — древнеславянск. Очень маленький мужской половой орган. «Коurithth пе ptithth» — непереводимая игра слов. В буквальном переводе: «Очень маленький мужской половой орган, который плохо летает». Сравни с древнеросской пословицей: «Баба не человек, курица не птица, Болгария не заграница, „Запорожец“ не машина, „Черноморец“ не команда, одесситка не жена»
2
Эти и другие пищевые продукты, а также стоптанные армейские ботинки и поношенную военную форму, в те времена по праздникам бесплатно выдавали в православных синагогах. — Примечания переводчика
3
Напоминаем: иногда, чтобы узнать подлинные имена аборигенов, их нужно читать справа налево. Имя жестокой богини не исключение. Имя «Gazgolder», по всей видимости, прямое. — Прим. переводчика
4
"Ishimskaja» — название нижневартовского самогона. — Прим. переводчика
5
"Eorsh» — агрессивная колючая рыба северных рек (вроде пираньи) и одновременно смесь огненой воды с пивом. — Прим. переводчика
6
людей
7
то есть, их народ
8
Rhos
9
rex
10
Chacanus
11
Теофилу
12
Теофил
13
originalis
14
послам
15
в их сторону
16
послы
17
Теофилу
18
Теофил
19
послы
20
путям
21
послов
22
eos gentis esse sueonum
23
Византии
24
Германии
25
Людовик
26
послов
27
Людовик
28
Теофилу
29
Людовик
30
послов
31
Теофилу
32
послам
33
туда
34
Теофила
35
послами
36
Proudencio
37
original
38
Mousikowius
39
Для сравнения: массивные черепа неандертальцев не превышают 1200 куб.см. — Прим. переводчика
40
"Delat nogi» — удирать. — Прим. переводчика
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Остров Змеиный (авторский сборник)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Остров Змеиный (авторский сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Иван Борисов - Неразумные головы Змея Горыныча [Авторский сборник]](/books/403628/ivan-borisov-nerazumnye-golovy-zmeya-gorynycha-avto-thumb.webp)
![Борис Шергин - Незабудки [авторский сборник]](/books/430715/boris-shergin-nezabudki-avtorskij-sbornik-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Остров Змеиный (авторский сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.