Кристофер Голден - The Predator - The Official Movie Novelization

Leaving a battleground of dead and dying men behind it, it continued its remorseless progress toward the alien craft.

And toward McKenna and Rory, who were still crouched beneath the ship’s ramp.

The armored personnel carrier was the pit bull terrier of the motoring world. Ugly, squat, compact and powerful, it was effectively a dark-gray metal box, which perched on eight wheels—four on each side—and had two narrow, widely spaced headlights at the front, which resembled mean little eyes.

Also known as a GPV, this was the vehicle that had been parked closest to the alien ship when Traeger had made his escape from McKenna. It was the one he had sought refuge behind, and it was the one he was still crouched behind now, hunkered down beside one of the massive muddy wheels with two of his remaining men, out of sight of the battleground, the perimeter fence and the jungle at his back.

Because he had been hiding behind what was, to all intents and purposes, a three-meter-thick metal wall, he had seen little of the massacre of his troops. He had heard the screams, though, and the explosions, and the grisly tearing sounds. And now he could smell the blood, and hear the groans of the injured and dying.

He had shown defiance, and even bravery, in his dealings with McKenna, but he didn’t feel brave now. Cowering in the dirt, his clothes spattered with mud, he trembled, and sweated, and prayed to a God he had never really believed in, as the footsteps of the Upgrade thumped relentlessly closer to his hiding place.

Please don’t let it know I’m here , he thought, squeezing his eyes closed. Please don’t let it know I’m here .

Was the ground really shaking as the creature approached, or was that merely his imagination? As the footsteps seemed to boom right on top of him, he couldn’t resist it: he opened one eye.

Backlit by arc lamps, he saw the Upgrade looming over the GPV, its shadow spilling across the top of the vehicle and shrouding him and his men like a black blanket. He half-expected the creature to pick up the vehicle in one vast hand and toss it aside, then lean down toward them in a macabre game of peekaboo.

But it didn’t. It simply passed them by, either ignorant of their presence or uninterested in it. Traeger breathed a sigh of relief as its footsteps receded, and risked creeping to the edge of the vehicle and peering around it to see what the Upgrade would do next.

He saw it march up the ramp and enter the Predator ship, the hatch closing after it with a pneumatic whump!

Then there was silence. It was almost an anticlimax. Traeger’s men who had been hiding with him looked at one another in fearful bewilderment, unable to believe they were still alive.

What the fuck now? he thought.

He made a quick decision. He had to get hold of this situation as quickly as possible, had to regain the upper hand.

He made a quick inventory of his men. There were six still standing, albeit scattered around the battleground, hiding behind trees and other vehicles.

“McKenna?” he yelled.

No response. Nothing but drifting smoke and silence.

He tried again. “C’mon, be reasonable. There’s… what? Five of you? Seven of us.”

That was a total guess. He was trying to recall from the intel he’d received how many crazies there’d been in the prison van with McKenna—this was assuming they’d all stuck together. He guessed one was now dead, if that scream from the jungle was anything to go by, and he wasn’t counting Casey Brackett. She was a woman, and a scientist, so if anything, she’d be more of a hindrance than a help to guys like this.

In answer to his question, someone (Traeger thought it might have been Williams, but the movement was too quick for him to really tell for sure) popped up from behind a tree surrounding the area and let off a shot. The head of one of the mercs who’d been cowering behind the GPV with Traeger snapped back, and next moment he was lying in the dirt, his brains leaking out of his skull.

From the tone of his voice as he replied, Traeger sensed McKenna was grinning. “Who taught you math?”

Traeger seethed. The death of the merc was a clear signal that McKenna’s rabble had them surrounded and could pick them off at will. Glaring down at the dead soldier, as though the guy had got himself shot on purpose merely to spite him, he bellowed, “Okay! Okay!”

He struggled inwardly to keep his voice steady. The men in his employ were not loyal to him, they were little more than hired thugs, and it wouldn’t do to show them he was losing control of this situation.

Trying to make it sound as though he was being generous, he said, “Fine. You can walk away, Captain. I just want what’s in that ship.”

Still huddled beneath the ramp of the Predator ship, Rory touched his dad on the arm. “He’s lying.”

McKenna looked down at Rory looking up at him, his face trusting, open, and he gave him a brief hug. “Yes, he is. Good boy.”

Another voice joined the conversation. “McKenna? McKenna?”

It was Casey. He shuffled to the edge of the ramp, peered out from under it. At first, he couldn’t see her when he looked in what he thought was the direction her voice had come from, but then he saw movement in a tree on the opposite side of the crater and realized she was perched up there, waving at him.

“Why isn’t the ship taking off?” she said.

It was a good question. The Upgrade was in there, so what was to stop it from firing up the engines? If it did, of course, he and Rory would have to get out from under there quick, if they didn’t want to be—

His thoughts were interrupted by an astonishing sound.

It was laughter of a sort, deep and mocking, and interspersed with clicks and chirps—and it was coming from the Predator ship, through a kind of loudspeaker system!

The laughter was followed by a high-pitched warbling screech, like a radio trying to tune in to a frequency. Rory clapped his hands over his ears, his face creasing up with pain, and McKenna did the same. He suspected that Nebraska and Casey and Traeger and everyone else were reacting the same way too.

Someone must have asked a question, because as the sound died down enough for McKenna to remove his hands from his ears, he heard Traeger say, “It’s the translator… It’s using the translator.”

After a further pause, there came the most astonishing sound of all. A voice. But not just any voice. Emily’s voice. Or rather, a weird, almost otherworldly amalgam of Emily’s voice and several others that the Upgrade must have recorded, speaking words that sounded as though they had been filtered through a machine—emotionless and robotic.

“Hell-o,” the voice began incongruously. “I have enjoyed watching you kill each other. Now you are twelve only. Among you, I detect one who is a true warrior. The one called… Mac-Kenna. He will be your leader. He will be my prize.”

McKenna sensed all eyes turning toward his hiding place. The Upgrade’s words sent a chill through him.

Then Baxley’s voice came floating across the clearing. “Hey man, who’d you fuck to get pole position?”

No one laughed. McKenna glanced at Rory and thought, So what happens now?

The alien loudspeaker system crackled again, and the strange, filtered voice boomed once more across the crash site: “All are targets. Targets run. I offer time advantage. Go!”

There was a pause. Then Casey called out uncertainly, “Time advantage? What’s that? Like a head start?”

“We request twenty-four hours!” Nettles yelled from somewhere over to McKenna’s left.

Suddenly, numbers began to appear on the big screen that the techs had been hauling across the mud of the crater before all the shit had gone down, and which was still miraculously undamaged, despite the subsequent gunfire and explosions. The numbers were distorted, jagged, but still recognizable. McKenna realized the Upgrade must be projecting them from the ship.