Мадлен Л’Энгл - Большие воды [litres]

– Мы не должны знать все.

– Но ты можешь спросить…

– Мы спрашивали.

– И звезды тоже молчат?

– Звезды молчат.

– Ариэль, мне страшно.

– Не страшись. Я сохраню тебя.

– Я больше боюсь за Сеня и Деня, чем за себя. Я люблю их.

– И они тебя любят.

– Я не хочу, чтобы они умирали. Они умрут?

Ариэль сомкнул крылья вокруг Иалит. Он не смотрел на нее.

– Я не знаю.

Сэнди спал. Он все еще не понимал, почему так отнесся к Тигле и к ее предложению бежать, но через некоторое время перестал изводить себя вопросами. Когда придет время действовать, тогда он и поймет, что надо делать.

День – не лучшее время для побега. Может, под покровом ночи…

– Близнец!

Это был голос Тиглы. Запах Тиглы.

Девушка закрепила полог, чтобы тот оставался открытым.

– К тебе гость, – сказала она.

Сэнди сел, мгновенно насторожившись. Так, значит, ее отец и брат все-таки пришли убить его.

Но это оказался Рофокаль. Нефилим вошел в шатер. Для этого ему пришлось так сильно нагнуться, что его огненные крылья чиркнули по пыли. Как и Сэнди, он был слишком высок, чтобы стоять выпрямившись в этом маленьком шатре. Рофокаль уселся с текучим изяществом и взглянул в лицо Сэнди своими темно-красными глазами. Его яркие волосы были собраны сзади, лицо бело как снег.

Нефилим протянул руку и коснулся колена Сэнди. Прикосновение было холодным – настолько холодным, что обжигало. Сэнди вздрогнул, но не вскрикнул.

– Почему ты все еще здесь? – спросил Рофокаль.

Сэнди ответил, стараясь говорить как можно спокойнее:

– Меня похитили и удерживают как заложника. Если я сбегу и покину этот шатер, меня легко будет увидеть. У меня не выйдет затеряться в толпе. Я такой же высокий, как и ты. Я превращусь в легкую мишень.

– Почему ты пришел?

– Пришел? Я не приходил. Отец и брат Тиглы похитили меня, и я подозреваю, что это ты их подговорил.

– Я не спрашиваю, почему ты здесь, в этом шатре, – сказал Рофокаль. – Я спрашиваю, почему вы с братом решили прийти в этот оазис.

– По ошибке, – ответил Сэнди, как когда-то Тигле.

Рофокаль снова протянул руку и снова коснулся колена Сэнди. Однажды зимой у Сэнди случилось обморожение. Ощущение было очень похожее.

– Если это было ошибкой, почему ты не уходишь?

– Мы уйдем, когда придет время уходить, – нарочито медленно отозвался Сэнди.

– И как же ты собираешься уйти?

А и вправду, как?

– Мы узнаем это, когда придет время.

– Ты здесь чужой.

– Нет. Я не чужой Ною и его семье.

Рофокаль издал звук, напоминающий комариное жужжание.

– Ты чужой здесь, в оазисе. В этих временах, в этих краях нет таких великанов, как вы. Почему у вас нет крыльев?

– Мы летаем на самолетах и космических кораблях.

– Что?

Нефилим много чего не знал.

– Для полета у нас есть машины, – сказал Сэнди.

– Ты можешь покинуть эту планету?

– Мы посещали Луну. Мы летаем меж звезд.

– Ты?

– Я слишком молод, – объяснил Сэнди. – Мой отец совершил несколько полетов.

– Эль прислал вас мучать нас?

– А ты как думаешь? – спросил Сэнди.

– Вы не из нас, не из нефилимов. Но я думаю, к серафимам вы тоже не относитесь.

– Нет. Мы люди.

– Смертные?

– Да.

– Тогда почему вы пришли?

– По ошибке, – повторил Сэнди.

– Хочешь, я заберу тебя отсюда, из этого маленького шатра?

– Нет.

– Они придут и убьют тебя.

– Возможно.

– Ной не захочет отдавать свои виноградники.

– И будет совершенно прав. Никаких соглашений с террористами.

– Ты глуп. Я могу передать ему послание, если хочешь. Думаю, если ты его попросишь, он отдаст виноградники.

– Я не буду его просить.

– Тогда ты умрешь.

– Тебе этого хочется, не так ли? – спросил Сэнди. – Возможно, тебе хотелось бы убить меня собственноручно?

– Я оставлю тебя. Ты наглец.

– Почему вы невзлюбили нас с братом?

– Вы чужие в нашем мире. Вы грозите неприятностями. Я думаю, вас прислали, чтобы устроить неприятности нефилимам.

Рофокаль встал. Воздух затрещал от энергии. У Сэнди закололо кожу. Комар улетел.

Через несколько минут в шатер вошла Тигла:

– Он тебе сказал? – Девушка хихикнула. В полумраке шатра ямочка на ее подбородке казалась трещинкой.

– Что твой отец и брат собираются убить меня? Да, сказал.

– Не про это. – Ее одолевал смех.

Сэнди не видел ничего смешного.

– А что тогда?

– Про Ноя.

– Он сказал, что Ной не желает отдавать свои виноградники.

– Да нет, не про это!

– А про что?

Хихиканье девушки бесило Сэнди.