Роджер Желязны - Вампиры пустыни [Том III]

… «Варни-вампир» — «Варни-вампир или Пиршество крови» — анонимный викторианский роман (1845-47), выходивший изначально в сериальных «грошовых» брошюрках, один из наиболее известных образчиков бульварной готики и влиятельное произведение вампирического жанра. Чаще всего приписывается перу Д. Раймера (1814–1884).

… лорда Рутвена — Лорд Рутвен — вампир, центральный персонаж «Вампира» Д. Полидори (1795–1821); позднее это имя и самого героя использовали авторы многих других вампирических произведений.

… Жиля де Ре — Жиль де Ре, также де Рэ или де Рец (ок. 1405–1440), французский барон, военачальник, сподвижник Жанны д’Арк. Был казнен по обвинениям в серийных убийствах детей и чернокнижии; считается прототипом Синей Бороды.

… Маунт-Вилсон — Астрономическая обсерватория на горе Вилсон в Калифорнии (США), открытая в 1908 г.

«Ворожеи не оставляй в живых» — Исх. 22:18.

… «Зеленые холмы Земли» — Впоследствии это придуманное К. Мур название песни подхватил знаменитый фантаст Р. Хайнлайн, назвавший так свой рассказ (1947), а позднее и сборник рассказов.

… анаким — букв, «гиганты» ( ивр .), в Библии доханаанское племя великанов, населявшее часть Иудеи и филистимской равнины.

… теокали — четырехгранные усеченные уступчатые пирамиды, памятники древней религиозной архитектуры толтеков и ацтеков.

… «Капричос» — серия из 80 сатирико-фантастических офортов (1797-98) великого испанского художника Ф. Гойи (1746–1828).

… Ропс — Ф. Ропс (1833–1898), бельгийский художник- символист, часто использовавший в своем творчестве мотивы эротизма и сатанизма.

… Малебольги — В «Божественной комедии» Данте Малебольга (Malebolge) — восьмой круг Ада.