Марта Уэллс - Все системы красные

— Хорошо, вот как мы поступим. Я хочу, чтобы все вы проверили индивидуальные разделы экспедиционного пакета, каждый по своей специальности. Попробуйте вычленить любые бреши в информации. Как только соберём частичный список, я свяжусь с «ДелтФолл» и узнаю, могут ли они переслать нам свои файлы.

Отличный план, вот только мне в нём делать нечего. Я сказал:

— Доктор Менса, вам от меня ещё что-нибудь нужно?

Она развернула кресло лицом ко мне.

— Нет, я вызову тебя, если у нас возникнут какие-нибудь вопросы. — В некоторых контрактах, которые мне приходилось отрабатывать, меня заставляли стоять тут дни и ночи напролёт, на случай если понадоблюсь, а напрягаться и вызывать меня через канал им, видите ли, было лень. Затем она добавила:

— Знаешь, можешь остаться в зоне экипажа, если хочешь. Хочешь?

Все посмотрели на меня, большинство из них улыбались. Один из недостатков ношения брони — я привыкаю, что лицевой щиток непрозрачен. Я не умею контролировать выражение лица. Прямо сейчас, уверен, на лице у меня было что-то среднее между ужасом ошеломления, или, может быть, ужасом возмущения.

Менса выпрямилась в кресле, поражённая. И поспешно сказала:

— Или нет, знаешь, поступай, как нравится.

— Мне нужно проверить периметр, — сказал я, и смог развернуться и покинуть зону экипажа абсолютно нормальным образом, а не так, словно я убегал от стаи гигантских «противников».

Вернувшись в дежурку, я прислонился головой к пластиковой стене. Теперь они знали, что их КиллерБот хочет находиться рядом с ними не больше, чем они с ним. Я впервые выдал себя.

Я не могу позволять себе подобное. У меня слишком много секретов, и выдать себя в чём-то одном, значит подвергнуть опасности всё остальное.

Я оттолкнулся от стены и решил заняться каким-нибудь делом. Пропавший подотчёт заставил меня немного нервничать. Но никаких инструкций для подобной ситуации у меня не было. Мои обучающие модули — полное дерьмо, самую полезную информацию по обеспечению безопасности я узнал из научно-популярных шоу на развлекательном канале. (Это ещё одна причина, почему они именно требуют от всех этих исследовательских групп, а также добывающих, биологических и технических компаний арендовать нас, или они отказываются от гарантийных обязательств. Мы дешёвки, мы отстой. Никто в здравом уме не наймёт такого, как я, кроме как для убийства, если его не заставят.)

Как только я достал свой дополнительный скафандр и надел запасной комплект брони, я обошёл периметр и сравнил текущие данные о местности и сейсмической активности вокруг станции с теми, что были записаны в первый день. В канале были некоторые заметки, сделанные Рэтси и Эредой, о том, что скорее всего все аномальные кратеры в зоне проведения исследований были созданы тварями, подобными тому существу, которого мы теперь назвали «Противник Один». Но, судя по данным, вокруг станции ничего не изменилось.

Затем я перепроверил, чтобы и большой и маленький прыгун имели полный комплект аварийных запасов. Конечно, я сам снаряжал их несколько дней назад, но в основном я хотел удостовериться, что люди не сделали с ними какую-нибудь глупость со времени моей последней проверки.

Переделав всю работу, какую смог придумать, я, наконец, позволил себе перейти в режим ожидания, и принялся навёрстывать упущенное в сериалах. Отсмотрел три серии «Святилища Луны» и как раз проматывал эротическую сцену, когда доктор Менса послала мне в ленту несколько картинок. (У меня нет пола и нет органов для секса (если конструкция включает их, значит, вы сексбот из борделя, а не киллербот), может, поэтому я нахожу эротические сцены скучными. Хотя, пожалуй, эту сцену я нашёл бы скучной, даже будь у меня органы для секса.) Кинув взгляд на присланные Менсой изображения, я поставил сериал на паузу.

Время признаться: на самом деле я не знаю, где мы. В нашем экспедиционном пакете есть, вернее, должна быть, полная спутниковая карта планеты. По ней люди решали, где проводить свои научные изыскания. Я же на карту даже не смотрел, я на комплектацию экспедиционного пакета едва ли глянул. В свою защиту скажу, что мы провели здесь двадцать два планетарных дня, а от меня не требовалось ничего, кроме как стоять и глазеть, как люди делают сканы или берут образцы грязи, воды, камней и листьев. Никакой необходимости прежде не возникало. И потом, как вы, возможно, уже заметили, мне плевать.

Так что, когда выяснилось, что на нашей карте не хватает шести участков, для меня это стало новостью. Пинь-Ли и Гурасин нашли несоответствия, и Менса хотела узнать — считаю ли я это обычной, случайно всплывшей ошибкой дешёвого экспедиционного пакета или же это взлом. Я оценил, что общались мы с ней через канал, и она не стала заставлять меня переговариваться с ней через комм. Я был настолько благодарен, что даже выдал ей то, что по-настоящему думал: всё похоже на обычный брак, поскольку наш пакет — дешёвый кусок дерьма, но единственный способ узнать, так ли это — слетать и осмотреть какой-нибудь из отсутствующих участков, чтобы убедиться, есть ли там что, кроме нудного пейзажа. Я не совсем так выразился, но мысль примерно ясна.